E pillanatban konstatáltam, hogy egy nappal előre szaladtam: nem ma, hanem holnap, kedden lesz az operaközvetítés a rádióban. Bocsánat.
|
A Bartók
Rádió mai operaközvetítése 19.00 Prológ A mikrofonnál: László Ferenc Szerk.: Bánkövi Gyula |
Gaetano Donizetti: Linda di Chamounix (1842)
Háromfelvonásos opera
Szövegét Gaetano Rossi írta
Vez.: Friedrich Haider
Km.: Mikaeli Kamarakórus
(karig.: Anders Eby),
Svéd Rádió Szimfonikus
Zenekara
Szereposztás:
Linda - Edita Gruberová (szoprán)
Carlo - Don Bernardini (tenor)
Pierotto - Monica Groop
(mezzoszoprán)
Antonio, Linda apja - Kim
Ettore (bariton)
Prefektus - Stefano Palatchi
(basszus)
Boisfleury márki - Anders
Melander (basszus)
Maddalena - Ulrika Precht
(szoprán)
Intéző - Klas Hedlund (tenor)
Bartók Rádió ma esti műsorán (19.35 – 20.38):
Edita Gruberová dalestje
Km.: Peter Valentovič
(zongora)
I. Pjotr Csajkovszkij: 1. Miért?
op. 6, 2. Bölcsődal op. 16,
II. Nyikolaj Rimszkij-Korszakov: 1. Friss és illatos op. 43, 2. Nem a magasból op. 43,
III. Antonín Dvořák: Cigánydalok
op. 55 - tételek hiányoznak,
IV. Richard Strauss: 1.
Leányvirágok op. 22 - tételcímek kellenek, 2. a) A dália op. 10, b) Malven op.
posth.,
V. Gustav Mahler: 1. Jancsi
és Juliska, 2. Elválni és elbúcsúzni,
ráadás: 1. Gustav Mahler: Ki szerezte ezt a kis dalt?, 2. Giacomo Puccini: a) A fecske - Magda áriája I. felv., b) Turandot -
Liu áriája
(Magyar Állami Operaház, 2016. január 31.)
Ma három éve, hogy utoljára hallottuk Editát, az Augsburg melletti Gersthofenben.
Senki sem sejtette akkor, hogy ez volt az utolsó koncert, jön a Covid, és minden további fellépést törölnek.
A koncert után sokunkat meghívott egy augsburgi étterembe, egy italra és beszélgetésre. Akkor láttuk Őt utoljára...
Igen, van benne jó néhány pontatlanság, nem akarom ezeket itt egyenként kipécézni, hiszen a poszt szeretettel és empátiával íródott, és sok mindenre jól ráérzett a szerző.
Csak pár mozzanatra reflektálok:
"Szerepeiben saját eszköztárával ábrázolt, de magáról sohasem mesélt."
Én ezt máshogy látom, szerintem mesélt magáról, csak közvetetten, mint ahogy a belcanto műfaj is mindig kicsit stilizált, elvont.
Azt nyilatkozta: "Ich singe mein Leben".
"Vajon ma, halálának évfordulóján hányan visznek virágot a bel canto királynőjének sírjára!?"
Csak az tud oda virágot vinni, aki tudja, hol a sír, de ezt a rajongók nem tudják, ugyanis Edita így rendelkezett. Ez is rá vall. Nem is egy klasszikus sírban nyugszik, hanem természetközeli módon egy fa tövébe temették a hamvait. Nincs kiírva a neve. Én nem is akarnám kinyomozni, még ha lehetne is, mert nekem az ő akarata szent. Pihenjen háborítatlanul, miután olyan sokat adott nekünk.
Úgy sejtem, előre megbeszélhette a lányaival, hogy a halála után nyugodtan adjanak el mindent. Neki ezekre a tárgyakra már nincs szüksége.
Végezetül hadd idézzem a gersthofeni koncerthez írt egyik kommentet:
"Imagine, doing what you love for a living all your life, and bringing joy to others while you do it. What a life well lived."
Jó cikk. Sok pontatlansággal, de a lényeg alapvető megértésével.
https://caruso.blog.hu/2022/10/18/a_kiralyno_halott_186?fbclid=IwAR2lcg69ZywRd0nm0ZX3j9LljX4T8kOh5mbMgj_6uLuNHRoCUrjSdOD5uCo
Tegnap meghallgattam a Zeneakadémián a Dvořák-kamarakoncertet. Szomorkásan gondoltam arra, hogy alig öt éve annak, hogy Edita ezen a pódiumon énekelt, és most már az egyéves halálozási évfordulójának előestéjén vagyunk.
