Kedves Laci, igen. Nagyszerű, hogy manapság is megjelennek kiváló karmesterrekkel Franz Schmidt CD-k! Érdekes a borító...?.
Kedves Smaragd, ez az a lemez, amit Lemprecht úgy lehúzott. Idiota.
Franz Schmidt életműve a bécsi Zeneakadémia igazgatójaként, majd rektoraként, a zongora- és zeneszerzéstanszék vezetőjeként, virtuóz zongoristaként (fellépéseket nem vállalt, csak igen ritkán), kiváló csellistaként és zeneszerzőként is számtalan ponton kapcsolódik Beethoven zenéjéhez.
A Beethoven emlékév eseményeit itt követhetjük nyomon, sajnos, már 2020-ban lezajlott... színhelye a Bécsi Zenei- és előadóművészeti egyetem, a bécsi Akadémia utódintézménye:
https://beethoven2020.wien.gv.at/site/programm/action~agenda/request_format~json/
https://www.mdw.ac.at/magazin/index.php/2020/02/24/das-beethovenjahr-2020-an-der-mdw/
https://www.mdw.ac.at/Beethoven2020/
© 2021 mdw – Universität für Musik und darstellende Kunst Wien Anton-von-Webern-Platz 1
Studien zu Franz Schmidt VIII, 1990
Reiner Schuhenn
Franz Schmidts oratorische Werke
Gespräch mit WALTER PANHOFER
18.
Ich glaube, wenn irgendein Werk von Schmidt bei der Nachwelt überleben wird, dann ist es die vierte Symphonie, das "Buch mit sieben Siegeln" und vielleicht ein paar Orgelwerke. Der Knappertsbusch hat auch die Zweite sehr gemocht und im Konzert großartig dirigiert, der Leinsdorf glaube ich auch. Als der Pflitzner zum ersten Mal die vierte Symphonie von Schmidt gehört hat, da hat er zu Schütz, der neben ihm saß, gesagt: "Das ist viel ehrlicher als Richard Strauss..." und es waren noch ein paar Bemerkungen mehr. Er war also sehr angetan von dieser Musik!
Studien zu Franz Schmidt VIII, 1990
Reiner Schuhenn
Franz Schmidts oratorische Werke
Gespräch mit WALTER PANHOFER
17.
Später als ich an der Akademie die Professur bekam, hatte ich das Glück, im gleichen Klassenzimmer wie Schmidt damals zu unterrichen; vor meinem ersten Dienstauftritt habe ich mir das Zimmer aufsperren lassen, und war alles in der Erinnerung wieder da: hier bist du gesessen, hier stand der Schmidt....
Újabb Schmidt-műrészlet, most már az ORF idei programjában: a Notre Dame katedrális megmentési munkálataival kapcsolatosan az Intermezzo hangzott el Karajan vezényletével Franz Schmidt Notre Dame című, első operájából.
Pasticcio https://oe1.orf.at/programm/20210106/622421
* Remélem, hogy Operaházunk tervezett Notre Dame felvétele és adománya ez áprilisában megvalósul, létrejön!
FRANZ SCHMIDT MŰVEI – KONCERTEK 2017/2018/2019/2020/2021
Sinfónico 20
Auditorio Nacional de Música: Sala Sinfónica
Calle del Príncipe de Vergara 146, Madrid, 28002, Spain
DATES/TIMES IN MADRID TIME ZONE
Friday 23 April 2021 19:30
Saturday 24 April 2021 19:30
Sunday 25 April 2021 11:30
PROGRAMME
Schmidt, Franz (1874-1939) The Book of Seven Seals, oratorio for soloists, choir and orchestra
PERFORMERS
Herbert Lippert Tenor
Tobias Kehrer Bass
Daniel Oyarzabal Organ
Coro Nacional de España
Orquesta Nacional de España
Fabio Luisi Conductor
Tisztelt Ardealo, az az érzésem - soha.
Tisztelt Ardealo, az az érzésem - soha.
Asszociáció:
"Alig hallottam, sorsomba merülten,
hogy fecseg a felszin, hallgat a mély."
