Kapcs. 4355. sorszám
(folytatás)
A Magyar Rádióban anno kialakult gyakorlat volt, hogy a teljes operettek rádiófelvételén - a rendezőktől, a dramaturgtól is függően - az egyes szerepeket ketten alakították: a színészeké volt a dialógusokban a próza, míg az énekhangok természetszerűleg az énekművészeké. (A későbbiekben egyre gyakrabban, a szerepekre olyan énekeseket kértek fel, akiknek nem okozott gondot a szövegmondás sem.)
A következő időszakban sorra veszem színművészeinket, akiknek szerepalakítása mellé a hangfelvételen a dalbetétszámokban az énekesek külön felvett hangja párosult:
2. AGÁRDY GÁBOR
Franz von Suppé: A szép Galathea – „Ganymedes” – Melis György (Agárdy Gábor) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1966. december 28., Kossuth Rádió, 19.30 – 20.39
Robert Planquette: Rip van Winkle – „Nick, a kocsmáros” – Palcsó Sándor (Agárdy Gábor) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1968. december 28., Kossuth Rádió, 19.46 – 22.00
Sir Arthur Sullivan: A Fruska – „A kapitány” – Kishegyi Árpád (Agárdy Gábor) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1973. január 22., Kossuth Rádió, 19.47 – 21.30
3. AJTAY ANDOR
Lehár Ferenc: A vándordiák (Garabonciás) – „Ághi Péter” – Svéd Sándor (Ajtay Andor) - a Rádiószínház ősbemutatója: 1952., október 7., Kossuth Rádió, 20.45 – 22.20
Fényes Szabolcs: Rigó Jancsi – „Chimay herceg” - Palócz László (Ajtay Andor) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1973. december 26., Kossuth Rádió, 19.09 – 21.40
4. ALMÁSI ÉVA
ifj. Johann Strauss: Bécsi vér – „Pepi, próbakisasszony” - Lehoczky Éva (Almási Éva) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1976. augusztus 19. Kossuth Rádió, 19.30 - 21.40
Jacques Offenbach: Párizsi élet – „A báróné” - Kincses Veronika (Almási Éva) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1980. január 19., Kossuth Rádió, 20.01 - 22.00
5. BAKÓ MÁRTA
Sir Arthur Sullivan: A mikádó – „Katisha” - Komlóssy Erzsébet (Bakó Márta) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1968. január 27. Kossuth Rádió, 19.30 – 22.00
6. BALÁZS SAMU
Vincze Ottó: Hej, Madrid, Madrid avagy fiatalnak mindig rokona a fiatal – „Don Alonzo” - Várhelyi Endre (Balázs Samu) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1966. november 5., Kossuth Rádió, 20.17 – 22.00
Leo Fall: Pompadour – „Maurepas” – Nádas Tibor (Balázs Samu) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1967. szeptember 9., Kossuth Rádió, 20.31 - 22.00
Robert Planquette: A corneville-i harangok – „Gaspard apó” - Várhelyi Endre (Balázs Samu) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1971. december 20., Kossuth adó 19.51 – 22.00
Sir Arthur Sullivan: A Fruska – „Sir Joseph Porter ellentengernagy” - Várhelyi Endre (Balázs Samu) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1973. január 22., Kossuth Rádió, 19.47 – 21.30
7. BASILIDES ZOLTÁN
Kerekes János: A majlandi tornyok – „Carlo” - Palócz László (Basilides Zoltán) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1961. április 15., Kossuth Rádió, 20.25 – 22.00
Franz von Suppé: Boccaccio – „Checco” - Nádas Tibor (Basilides Zoltán) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1961. június 24., Kossuth Rádió, 20.30 – 23.35
Jacques Offenbach: Orfeusz az alvilágban – „Mars” - Várhelyi Endre (Basilides Zoltán) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1963. július 20., Kossuth Rádió, 20.45 – 23.15
Kemény Egon: A messzetűnt kedves – „Polgármester” - Várhelyi Endre (Basilides Zoltán) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. május 22., Kossuth Rádió, 20.25 – 22.00
Franz von Suppé: Pajkos diákok – „Geier, tőkepénzes” - Várhelyi Endre (Basilides Zoltán) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1966. december 28., Kossuth Rádió, 19.30 – 20.39
