Bejelentkezés Regisztráció

Plácido Domingo


876 tiramisu 2019-09-28 15:20:26 [Válasz erre: 862 Myway 2019-09-25 08:06:31]

Yesssss!


875 tiramisu 2019-09-28 15:17:12 [Válasz erre: 871 nickname 2019-09-28 14:25:04]

Fejezd be kérlek!

Te vagy visszataszító és írigy! Hagyd már a szájtépést. Domingo mostani szereplései különbek sok imádott “sztárénál”!   Ilyen stílusban csak egy elvetélt énekes, vagy egy  szánalomraméltó outsider nyilatkozik. Te melyik vagy?


874 Heiner Lajos 2019-09-28 15:09:47 [Válasz erre: 868 Beatrice 2019-09-28 13:37:09]

Tisztelt Beatrice!

 

Mindig érdeklődéssel és tisztelettel olvastam kommentjeit, beszámolóit, de úgy érzem, ez a hozzászólása félresiklott.

Pro primo: Kozlok Laci - zéta - a bariton Domingoról szóló cikkrészletéhez szólt hozzá, Ön -zéta - írásának morális vetületét boncolgatja. 

Nem konzekvensen.

Miért nem viszi konzekvensen végig gondolatmenetét? Miért csak Domingo?

Vegyük elő, húsz évre visszamenőleg, az összes doktort, aki ilyen-olyan ígérettel elcsábított, esetleg presszionált egy nővérkét, és szankcionáljuk őket, tiltsuk el foglalkozásuktól.

Az egész világon leállna a gyógyítás.

Tegyük meg ugyanezt a tanárokkal/tanárnőkkel - és megszűnne az oktatás.

- zéta - írásának zenei részére - talán - válaszolok, részletesen, később.

Pro secundo: üljön le egyszer beszélgetni Kozlok Lacival. Nem ismerek operabarátot, aki annyira lelkesedne Gruberováért, mint ő. Biztosan lennének közös témáik.

És végül: figyelmébe ajánlom az ÉS szept. 20-i számának 16. oldalán Neumann Ottó Selejtezés c. írását.

 

Kézcsókkal

Heiner Lajos


873 nizajemon 2019-09-28 14:33:28 [Válasz erre: 872 nizajemon 2019-09-28 14:30:47]

Lá,ni amcsi beszámolókon a ME:OO nevében megvesze.. hölgyeke..Az ember a fejé. a kezébe .eme.i.


872 nizajemon 2019-09-28 14:30:47 [Válasz erre: 871 nickname 2019-09-28 14:25:04]

Nem elbaga.ellizálva....buzgón köve..e a "szaporodja.ok és sokasodja.ok" parancsá.


871 nickname 2019-09-28 14:25:04 [Válasz erre: 870 nickname 2019-09-28 14:17:56]

Emberként egyébként rendkívül visszataszító, hogy buzgó katolikusként azért össze-vissza feküdt másokkal is a feleségén kívül. Ennyit a nagy vallásosságról - mondjuk ilyeneket garmadával tapasztalok mindennapjaimban is. A nagy konzervatív keresztények sokszor a legnagyobb paráznák. 


870 nickname 2019-09-28 14:17:56

Domingo már csak egy baritonként szerencsétlenkedő tenor - egy tenor, aki bariton szerepeket énekel, mert már nincsenek egyáltalán meg a tenor fachoz kellő magasságai. Akinek ez művészi élmény az hallgassa. Én az igazi baritonokat szeretem a bariton szerepekben, nem a kiörgedett tenorokat. 