Mikor éljük már meg végre, hogy a "mély" fecseg, és a "felszín" hallgat?
Kedves Ardelao, köszönöm hozzászólásodat és véleményedet.
Reggel nem is néztem a fotót a cikkben, Florent Schmitt képét közölték, Franz Schmidt születési-halálozási évével az íráshoz. Örülök, hogy észrevetted. Tényleg megáll az ész, mi mindent tesznek meg és tehetnek meg egyesek.
Mintha csak mégis éreztem volna és bejegyzésemhez Franz Schmidt fotóját is csatoltam.
A véleményezést indító, angol nyelvű íráshoz ( https://thecritic.co.uk/franz-schmidt-4th-symphony/ ) és az azt követő hozzászólásokhoz kapcsolódóan még néhány gondolat:
A szóban forgó cikkek szerzője Norman Lebrecht. Utánanéztem, ki ő: https://en.wikipedia.org/wiki/Norman_Lebrecht . Végzettségét tekintve – a tévedés jogát fenntartva - úgy vélem, nem kifejezetten zenei képzésben részesült író. De elfogadom, hogy neki nem tetszik, untatja Schmidt zenéje, nem érzi pl. a IV. szimfóniában rejlő mélységeket, szívfájdalmat sem. (Nem csodálom, hiszen mindhárom leánya él!) Sokan vannak így. Megváltozott a világ, megváltoztak az érzelmek, és így megváltozott a zenei ízlés is. Hiszen a zene elsősorban érzelmeket közvetít.
De szeretném végre tudni, melyek a náci zene vagy a fasiszta zenekar jellemzői? Ha a náci zene fő ismérve netán a monumentalitás lenne, úgy Beethoven, Sosztakovics, sőt, Brahms és Mahler! is igazi náci zenét komponált, az ő műveiket játszó zenekarok pedig valamennyien fasiszták …
Egyébként feltűnt nekem – hogy a Kozlok úr által betekintésre ajánlott, eredeti angol cikkben a fotó Franz Schmidt helyett - az osztrák-magyar zeneszerző születési adatainak feltüntetésével (1874-1939) - Florent Schmitt francia zeneszerzőt ábrázolja, aki viszont 1870-től 1958-ig élt. Innentől kezdve erős kétségeim merültek fel a cikk tartalmának értékelhetőségével kapcsolatban …
Gyakorlat teszi a mestert.
Nem ő volt az első.
Remélhetőleg egyre nagyobb hangsúlyt kap Franz Schmidt zenéje, elismertségét mindmáig mutatják művei világhírű karmesterei is.
Ez a derék ember máskor is ír Schmidtről.
Tömören-velősen, 12 sorban: ez biz'a náci zene. A fasiszta zenekar is megkapja a magáét.
Schmidt (1874-1939) was a cellist in Mahler’s orchestra at the Vienna Opera and one of his chief opponents. He later became a vociferous Nazi. The Vienna Philharmonic are proud of him as one of their own.
Have I left anything out?
"Harsány náci lett belőle. A Bécsi Filharmonikusok büszkén vallják őt magukénak.
Kihagytam valamit?"
Minden relativ :-)... vagy egyesek relativálják, de a jó dolgok alapvetően ronthatatlanok.
Végülis karcos tollú kritikusunk révén nem került Schmidt annyira lesújtó társaságba. Szerinte Wagner kitörölhető a zene világából - és semmi sem változik.
Remove Wagner, however, and the rest of music continues regardless. Wagner is a one-off, an ego, a restless provocateur. To Wagnerites, he’s the fusion of all arts. To Wagner-sceptics like me, he’s a genetic anomaly, a genius without anxiety.
No meg Wagner tanította - szerinte - fasizmusra a világot. Megragadó zenei gondolat!
Kedves Laci,
köszönöm szépen bejegyzésedet, öröltem neki.
(3744 számmal már beírtam egyszer, de eltűnt...? és most újra megjelent, na nem baj.)
Kedves Héterő, szegény smaragd nem lehet az, akinek kiváló fórumtársak fordítanak :-).