Horusitzky Zoltán: A fekete város – „Fogadós” - Várhelyi Endre (Basilides Zoltán) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1969. december 15., Kossuth Rádió, 20.25 - 22.00
8. BÁRÁNY FRIGYES
Oscar Straus: Varázskeringő – „Montschi hadnagy” - Bende Zsolt (Bárány Frigyes) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1967. március 25., Kossuth Rádió, 19.25 – 20.50
9. BÁRDY GYÖRGY
Sir Arthur Sullivan: A mikádó – „Ko-ko” - Várhelyi Endre (Bárdy György) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1968. január 27. Kossuth Rádió, 19.30 – 22.00
10. BÁSTI LAJOS
Jurij Miljutyin: Nyugtalan boldogság – „Andrej Balasov” - Melis György (Básti Lajos) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1959. január 1., Kossuth Rádió, 19.10 - 22.00
Vincze Ottó: Hej, Madrid, Madrid avagy fiatalnak mindig rokona a fiatal – „Fajardo” - Bódy József (Básti Lajos) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1966. november 5., Kossuth Rádió, 20.17 – 22.00
11. BENKŐ GYULA
Lehár Ferenc: A vándordiák (Garabonciás) – „A diák” - Szabó Miklós (Benkő Gyula) – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1952., október 7., Kossuth Rádió, 20.45 – 22.20
Franz von Suppé: A szép Galathea – „Pygmalion, a szobrász” - Szabó Miklós (Benkő Gyula) – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1960. április 19., Kossuth Rádió, 15.10 – 16.15
Szirmai Albert: Mágnás Miska – „Baracs” - Bartha Alfonz (Benkő Gyula) – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1961. május 30., Kossuth Rádió, 20.25 - 21.30
Kemény Egon: A messzetűnt kedves – „Carpentier” - Szőnyi Ferenc (Benkő Gyula) – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1965. május 22., Kossuth Rádió, 20.25 – 22.00
12. BÉRES ILONA
Franz von Suppé: Pajkos diákok – „Frinke Léni, diák” - Szirmay Márta (Béres Ilona) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1966. december 28., Kossuth Rádió, 19.30 – 20.39
Sir Arthur Sullivan: A mikádó – „Pitti-Sing” - Barlay Zsuzsa (Béres Ilona) – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1968. január 27. Kossuth Rádió, 19.30 – 22.00
Behár György: Zátony – „Jana” - Sudlik Mária (Béres Ilona) – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1971. augusztus 25., Kossuth Rádió, 19.25 – 20.54
ifj. Johann Strauss: Bécsi vér – „Gabriella” - Kincses Veronika (Béres Ilona) – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1976. augusztus 19. Kossuth Rádió, 19.30 - 21.40
Jacques Offenbach: Párizsi élet – „Metella” - Mészöly Katalin (Béres Ilona) – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1980. január 19., Kossuth Rádió, 20.01 - 22.00
13. BITSKEY TIBOR
Kemény Egon: Krisztina kisasszony – „Balogh István” - Kövecses Béla (Bitskey Tibor) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1959. augusztus 22., Kossuth Rádió, 20.25 – 22.00
Kálmán Imre: A bajadér – „Radzsami, Lahore hercege” - Udvardy Tibor (Bitskey Tibor) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1962. augusztus 8., Kossuth Rádió, 20.20 - 21.10
Jurij Miljutyin: A cirkusz csillagai – „Andrej Baklanov” - Bende Zsolt (Bitskey Tibor) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1962. november 10., Kossuth Rádió 18.50 – 21.46
14. BODROGI GYULA
Vincze Ottó: Hej, Madrid, Madrid avagy fiatalnak mindig rokona a fiatal – „Estaban” - Kishegyi Árpád (Bodrogi Gyula) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1966. november 5., Kossuth Rádió, 20.17 – 22.00
Leo Fall: Pompadour – „René” - Korondy György (Bodrogi Gyula) - a Rádió Dalszínházának bemutatója: a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1967. szeptember 9., Kossuth Rádió, 20.31 - 22.00
15. BORBÁS GABI
Jacques Offenbach: Párizsi élet – „Gabriella, a kesztyűs” - Lehoczky Éva (Borbás Gabi) – a Rádió Dalszínházának bemutatója: 1980. január 19., Kossuth Rádió, 20.01 - 22.00.
(folytatni fogom)
| 