Szép volt a koncert, és egyszercsak, számomra váratlanul (mert nem ismertem a darabot) megszólalt a Kreisler-fantázia elején Edita kedvenc Dvořák-dalának dallama (Když mne stará matka, a Cigánydalok ciklusból, Pesten is előadta 2016-ban). Könnyes lett a szemem.
Királynő, nem felejtünk!
Ma egy éve, 74 évesen ment el az imádott KIRÀLYNÖM, szívemben viszont örökké él.
A Bartók Rádió ma esti operaközvetítése
19.00 – 19.30 Prológ
A mikrofonnál: László Ferenc
Szerkesztő: Bánkövi Gyula
19.35 – 22.28 Donizetti: Boleyn Anna /Anna Bolena/
Kétfelvonásos opera
Szövegét Felice Romani írta
Vezényel: Elio Boncompagni
Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig. Strausz Kálmán) és Szimfonikus Zenekara
Anna Bolena - Edita Gruberová (szoprán)
VIII. Henrik - Stefano Palatchi (basszus)
Jane Seymour - Delores Ziegler (mezzoszoprán)
Lord Richard Percy - José Bros (tenor)
Lord Rochefort - Igor Morozov (basszus)
Smeton - Hélene Schneideman (mezzoszoprán)
Hervey - José Guadelupe Reyes (tenor)
A felvétel a Wiener Konzerthaus-ban 1994.11.28. és 12.12. között készült.
/Nightingale Classics, 3 CD, 2006/
Örülök, hogy a gyönyörű kottaállvány (Thonet 11861-es modell) múzeumba kerül, és nem valami bútorkereskedőnél köt ki, ahol elveszne Editával való kapcsolata.
Dicséretes dolog. Remélem a miniszterasszony tobbet fog harcolni a Nemzeti Színházért mint a múltban, már ami a kolcségvetést illeti.
A szlovákok beleálltak az árverés témába, a kulturális minisztérium biztosított pénzügyi keretet, és így több fontos tárgyat megszereztek, ezek tényleg múzeumba kerülnek. Részletek itt. Riszpekt.
Edita annyi év után 1997-ben csodálatosan énekelt a pozsonyi kozonségnek. Tubus, ussétek be
Edita Gruberová na BHS 1997
Pavarotti a szerény modenai szülőházát lebontatva, annak helyére négyszintes lakóházat építtetett és rendezett be, kifejezetten abból a célból, hogy az majd az ő emlékmúzeuma, emlékhelye legyen. Így történt. Van, aki így (vég)rendelkezik és állítja fel saját emlékművét, van, aki meg úgy.
Egy emlékszobát valóban be lehetne rendezni a bútorokból, de ott van egy csomó ruha és ékszer is, azokat tényleg jobb talán eladni, és a pénzből létrehozni egy alapítványt. De, gondolom, bútora is sokkal több volt a művésznőnek, biztos megőriztek egy emlékszobányit, legalábbis remélem.
Van egy hírem az ön számára: árverések Hollywoodon kívül is vannak. Sőt, ott talán pont nincsenek.
Az árverés bizonyára nem mond ellent Gruberová végakaratának, sőt, vélhetően aszerint zajlik és az örökös/ök jóváhagyásával történik, beleértve a bevétel felhasználását.
Kedves Laci! Ebben tökéletesen igazad van! Persze, még lehet belőle alapítvány - legyünk optimisták - de az egésznek olyan Hollywood - szaga van!
Ez nekem nagyon nem tettszik. Az orokosei, hamár nem éppen muzeumot de egy emlékszobát berendezhettek volna. Gruberovának rengetek sok fan-ja van. De ha ez van, akkor bevételbol egy alapítványt kellene létre hozni, amely fiatal, tehetséges énekmuvészeket támogatná.
A rangos bécsi aukciósház, a Dorotheum szeptember 7-ére online aukciót szervezett, amin Edita Gruberovához köthető 153 tárgyat árvereznek el. A teljes kollekció induló árakkal itt tekinthető meg.
Kedves Beatrice, nagyon koszonom.