Köszönöm szépen szellemes szavaidat és már-már maró, de igaz megvilágításodat
Hofrat Prof. Dr. Franz Schmidt minderről már nem tudott... életében köztisztelet és közszeretet övezte, a Franz Schmidt-Gesellschaft évtizedeken át tartó kutatómunkája dokumenetumokkal támasztja alá a valós tényeket - halála után próbálták meg zenei sikereit politikai okokkal kikezdeni.
Kedves Laci,
köszönöm szépen kedvességedet, örülök bejegyzésednek.
Félek, nem lesz szegény smaragdnak túl sok öröme az elfogulatlanul (?) politika-mentes Schmidt-kritikában:
1 Schmidt was an embittered Austrian whose constant resentments isolated him from the mainstream. In his last year of life, he became an enthusiastic Nazi.
Azaz: egy vénségére már náci-imádó fasisztának a zenéje hallik (nyilván kiderül a zenei futamokból).
2 It is perfectly understandable that Austro-Germans should hear things in Schmidt symphonies that leave me stone-cold.
Azaz: az ausztro(+magyar)+német (= mind náci valószínűleg) szeretheti ezt az izét, de kritikusunkat hidegen hagyja.
3 ...as if Mahler and Strauss never existed. There is a brief swipe of Mahler six minutes into the first movement, but Schmidt gets over it, settling into wish-washy swathes of Tristanesque Wagnerisms.
Azaz: mintha Mahler nem is létezett volna, Schmidt feledi - és a wagnerizmus tristani nyavalygásának nyomába szegődik.
4 It’s like asking a Michelin-starred chef to make you a burger. Hold the pickle.
Azaz: mintha egy Michelin-díjas séfet hamburgersütésre késztetnénk. Fenébe ezzel a szósszal.
Bravo.
Mellesleg a szerző ismertette nemrég szorgos kutatások eredményét:
Frédéric Chopin had erotic relationships with several men. He sends kisses to his lovers, among other tokens of physical intimacy.
Zongorázni igazán egy gay tud... (a szó jelentése itt nem "vidám")
Nesze neked, prűd Lengyelhon!
Kedves Smaragd, szíves figyelmedbe ajánlom az eredeti írást angol nyelven =
thecritic.co.uk/franz-schmidt-4th-symphony/
FRANZ SCHMIDT MŰVEI – KONCERTEK 2017/2018/2019/2020/2021
Meyerson Symphony Center
Dallas, Texas, 75201, United States
Thursday 01 April 2021 19:30
Friday 02 April 2021 19:30
Saturday 03 April 2021 19:30
PROGRAMME
Brahms, Johannes (1833-1897) Piano Concerto no. 2 in B flat major, Op.83
Schmidt, Franz (1874-1939) Symphony no. 4 in C major
PERFORMERS
Rudolf Buchbinder Piano
Fabio Luisi Conductor
Dallas Symphony Orchestra
Album týdne Normana Lebrechta: Franz Schmidt – Symfonie č. 4
NORMAN LEBRECHT, 03.10.2020
https://operaplus.cz/album-tydne-normana-lebrechta-franz-schmidt-symfonie-c-4/
Hátha lesz majd olyan kedves olvasónk vagy fórumtársunk, aki lefordítja nekünk a cikket! :-)
Franz Schmidt műveit a Beethoven-évvel kapcsolatban - elsősorban Kirill Petrenko karmester CD-i kapcsán - az alábbi műsor is említi,
Beethoven évforduló napján, 2020. december 16-án:
https://oe1.orf.at/programm/20201216/621409/Kirill-Petrenkos-Einsatz-fuer-ein-Jahrhunderttalent
Koncertek most nincsenek, szerencsére kiváló felvételeken meghallgathatjuk a műveket!
Franz Schmidt életét fiatal éveitől haláláig betöltötte Perchtoldsdorf iránti szeretete. Híres portréját és egykori perchtoldsdorfi villáját látjuk a képen:
A 2020-as évet fórumán választott hazája új TV csatornájának felvételeivel zárom:
Hangulatos és szórakoztató képek idézik fel az esztendőt, amely során nagy hagyománnyal rendelkező eseményeket kellett lemondani… másokat megtartottak, úgy, ahogy a helyzet lehetővé tette.