869 nizajemon 2019-09-28 13:59:04

Mennyire releváns info az,hogy Domingo mondjuk 1980-ban lefeküd. egy ifjú reménységgel? Aki kilibben. a színpadra,és vagy elénekel.e az elénekelnivaló.,vagy belesül. . Aki mos. pálcá. .ör,jelen vol.? Igen? akkor miér. vár. 20-30-40 éve.? Ese.leg azér. mérges,mer. ő kimarad. a ke.ymepüpüből? Bosszú? Mi van akkor,ha épp abban az időszakban hál.ák el a nász.,amikor a .ermésze. ősi szabályai szerin. az. el kelle.. hálni??Ezerfelől is megközelí.ha.ő,nagyon nehéz .erep ez.Mi a re.ekér. ju.o.. ez egyszerre eszébe minden nőnek? Nem lehe. kölcsönös vonzódás egy nő és egy férfi közö.. beosz.ás.ól fögge.lenül? Mer. a szerepe. el kell énekelni a mézes órák u.án is. Apropó...ME:OO (és i.. bocs,nem bán.ás köv) akik a legjobban harsogják,puszi a kevés kivé.elnek,úgymond nem annyira szép hölgyek.Mondha.ni. a vasorrú bába  Csipkerózsikának képzelhe.i magá. melléjük állva. Őke. mi mo.iválja? Öngyülöle.? Boldog.alanság?A szexhiénákkal bör.önbe,a józan észnek meg vissza.érni volna az ideje.


868 Beatrice 2019-09-28 13:37:09 [Válasz erre: 867 ladislav kozlok 2019-09-28 11:54:06]

Nekem viszont nagyon is tetszett Zéta írása. Arról persze lehet vitatkozni, hogy a mai Domingo által nyújtott művészi élmény — ebben vagy abban a szerepben — megéri-e a ráfordított anyagiakat, de az írás tartalmával nagyon is egyetértek. Szerintem is szükséges, hogy a hatalmi helyzettel való visszaélésnek igenis legyen következménye, akár hosszú idő után is, mert csak az bír visszatartó erővel.


867 ladislav kozlok 2019-09-28 11:54:06

Nem tetszett  Zéta írása Domingotol. Kár, hogy nem látta a salzburgi Miller  alakítását. Amerika kidobta Domingot, szerencsére Europa normális, lásd Domingo fellépéseit 2020 ban. Minden nagy europai operában énekel.

operabase.com

 


866 Hangyász 2019-09-26 18:07:48 [Válasz erre: 861 joska141 2019-09-25 07:55:16]

Engem csak az érdekel, igaz-e az a városi legenda, hogy a Metben csak az lehet műszaki, aki...


865 Klára 2019-09-25 15:22:42 [Válasz erre: 863 IVA 2019-09-25 08:08:33]

Az érem másik oldala!


864 nizajemon 2019-09-25 10:04:16

Akkor minden szex ügyvéd/közjegyző/a szabad-kölcsönös akarvány,lepapír.....nincs a baromságnak ha.ára .(


863 IVA 2019-09-25 08:08:33 [Válasz erre: 861 joska141 2019-09-25 07:55:16]

Tehát a kórustagnak nem sikerült magára húznia Grigolót. Hja, a repülés nem veszélytelen.


862 Myway 2019-09-25 08:06:31 [Válasz erre: 861 joska141 2019-09-25 07:55:16]

Menjen minden "METOO" kommandós a p..ába!


861 joska141 2019-09-25 07:55:16

Mai hírek az ATV internetes felületéről, csak idézetek egy hosszabb cikkből.

„A szexuális zaklatás gyanújába keveredett Domingo távozott a New York-i Metropolitan operaházból.”

„Domingo visszalépése egyben azt is jelenti, hogy már a szeptember 25-én, szerdán tartandó Macbeth-bemutatón sem énekel. Verdi operájának címszerepét Zeljko Lucic szerbiai születésű bariton veszi át.”

„Peter Gelb kedden bejelentette azt is: a londoni operaház vizsgálatának lezárultáig felfüggesztik Vittorio Grigolo operaénekest. Az olasz tenort kedden a londoni operaház szintén felfüggesztette, mert állítólag a társulat múlt heti japán turnéja alkalmával szexuálisan zaklatott egy kórustagot.”


860 miketyson 2019-09-06 13:25:22 [Válasz erre: 857 márta 2019-09-03 21:37:28]

Ven egy ilyen Puccini-levél is. Ez a Leoncavallo se nem leon, se nem cavallo, csak egy asino. 


857 márta 2019-09-03 21:37:28

Egy régi Film színház muzsikában azt olvastam, az ifjú, bariton-Domingo egy vizsgán Leoncavallo Bajazzókjånak Prológját énekelte. Amikor befejezte, tanára mosolyogva így fordult hozzá : "Nos, Placido, a ló (cavallo) nyerítését hallom a hangodban, de az oroszlán (leon) bömbölését nem, úgyhogy legyél inkább tenor!" Nem tudom, igaz-e, de se non e vero, e ben trovato.