Orommel kozlom veletek, hogy a Gruberová emlékkoncertre, már lehet jegyet vásárolni.
www.snd.sk
Eddig nem szoltam a koncertrol, mert a program csak =avizo= . figyeleni kell az opera honlapját www.snd.sk
Szeptember 10-én koncert lesz Pozsonyban Edita Gruberova emlékére, az Opera új épületében.
Június 30-án koncert lesz Edita Gruberova emlékére Franciaországban.
Helyszín: Néris-les-Bains, Théâtre André Messager
Közreműködők: Kolonits Klára (szoprán), Maxime Neyret (zongora)
További információk: Festival Lyrique en Tronçais, gruberova.com
Egy meg nem írt levél helyett - Edita Gruberova 75. születésnapjára - ppp -, 2021-12-23
Nagyon szép írás bensőséges gondolatokkal.
Most tudtam csak elolvasni, köszönöm szépen.
Ma este a Bartók Rádió műsorán
21:05 – 22.00 Edita Gruberová Wolfgang Amadeus Mozart-hangversenyáriákat énekel
Km.: Európai Kamarazenekar
Vez.: Nikolaus Harnoncourt
1. A te szíved hű (Voi avete un cor fedele) K. 217,
2. Ah, én szerencsétlen, hol vagyok? (Misera, dove son?) K. 369,
3. Jöjj a szívre (A questo seno deh vieni) K. 374,
4. Bár elmondhatnám, Istenem (Vorrei spiegarvi, oh Dio!) K. 418,
5. Ó, ha a jóságos csillagok az égen (Ah, se in ciel, benigne stelle) K. 538,
6. De mit csinált veled, ó csillagok (Ma che vi fece, o stelle) K. 368
(Graz, Stefaniensaal, 1991. június 27., 29.)
(Ism. január 24., 14.05)
Bartók Rádió mai műsorán:
18.30 – 19.30 Muzsikuslegendák – Edita Gruberová operaénekes
Szerkesztő-műsorvezető: Némethy Attila
HANGVERSENYKÜLÖNLEGESSÉGEK - EDITA GRUBEROVA , VESSELINA KASAROVA , FRIEDRICH HAIDER HANGVERSENYE
A Bartók Rádió tegnapi adása volt (hangfelvétel): 2021-11-25 – 12.36 – 13.50
1. Antonín Dvořák: Morva kettősök op. 32,
2. Felix Mendelssohn-Bartholdy: a) Üdvözlet op. 63/3 (Josef Eichendorff verse), b) A gyöngyvirágok bálja op. 63/6 (Hoffman von Fallersleben verse),
3. Robert Schumann: a) Nyári csend WoO 9 (Christian Schad verse), b) Az esthajnalcsillaghoz op. 103/4 (Elisaveta Kulmann verse),
4. Johannes Brahms: a) A tengerek op. 20/3 (Wilhelm Müller verse), b) A nővérek op. 61/1 (Eduard Mörike verse),
5. Gioachino Rossini: Velencei regatta – dalciklus Carlo Pepoli verseire,
6. Pjotr Csajkovszkij: Paulina románca és orosz dal,
7. Gioachino Rossini: Tankréd – Tankréd és Amenaide kettőse,
ráadás: Gioachino Rossini: Macska-duett
(Ludwigsburg , Forum Theatre, 1999. július 4.)
A rádióadás visszahallgatható a hangtárból: itt
Beszámolo a Račai émlékkoncertrol -
operaslovakia.sk/hommage-a-edita-gruberova-v-evanjelickom-kostole-v-raci/
"Gömörország fővárosában, Rimaszombatban születtem..." Köszönöm, hogy elmesélted!
Örültem a feltörő kiabálásnak azaz éljenző jajszónak... is, a bejegyzésben a búcsúzást megörökítő soroknak.
Itt a teljes Dolina, Dolina, videón.
Drága Beatrice, én voltam az kiabálo - Eviva Edita, Éljen Edita. Mert amíg lesz Opera és Operabarát a Foldon, addig emléke élni fog. Neki koszonhetem, hogy beleszerettem a színházba, zenés színházba és az orokifju holgybe az OPERÁBA.
Gomorország fovárosában Rimaszombatban szulettem, itt is jártam iskolába. 1969 tavaszán iskolakiránduláson vettem részt Besztercebányán, este a helyi operába mentuk, a My Fair Ladyt adták. Képzeljétek, Elisát Edita énekelte. 12 éves voltam és nagyon tetszett ahogy Edita énekel és táncol, jétszik. Mikor Pozsonyba kerultem /1980/ elkezdtem az operába járni, osztrák TV-t nézni, rengeteg operakozvetítést láttam. Megismertem Editát mint Luciát, Violettát, Elvírát..........1986 tol edig rendszeresen láttam és hallottam már éloben.