Rövid írás az albumról...
27 novembre 2020
https://www.ledevoir.com/culture/musique/590503/classique-franz-schmidt
ahogy most gyorsan átfutottam, javaslom, hogy inkább hallgassuk Schmidt szimfóniáit a CD-ről...
Paavo Järvi, Frankfurt Radio Symphony – Schmidt: Symphony No.4: I. Allegro molto moderato Passionato
Áldott, békés Karácsonyt kívánok kedves olvasóinknak és fórumtársaimnak!
146 évvel ezelőtt született
Franz Schmidt (Pozsony, Osztrák–Magyar Monarchia, 1874. december 22. – Perchtoldsdorf, Ausztria, 1939. február 11.) zeneszerző, cselló- és zongoraművész, kamarazenész, pedagógus, a Bécsi Zeneakadémia (Akademie für Musik und darstellende Kunst in Wien) igazgatója (1925-1927) majd rektora (1927-1931).
Az alábbi rádióműsorral emlékezem meg Franz Schmidt születésnapjának mai évfordulójáról. Dr. Carmen Ottner, az évtizedeken át működő Franz Schmidt-Gesellschaft főtitkárának avatott szavaival a zeneszerző életének néhány fontos elemét világítja meg.
Szívből örülök, hogy fórumunkon folyamatosan lehetőségünk nyílik Franz Schmidt (Schmidt Ferenc) életművének ismertetésére.
Franz Schmidt als Cellist nach einer Radierung von Anton Karlinsky (Wien Museum)
Forrás :https://oe1.orf.at/artikel/211699/Was-waere-gewesen
Was wäre gewesen
Franz Schmidt - wieder steht die Biographie eines großen Umstrittenen im Zentrum des musikwissenschaftlichen Interesses. Die Franz-Schmidt-Gesellschaft widmet sich mit einem Symposium wieder einem Aspekt in Franz Schmidts Werk.
Merkwürdigkeit: Musikwissenschaftliche Forschung in Österreich ist vielfach ehrenamtlich. So ist es bei Korngold oder Ignaz Pleyel, auch im Falle Franz Schmidts ist es so.
Ehrenamtlichkeit schließt Professionalität nicht aus, im Gegenteil: Der Vorstand der Franz Schmidt Gesellschaft besteht aus Musikwissenschaftern und Musikwissenschafterinnen, die Franz-Schmidt-Gesellschaft hat ihren Sitz im Musikvereinsgebäude - also in dem Haus, wo Schmidt als Cellist und Mitglied der Wiener Philharmoniker seine Konzert spielt.
Unehelicher Sohn
Die Generalsekretärin der Franz-Schmidt-Gesellschaft, Carmen Ottner, über die familiären Verhältnisse des Komponisten: eine Geschichte, in der vierhändige Klaviermusik eine große Rolle spielt: "Man muss dazusagen: Man sollte nie fragen, was wäre gewesen, wenn, wir haben ja auch zahlreiche exilierte Schüler und Schülerinnen befragt, die uns die private Geschichte bestätigt haben, Franz Schmidt hat sich schon mit 20 in Ella Zwieback verliebt, die wollten heiraten. Er, der Student aus verarmtem Haus, der nur dank Stipendien studieren durfte. Sie, die Kaufhauserbin mit Unternehmen in der Kärntner Straße, ihre Eltern waren schwerreich und eine Ehe mit dem jungen Musiker kam nicht in Frage. Sie haben ja nicht ahnen können, was aus ihm wird. Sie wurde also verheiratet mit dem viel älteren Zirner, dem Vater ihrer ersten zwei Kinder. Der Enkel August Zirner hat mir das bestätigt. Sie wurde verkuppelt, aber sie hat weiterhin vierhändig mit Franz Schmidt gespielt. Und so kam es: ihr drittes Kind - und das hat ganz Wien gewusst - dass dieser Sohn von Franz Schmidt ist. Aber er selbst, der Ludwig, genannt Ludi, hat das nicht gewusst."