856 zöldszemű 2019-09-03 19:22:49 [Válasz erre: 855 gezakadocsa 2019-09-03 19:02:34]

Szintén a szegedi előadáshoz, szintén nem a zenei megvalósításhoz, annál inkább operakritikus mai A tenor nem bariton, de Domingo az Domingo írásához, annak is végső kicsengéséhez, miszerint "És hogy egy 13 milliárdos aréna megér-e egy bronzkori Domingót." 

Önmagában "egy bronzkori Domingót" bizonyára nem. 
De van ott még más is, igaz, nem  kifejezetten zene. Bár később feltehetően zenei programoknak is lesz helye a rendezvénycsarnokban. 

A Szeged-Csanádi Egyházmegye kulturális, szabadidős és sport központja, a Szent Gellért Fórum 10 hektáros területen létesült.
Részei:
- 8.000 férőhelyes labdarugó stadion,
- multifunkciós rendezvénycsarnok,
- három fűtött labdarúgópálya,
- három teniszpálya,
- gyermekjátszótér és felnőttedzőpark,
- egy mini amfiteátrum,
- valamint egy műanyag borítású grundfocipálya
- és egy háromsávos, 100 méteres futópálya.  

A fedett rendezvénycsarnokban helyezkednek el az öltözők, az edzőtermek, az orvosi- és edzői  szobák, a kondicionáló terem, a technikai helyiség, a szertárak és a büfé. Az épület az edzések mellett kosárlabda -, kézilabda, tollaslabda és futsalversenyek lebonyolítására is alkalmas.

A Szeged-Csanádi Egyházmegye 84 saját fenntartású köznevelési intézményében tízezer diák tanul, s további négyezer állami gondozásban élő gyermek és fiatal ellátásáról gondoskodnak.
A Szent Gellért Fórum a multifunkciósális, fedett csarnokban – a sportesemények mellett – az egyházmegye intézményeinek tanulói, valamint az állami gondozásban élő fiatalok regionális eseményeinek is teret biztosít. (Idézetek az internetes weblapokról) 

Így már egészen más, ugye? 


855 gezakadocsa 2019-09-03 19:02:34

Nem tudom, hogy jó helyre írok-e, de a ma központi helyen megjelent recenzióra akarok reflektálni, viszont nem tudom, hogy ott vagy másutt közvetlenül van-e erre lehetőség, viszont fölfedeztem ezt a Domingo-rovatot.

Sietek hozzátenni, hogy nem a recenzió zenei részére akarok kitérni (magam ott sem voltam a megnyitóünnepségen), hanem annak egyéb - szerintem  ezen a helyen szükségtelen, ráadásul ismételten hangoztatott és tárgyi tévedéseket is tartalmazó rélszeivel nem értek egyet.

Az építkezést nem a szegedi püspök "vezényelte", bár kétségtelen, hogy az egész ötlete és föltehetően a legtöbb munka is hozzá kapcsolható.

Az sem lehet vitás, hogy ilyen létesítmények létrehozása nem tartozik a püspökség "profiljába". Azt viszont régen lehet(=ne) tudni, hogy nem is a püspökség ill. az egyház, főleg nem a hívek egyházi anyagi 

hozzájárulásából (pl. "perselypénz"vagy "egyházi adó") létesült - ezt Kiss-Rigó László már sokszor és sok helyen elmondta ill. megírta, többek között a szegedi Toronyirány c. ingyenes egyházi magazin ovasói levelekre válaszoló rovatában is.

Hogy kell-e Szegednek nyolcezres stadion, akármennyiért is? Ismereteim szerint Felcsútnak még kétezer lakosa sincs, s ott is csökken a lakosságszám, de utalhatnék a létesülése óta "dögrovásra" került akasztói stadionra is. Elég sajnálatos, hogy az állami és önkormányzati szervek tétlensége mellett a korábbi stadion már olyan állapotban van, hogy alig használható valamire, pedig ott évtizedekig elsőosztályú, sőt nemzetközi és esti mérkőzések is voltak. Ami most Szegeden elkészült (határidőre és egy évnél gyorsabban - gondolom, ez Magyarországon még most is elég tűrhető tempó...), az nemcsak stadion, aminthogy a neve sem az -jónéhány kiegészítő létesítménye van, s a tervekben kezdettől szerepelnek családi sportolási és egyéb lehetőségek, de a fiatalság mind hatékonyabb bevonása is. Mindez se az egyházi, sem a társadalmi érdekekkel nem ütközik tudtommal.