Igen Edita PRIMADONNA volt, de csak a szíházban, egypárszor beszéltem vele, civilben egy szerény, kedves mosolygos holgynek ismertem meg.
R.I.P
Nagyon köszönöm a beszámolót! Én is biztos vagyok benne, hogy Ő is ott volt.
Szép és felemelő volt a vasárnapi emlékkoncert. A kis templom teljesen tele volt, a karzat is, mindez úgy 200 főt jelenthetett. Három külföldi rajongót ismertem fel a maszk mögött, a közönség nagyrésze helyi lehetett. (Tudható, hogy a művésznő tartotta a kapcsolatot a račaiakkal.) A koncert közben egyszercsak egy katicabogár jelent meg a programfüzetemen. Arra gondoltam, talán Edita küldte... Aztán a bogárka eltűnt. Az utolsó szám a művésznő kedvenc szlovák dala volt, a Dolina, dolina, az összes közreműködő részvételével. Mikor végetért, hátul valaki elkiáltotta magát: "Edita, Edita!" Álló ováció volt. Utána gratuláltam a művészeknek. Pavol Breslik azt mondta nekem, hogy biztos benne, hogy [ezt a koncertet Edita] hallotta odaföntről.
Katolikus Rádió - „Dallamív”
A közelmúltban elhunyt Edita Gruberovára emlékezik a szerkesztő-műsorvezető: Boros Attila
Elhangzott: 2021. november 12., 11.30 – 12.00
A műsorban felhangzó operarészletek:
Bellini: Norma – Norma áriája – „Casta Diva” - részlet
Rossini: A sevillai borbély – Rosina áriája (km. a Müncheni Rádiózenekar, vezényel Kurt Eichorn)
Mozart: A varázsfuvola – Az Éj királynője áriája, II. felv. (km. a Zürichi Operaház zenekara, vezényel: Nikolaus Harnoncourt)
R. Strauss: Ariadne Naxosban – Zerbinetta áriája – a jelenet részlete (a Bécsi Operaház előadásának hangfelvételéről, vezényel: Karl Böhm)
Donizetti: Lammermoori Lucia (km. a Cseh Filharmonikusok, vezényel: Friedrich Haider)
- Lucia áriája, I. felv.
- .„Őrülési jelenet” - részlet
Delibes: Lakmé – Lakmé áriája – „Csengettyűária”
Az adás visszahallgatható: itt
Pavol Bršlík-kulfoldon Breslik, kituno szlovák tenor, bejárta már az egész világot, intelligens és szép lírai tenor. Nagyon sokat koszonhet Editának, aki szeretett vele énekelni/ Lucrezia Borgia - Gennaro, lásd TUBUS/.
Drága Beatrice, 1000 koszonet. Ha az égészségem megengedi, biztos ott leszek. Habár bejutni nehéz lesz. Kár, hogy a koncert nem a belvárosi Evangélikus Nagytemplomban lesz megrendezve, kituno akusztika.
November 14-én 16 órakor Gruberova-emlékkoncert lesz Pozsonyban, abban a kis evangélikus templomban, ahol a művésznőt keresztelték, és ahol a pap azt mondta neki, hogy legyen operaénekesnő.
Regisztráció és további információ: https://www.ecav.sk/aktuality/pozvanky/spomienka-na-editu-gruberovu
Azt javaslom, hogy aki nem tud elmenni, de szeretne megemlékezni Edita Gruberováról, gyújtson gyertyát az emlékére a koncert időpontjában.
(Ez a köszi legyen az utolsó, jó? Szívesen beírom a linket helyetted ezután is, ha úgy adódik, ez csak természetes :-). )
Koszi szépen.
Most találtam, hogy még Fáy is milyen szépen írt Róla:
https://faymiklos.hu/2021/10/19/edita_gruberova
És még ez is: https://www.youtube.com/watch?v=NbQTK5MPPdI (A Puritánok)
TUBUS
Edita Gruberova Norma 2006
Ezt a nekrológként újrahasznosított írást 8 éve már elsütötte Bóka Gábor a fidelio.hu-n ... önpálgium a javából! Még "szerencse", hogy legalább az elment szót odabiggyesztette az elejére...valóban elment.