Gesellschaftliche Zwänge
Der Sohn erfuhr es erst im Exil, er hatte vorher in Franz Schmidt nur einen verehrten Lehrer und Freund des Hauses gesehen. Es wäre undenkbar gewesen, dass sich die reiche Kaufhauserbin aus bestem jüdischen Wiener Haus zum Vater ihres Kindes bekennt, er hätte sie - so ist Carmen Ottner überzeugt - mit dem Bekenntnis zu dem Sohn gesellschaftlich kompromittiert.
So war der nicht-jüdische Vater keine Erleichterung in der Verfolgung durch die Nazis. Ella Zirner-Zwieback floh und die Geschichte der Familie ging in den USA weiter. "Die Nazis haben ganz genau gewusst, dass Ellas Kind sein Sohn ist", sagt Carmen Ottner, die sich in den vergangenen Jahren mit dem Schicksal dieser Familie aber auch mit jenem der ins Exil geflohnen Schüler und Schülerinnen beschäftigt hat.
Kooperation mit Nazi-Regime
Franz Schmidt - eine Biografie, die in die Nazi Zeit hineinreicht, die Druck und Kooperation mit dem Nazi-Regime nicht wegweisen kann. In den vergangenen Symposien wurde dieser Punkt auch recherchiert, nach dem Symposium im Jahr 2004 entstand ein Band "Musik in Wien 1938 bis 1945", in dem das Musikleben der Institutionen von 38 bis 45 auf dem Prüfstand stand - also die Musikzeitschriften, die Musikwissenschaft an der Universität Wien, die Wiener Symphoniker in der NS-Zeit und die Reichshochschule für Musik. Die historisch recherchierenden Wissenschaften treten in eine Phase ein, die nicht mehr nur schwarz-weiß erkennt, sondern auch die Grautöne der Verstrickungen, Sympathien und Abhängigkeiten mit dem NS-Regime.
Carmen Ottner: "Bei der Publikation des Symposium-Bandes zur NS-Zeit habe ich nicht einmal zwei Drittel der zugesagten Publikationsförderungen bekommen. Zuerst waren alle vom Thema begeistert, aber dann wollte es keiner und keine fördern."
Klavierkonzert im Mittelpunkt
Seit Donnerstag und noch bis Samstag, den 1. Dezember, sprechen Musikwissenschafter und einige wenige Musikwissenschafterinnen über das Klavierkonzert: über seine Komponisten, Interpreten und Interpretinnen, über das Repertoire und auch über einen Produzenten, der ein Oeuvre hervorbachte: Paul Wittgenstein, der trotz seiner Behinderung, 20 Klavierkonzerte und Dutzende Perlen an Kammermusik in Auftrag gab.
Was bringt ein Symposium, drei Tage wissenschaftliches Gespräch, in Zeiten des permanenten Austausches im Internet? Carmen Ottner: "Wer sich die Zeit nimmt, wird von der direkten Konfrontation mit den Wissenschaftern und Wissenschafterinnen viel Gewinn ziehen; wir haben immer sehr lange und sehr lebhafte Diskussionen, die wir auch ins Buch aufnehmen."
Vorträge zu Hindemith und Korngold
Nehmen Sie sich Zeit: Freitagnachmittag gibt es beim 8. Internationalen Franz Schmidt Symposium Vorträge zu Schönbergs Klavierkonzert, zu jenem von Joseph Marx und zum Verhältnis Franz Schmidts zu Paul Wittgenstein. Samstagvormittag zu Paul Hindemith und Erich Wolfgang Korngold, der für Paul Wittgenstein auch eine wunderbare Suite komponierte.