A recenzens szóhasználatával élve "olcsó" poénnak tartom, hogy nem a szegedi püspök vezényelte a zenekart.

Az nem lehet kérdés, hogy megérte-e ezt létrehozni egy "bronzkori" Domingóért - nyilvánvalóan nem, de szerintem a minimálisan tájékozódó előtt legalább annyira nyilvánvaló az is, hogy nem ezért létesült.


854 Franca 2019-09-02 22:43:14 [Válasz erre: 852 nickname 2019-09-02 21:12:11]

Ezzel csak egyetérteni tudok. Nekem sem jött be egyszer sem, mindig tenort hallottam magasságok nélkül. 


853 Klára 2019-09-02 21:19:18 [Válasz erre: 852 nickname 2019-09-02 21:12:11]

Ebben tökéletesen egyetértünk, Domingo jelen helyzetben szorgosan rombolja azt a nimbuszt, amit több évtizedes kemény munkával felépített. (lásd 818.)


852 nickname 2019-09-02 21:12:11

Bocsánat nem olvastam az előzményeket. Most sokan fognak fújni rám, de szerény véleményem szerint semmit nem vesztettünk volna, ha Domingo visszavonul és nem válik szép lassan egykori önmaga paródiájává a baritonszerepekkel. Amikor mindenfelé énekelte a Boccanegra címszerepét, már akkor úgy éreztem: semmit se tesz hozzá ehhez a szerephez, egy magaságait vesztett tenor énekli ugyan profin és jó színházi érzékkel, de nem igazi bariton hangon ezt a nagyszerű baritonszerepet, ennek következtében túl sok újat nem tudott mondani a szerepről és engem nem igazán fogott meg, mert a baritonszólamokat baritonokkal szeretem hallgatni, azokkal szoktam meg.Tenorként voltak emlékezetes alakításai, de baritonként nekem egyszer sem jött be - bár élőben nem volt alkalmam baritonszerepben hallani, de azért felvételről többször próbálkoztam megszeretni Domingót, a baritont - nem ment. 


851 Speranza 2019-09-02 17:23:25 [Válasz erre: 850 nickname 2019-09-02 17:08:59]

Igen, valóban létezik, alább én is megemlítettem már, mint Domingo LEGKORÁBBI ellenőrizhető bariton-produktumát, csakhogy azt 1992-ben vették fel, azaz Domingo tenorista pályafutásának 33. évében! Én az 1959-es Borsa-debütálásánál KORÁBBAN elénekelt operai baritonszerepekre lennék kíváncsi, olyanokra, amelyek a kotta szerint basszuskulcsban vannak. Tehát pl. Yamadori nem ér, mert az violinkulcsos szerep, tenor és bariton egyaránt énekelheti.) És nem érnek a zarzuelák sem, mivel azok nem elenőrizhetően baritonhangra íródtak, hiszen az operett-népszínmű jellegből adódóan a hangfaji megkötés ott kevésbé pregnáns ill. szigorú. 


850 nickname 2019-09-02 17:08:59 [Válasz erre: 849 Speranza 2019-09-02 16:11:23]

Azt hiszem létezik egy Figaro felvétel, ahol Domingo énekli a címszerepet - és ezt egyszer, pár éve, leadták a Bartók rádión is. 


849 Speranza 2019-09-02 16:11:23 [Válasz erre: 835 Klára 2019-09-01 11:42:39]

Semmilyen szócséplés és kötekedés nincs és nem is volt. Az volt a kérdés mindössze, hogy milyen bariton HANGRA ÍRT szerepeket énekelt Domingo a tenor debütálása ELŐTT. Aki ismeri a művész nyilván minden apró de fontos részletre kiterjedő önéletrajzát, talán választ kaphatott erre. Nos, ilyen lista nincs, mert nyilván nem volt ilyen szerep sem. Domingo azt állítja magáról, hogy baritonként kezdte a pályáját, de állítása bizonyítására nem sorol fel egyetlen olyan baritonszerepet sem, ami vitán felül bariton hangra íródott volna, ergo, az állítás nem igazolható a szóban forgó önéletrajz segítségével, különben már megtették volna azoik, akik olvasták. Pont. A vita lezárva.