Buch-Tipps
XV. Bd. der "Studien zu Franz Schmidt", hg. von Carmen Ottner, "Musik in Wien: 1938 -1945", Verlag Doblinger
Irene Suchy, Allan Janik, Georg Predota (Hg.): "Empty Sleeve - der Musiker und Mäzen Paul Wittgenstein", Edition Brenner-Forum, Band 3
Veranstaltungs-Tipp
8. Internationales Franz Schmidt-Symposion, "Das Klavierkonzert in Österreich und Deutschland von 1900-1945", Donnerstag, 29. November bis Samstag, 1. Dezember 2007 in den Räumen der "Österreichischen Gesellschaft für Musik" A-1010 Wien, Hanuschgasse 3 / 3. Stock
Ismét OE1 - kedves fórumtársunk hívta fel a figyelmemet arra, hogy az osztrák rádió gyakorta játsza Franz Schmidt műveit:
Das Ö1 Konzert 01 12 2020
In seiner zweiten Symphonie vereint Franz Schmidt die Summe der formalen Charakteristika der Klassiker und greift auf traditionelle Formen der Musikgeschichte zurück. In ihr begegnen wir den Kompositionsprinzipien der Variations-, der Sonaten- und der Fugenform.
Forrás:
https://oe1.orf.at/programm/20201201/618963/Fin-de-Siecle
Franz Schmidt: Symphonie in Es-Dur (1911-1913)
És ismét a IV. Szimfónia - az OE1 programján:
KIRILL PETRENKO
Forrás: https://oe1.orf.at/programm/20201204/620814/Franz-Schmidts instrumentales-Requiem
Des Cis
Zur Sendereihe
04 12 2020
2015 haben die Berliner Philharmoniker Kirill Petrenko zu ihrem Chefdirigenten gewählt. Petrenko wurde 1972 in Sibirien geborenen und in Vorarlberg sowie Wien ausgebildet. Vor einem Jahr hat er das Amt in Berlin angetreten. Eine CD-Box versammelt erste Aufnahmen, die aus dieser künstlerischen Partnerschaft hervorgegangen sind. Unter den Einspielungen ist auch die vierte Symphonie des Wiener Spätromantikers Franz Schmidt.
Paavo Järvi - Franz Schmidt: Complete Symphonies (Trailer)
Franz Schmidt mind a négy szimfóniája tételenként is meghallgatható (még a negyedik is, amelyet köztudottan tétel szünet nélküli előadásra komponált a szerző.)
YouTube Paavo Järvi, Frankfurt Radio Symphony – Schmidt: Symphony No.4: II. Adagio Piu lento Adagio
* ez a tétel (és nem az egész szimfónia) viseli Franz Schmidt személyes tragédiáját címében: "Requiem für meine Tochter")
YouTube /Franz Schmidt:Notre Dame-Zenekari részletek
*Érdemes elolvasni a bejegyzéseket, az egyik:
Ez egy határozottan szokatlan módszer az operák írására, és olyan hangszereket eredményezett, amelyek szimfonikus formákra épülnek, és amelyek könnyen azonosíthatók a partitúrában. Ez befolyásolta Alban Berg-et, akinek két operája, Wozzeck és Lulu, hasonló felépítésű
Studien zu Franz Schmidt VIII, 1990
Reiner Schuhenn
Franz Schmidts oratorische Werke
Gespräch mit WALTER PANHOFER
16.
In den Zeiten, als wir Studenten waren, sind wir so arm gewesen, daß wir uns sogar den Parterre-Stehplatz der Oper nicht leisten könnten und uns oft hineingemogelt haben; es waren wirklich schlimme Zeiten.
Den Reichtum, den inneren, aber hat er (*Franz Schmidt) uns gegeben mit dem, was er uns gesagt hat.
* kiemeltem a mondatot és beírtam Franz Schmidt nevét ebbe a részletbe.
mtva.archívum
Ezen az oldalon két Franz Schmidt tanítvány szerepel: Kemény Egon és Rajter Lajos
1936. július 26. Budapest I.
- 15.50: Kondor Leó – Polgár Tibor kétzongorás jazzszámai
2. Kemény Egon: Olasz ég alatt
- 18.30: Budapesti Hangverseny Zenekar. Vezényel Rajter Lajos.
Studien zu Franz Schmidt VIII, 1990
Reiner Schuhenn
Franz Schmidts oratorische Werke
Gespräch mit WALTER PANHOFER
15/b
Einmal habe ich zusammen mit dem Bruno Seidhofer bei den Liebeslieder-Walzern von Brahms mitgespielt. Gesungen hat der Wiener Staatsopernchor, dirigiert hat Clemens Krauss. Das habe ich dem Schmidt vorher erzhählt, worauf er sagte: „Das ist so herrliche Musik”, sich ans Klavier setzte, und die Walzer spielte! Ich wollte es im Konzert dann so spielen, wie ich es vom Schmidt im Ohr hatte, aber es ging nicht, weil der Krauss – so sehr ich ihn schätze – immer so geschlagen hat[1]…
[1] 1 Hier deutet Panhofer einen akademisch-trockenen Dreierschlag an.
YouTube / Johannes Brahms - Complete Liebeslieder Walzer Op. 52 and Op. 65
Studien zu Franz Schmidt VIII, 1990
Reiner Schuhenn
Franz Schmidts oratorische Werke
Gespräch mit WALTER PANHOFER
15/a
Wir alle sind eigentlich verloren gewesen für so vieles. Und es ist doch bei Schmidt nur am Klavier erklungen und nur so aus einem Moment. Aber das war, glaube ich, das Geheimnis seines Spiels, es kam so erruptiv aus ihm heraus. Er hatte außerdem eine herrliche Klavierhand und so viele Nuancen im Anschlag.
Intermezzo...
Vajon véletlen-e, hogy Franz Schmidt életművéből legismertebb darabjaként a magyar zenei motívumokat is tartalmazó operarészlet ("Notre Dame") maradt fent?
A nemrég megjelent CD megvásárolható, ezzel a YouTube videófelvétellel köszöntöm és indítom útjára magamban a decembert.
Studien zu Franz Schmidt VIII, 1990
Reiner Schuhenn
Franz Schmidts oratorische Werke
Gespräch mit WALTER PANHOFER
14.
Glauben Sie, daß Schmidt einen "Lieblingskomponisten" gehabt hat?
Da müßten Sie eigentlich Alfred Uhl fragen, der kennt Schmidt aufgrund des Kompositionsunterrichts noch besser. Schmidt war ja kurz Bruckner-Schüler (1), und ich glaube schon, daß er eine Beziehung zu Bruckner hatte. Er hat uns im Unterricht oft den langsamen Satz aus Bruckners Siebenter gespielt. Das war so einmalig, daß es selbst bei den Philharmonikern im Konzert nicht so klang. Schauen Sie, da ging es mir so wie heute mit Wagnerischer Musik. Wenn man Furtwängler oder Knappertsbusch erlebt hat, wie die Wagner dirigiert haben, so muß ich sagen, das gibt es heute nicht mehr! Die haben das eben anders gemacht.
(1) Dieser Annahme muß wiedersprochen werden. Schmidt sollte Schüler Bruckners werden; es kam aber nicht dazu, weil Bruckner krankheitsbedingt vorzeitig, aus dem Lehrbetrieb der Akademie ausschied. (vgl. A. Jirasek: "Erinnerungen an Franz Schmidt")
Studien zu Franz Schmidt VIII, 1990
Reiner Schuhenn
Franz Schmidts oratorische Werke
Gespräch mit WALTER PANHOFER
13.
An eine andere Begebenheit kann ich mich erinnern: Immer wenn ein großer Künstler in Wien aufgetreten ist, kam am Tag zuvor um die Mittagszeit ein Ausschnitt aus seinen Schallpatten im Radio. Und einmal kam Horowitz nach Wien. Wir haben dem Schmidt erzählt, daß Horowitz so gut Klavier spielen könne, und daß so eine Sendung über ihn im Radio käme. Wir haben dann zusammen diese Sendung angehört, und Schmidt sagte: „Ihr seid doch meine Schüler, hört ihr denn nicht die musikalische Fehler, die dieser Mensch macht?” Und es stimmte bei diesem Stück, obwohl ich seine Virtuosität immer beneidet habe…
Köszönöm! Abszolút új részletek a régi alaphoz :-).