848 Búbánat 2019-09-02 15:05:41

Placido Domingo felesége, Marta Domingo társaságában a Szent Gellért Fórum ifjúsági és sportcentrum szerdai nyitókoncertjének főpróbája idején.

http://www.vasarhely24.com/esemeny/kedd-este-erkezett-meg-szegedre-placido-domingo


847 smaragd 2019-09-02 09:00:20 [Válasz erre: 846 Heiner Lajos 2019-09-02 08:26:02]

"ennyire "töményen" és ily sok szépet ritkán kaptam." - írtad - ezt még olvasni is nagyon jó!  :-)


846 Heiner Lajos 2019-09-02 08:26:02 [Válasz erre: 845 smaragd 2019-09-02 06:04:22]

Kedves smaragd, kedves Mindnyájan!

 

A fórumokon kapott hozzászólásokra, és privát levelekre is válaszolva: részletesen írok majd salzburgi élményeimről, ha nincs senki ellenére, kiállításokról, kulináris élményekről is.

1990 óta látogatom a Fesztivált, két vagy három év maradt ki - de ennyire "töményen" és ily sok szépet ritkán kaptam.


845 smaragd 2019-09-02 06:04:22 [Válasz erre: 833 Heiner Lajos 2019-09-01 09:40:43]

Ezzel én is egyetértek. Mégis érdekel, mi volt a lelkesültséged oka, néhány szóval is beérem... :-) illetve hogyan értelmezzük ezt a mondatot (eltekintve a szállástól)? 


844 ladislav kozlok 2019-09-02 05:20:45 [Válasz erre: 843 Franca 2019-09-01 21:54:47]

Nem tudom elfelejteni a aug.25.-kei Domingo az oreg Miller alakítását. Mindent elhittem neki, egyáltalán nem zavart, hogy nem bariton. Kulonben is az énekesek nem a kollégáknak énekelnek, de a kozonségnek.

szíves figyelmetekbe ajánlom 1 kritikát az aug.31,-kei eloadásrol -

onlinememerker.com/219518-2/ 


843 Franca 2019-09-01 21:54:47 [Válasz erre: 839 ladislav kozlok 2019-09-01 19:16:35]

Miért kérded? Élőben inkább baritonnak hangzik, mint a felvételeken, közvetítéseken? Nyilván nem változik meg a hangfekvése attól, hogy élőben hallod vagy felvételről. Egyébként pedig - néhány felvétel és közvetítés meghallgatásából okulva - jelenleg már kizáró körülménynek tekintem. Ha ő énekel, akkor én azt az előadást kerülöm. Nagyon sajnálom egyébként, mert szinte kikerülhetetlen, túlteng mindenhol. Ráadásul jó partnerekkel, akik jobbat - értsd: igazi baritont - érdemelnének. 


842 ladislav kozlok 2019-09-01 20:27:02 [Válasz erre: 833 Heiner Lajos 2019-09-01 09:40:43]

Ja, das ist richtig.  Das ist  zmb. mein  Styl, aber du bist ein  JOURNALIST. 


841 ladislav kozlok 2019-09-01 20:26:58 [Válasz erre: 833 Heiner Lajos 2019-09-01 09:40:43]

Ja, das ist richtig.  Das ist  zmb. mein  Styl, aber du bist ein  JOURNALIST. 


840 ladislav kozlok 2019-09-01 20:26:51 [Válasz erre: 833 Heiner Lajos 2019-09-01 09:40:43]

Ja, das ist richtig.  Das ist  zmb. mein  Styl, aber du bist ein  JOURNALIST. 


839 ladislav kozlok 2019-09-01 19:16:35 [Válasz erre: 834 Franca 2019-09-01 10:21:48]

Mikor és hol  hallottad Domingot élobrn ?


838 ladislav kozlok 2019-09-01 19:14:13 [Válasz erre: 834 Franca 2019-09-01 10:21:48]

Bariton  szeretett volna lenni de az okos igazgatobacsi jo irányba terelte  a világ egyik legjobb tenorját.