Premiere – 19 Mai 1949 – Wien Staatsoper produkciója a Volksoper épületében
NOTRE DAME
Musik: Franz Schmidt
Dirigent: János Ferencsik
Regie: Josef Witt
in deutscher Sprache
Premier-szereposztás:
Archidiakonus von Notre Dame - Frederick Destal
Quasimodo - Herbert Alsen
Phoebus - Karl Friedrich
Gringoire - László Szemere
Officer - Josef Knapp
Esmeralda - Eszther Rèthy
Falourdel - Lorna Sidney
Zigeuner - Hans Wrana
- Bürger - Karl Bollhammer
- Bürger - Hanns Koch
Ez a produkció ebben a rendezésben összesen 21 előadást ért meg Bécsben
Kis előadás - statisztika:
1949: május 19., 21., 25., június 3., 24., szeptember 2., 9., 19., október 3., 18. (mind a 10 előadást Ferencsik János vezényelte!), november 7.,
1950: február 28., május 16. (ezt a két előadást is még Ferencsik dirigálta), szeptember 21., 26., november 20.,
1952: március 19., június 25.,
1953: június 3.,
1954: március 5., április 14.
Az utolsó, huszonegyedik előadásnak (április 14.) már a „visszakapott” Wiener Staatsoper volt a helyszíne.
Studien zu Franz Schmidt VIII, 1990
Reiner Schuhenn
Franz Schmidts oratorische Werke
Gespräch mit WALTER PANHOFER
12/3
Für mich ist Schmidt immer noch lebendig; ich pilgere auch heute noch zu seinem Grab. Denn sehen Sie, ich kam mit vierzehn Jahren zu Schmidt, und das ist ein Alter, in dem man geformt wird. Ich muß ehrlich sagen, mit vierzehn Jahren war er mir viel zu groß, zu stark, bis ich das alles kapiert habe. Und doch hat er uns alle geformt.
Studien zu Franz Schmidt VIII, 1990
Reiner Schuhenn
Franz Schmidts oratorische Werke
Gespräch mit WALTER PANHOFER
12/2
Als ich damals Schmidt besucht hatte, und als er mir dann auch vorspielte, hatte ich nicht gewußt, daß er an diesem Oratorium arbeitete, und so ist diese Musik wie ein Block auf mich zugefallen. Eine Oper, so sagte er, wolle er keine mehr schreiben. Wunderer hat ihn einmal gefragt, wann er denn „Notre Dame” eigentlich geschrieben habe, wo er doch so viel unterrichte und Orchesterdienst habe. Schmidt antwortete: „Abends während der Vorstellung.” Während er also abends in der Oper Cello gespielt hat, hat er zu gleicher Zeit im Kopf komponiert, er hat sich also innerlich zwiegespalten. Unglaublich!
Studien zu Franz Schmidt VIII, 1990
Reiner Schuhenn
Franz Schmidts oratorische Werke
Gespräch mit WALTER PANHOFER
12/1
Wenn ich noch einmal auf das „Buch mit sieben Siegeln” zurückkommen darf: Sind Ihnen Gründe bekannt, die zur Entstehung dieses Werkes geführt haben?
Da bewege ich mich mit meinem Wissen auf einem nicht ganz sicheren Boden; ich glaube aber trotzdem, daß ich nicht das Falsche sage.
Schmidt wollte ein Oratorium schreiben; und Schmidt hatte einen Schüler, der war Geistlicher, der Weißensteiner, der hat ihn angeblich auf die Apokalypse aufmerksam gemacht. Ob dies aber stimmt, weiß ich nicht genau. Außerdem war Schmidt ein gläubiger Mensch. Er hat sich den Text selbst zusammengestellt.
60 évvel ezelőtt hunyt el Dimitri Mitropoulos karmester, Franz Schmidt tisztelője és műveinek avatott ismerője.
Dimitri Mitropoulos (Athén, 1896. március 1. – Milánó, Olaszország 1960. november 2.)