 

Kedves Franca, a muvész urnak kell  hinni. OVassatok ,,,,,.


837 Klára 2019-09-01 12:32:00 [Válasz erre: 836 Edmond Dantes 2019-09-01 12:01:16]

Talált, süllyedt!


836 Edmond Dantes 2019-09-01 12:01:16 [Válasz erre: 834 Franca 2019-09-01 10:21:48]

..ezt követően kárpótlásul a való életben lett Don Juan Don Giovanni és az már való volt neki ;-)


835 Klára 2019-09-01 11:42:39 [Válasz erre: 832 ladislav kozlok 2019-09-01 08:25:11]

Így igaz. Egyébként zárjuk/zárják rövidre a vitát, irány a Szabó Ervin Könyvtár, tessék kikökcsönözni és elolvasni az általam javasolt művet! A többi  szócséplés és kötekedés.


834 Franca 2019-09-01 10:21:48 [Válasz erre: 832 ladislav kozlok 2019-09-01 08:25:11]

Azt honnan lehet tudni, hogy a zarzuelákat bariton hangon énekelte?  Szerintem Domingo soha nem énekelt bariton hangon, mert tenor hangja van. Most is. Én úgy tudom - de arra már nem emlékszem, hol olvastam -, hogy tanulmányai(?) során egyszer próbálkozott Don Giovannival, de rögtön leállították, hogy nem neki való, mert nem bariton. 


833 Heiner Lajos 2019-09-01 09:40:43 [Válasz erre: 831 IVA 2019-09-01 00:48:49]

In der Kürze liegt die Würze.


832 ladislav kozlok 2019-09-01 08:25:11 [Válasz erre: 828 Speranza 2019-08-31 23:26:27]

Zarzuellákat énekelt bariton hangon + 187 My Fair Ladyt. Baritonként jelentkezett a Mexicoi Operába, az opera vezetosége  pedig tenornak szerzodtette.1959-ben.

Eloszor tenor con-primario szerepeket kapott.   


831 IVA 2019-09-01 00:48:49 [Válasz erre: 829 Heiner Lajos 2019-08-31 23:49:39]

Ennyi volt a beszámoló?


830 IVA 2019-09-01 00:47:32 [Válasz erre: 825 -zéta- 2019-08-31 22:27:34]

Amikor 1987-ben Pesten járt, nem látszott 46 évesnél idősebbnek. Ezt persze Tokody Ilona jobban tudhatja: ő közelebbről látta.


829 Heiner Lajos 2019-08-31 23:49:39

Most értem a salzburgi szállásomra egy olyan előadás után, koncertszerű ugyan, ami egy operabarát életében ritkán adatik meg...


828 Speranza 2019-08-31 23:26:27 [Válasz erre: 825 -zéta- 2019-08-31 22:27:34]

Én is hallottam olyan pletykát, miszerint pár évet letagad a korából, tehát valójában nem is 18 éves volt, amikor debütált. De ez igazából mindegy is, a kérdésem arra vonatkozott, hogy milyen (operai) baritonszerepeket énekelt a tenor debütálása előtti időben. Merthogy erről sehol semmilyen adatot nem találtam. Az, hogy a szülei zarzuelát énekeltek, önmagában még nem bizonyítja, hogy Domingo baritonszerepekkel kezdett volna, a zarzuelákat meg nálunk amúgy se ismerik, így elég nehezen lehetne a szerepeket beazonosítani hangfaj szerint. De ez is mindegy, hiszen nincsen felsorolás Domingo baritonszerepeiről továbbra sem, a legkorábbi a 92-es Figaro, de ekkor Domingo már 33 éve volt a pályán tenoristaként.


827 zöldszemű 2019-08-31 23:16:46 [Válasz erre: 825 -zéta- 2019-08-31 22:27:34]

Ön szerint korábban, vagy később született? Nem tudom eldönteni.  


826 telramund 2019-08-31 22:49:53

amikor előzör volt Bp-en azt írták, hogy szülei zarzuela énekesek voltak ,Domingo pedig Izraelben énekelt ezekben a daljáték szerű művekben


825 -zéta- 2019-08-31 22:27:34 [Válasz erre: 824 Speranza 2019-08-31 21:01:45]

Azt az 1941-es születési évszámot én némi fenntartással kezelném.... ;-) 






A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.