vissza a cimoldalra
2022-10-07
részletes keresés    Café Momus on Facebook
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Kiemelt fórumaink
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (63768)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (5706)
Opernglas, avagy operai távcső... (21517)
Hozzászólások a Momus írásaihoz (7737)
A komolyzene jelene és jövője Magyarországon (2408)
Digitális kerekasztal (129)
Kedvenc felvételek (703)
Milyen zenét hallgatsz most? (25127)
Kedvenc előadók (2933)
Társművészetek (2575)
Momus társalgó (6406)
Haladjunk tovább... (237)
Élő közvetítések - HAANDEL emléktopik (8723)

Olvasói levelek (11891)
A csapos közbeszól (99)
Legfrissebb fórumaink
Kimernya? (4605)
Mi újság a Szegedi Nemzeti Színházban? (3275)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (5222)
Operett, mint színpadi műfaj (5231)
Momus-játék (6321)
Lisztről emelkedetten (1174)
Verdi-felvételek (635)
Ilosfalvy Róbert (1006)
Szkrjabin (551)
A díjakról általában (1170)
Rost Andrea (2127)
Miklósa Erika (1288)
Pantheon (3147)
Házy Erzsébet művészete és pályája (5396)
Erkel Színház (11301)
Kedvenc magyar operaelőadók (1248)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43
számlaszám:
11711003 20016193

apróhirdetés feladása:

623   Búbánat • előzmény544 2020-08-03 21:41:54
544   Búbánat • előzmény124 2017-01-20 18:07:44
Lehár Ferenc: Cigányszerelem

Magyar szöveg: Gábor Andor

Csárdás – Ilona dala

Ilona:
Ejnye, mit csinálnak itt?
Nagy baj ért tán valakit?
Vízbe megy virágos ág,
Ej, kérem, ez csak tréfaság!

Rózsaszállal szívet ölni?
Orgonával elbűvölni?
Régen volt ez,
Hej, azóta más a nóta!

Férfinek mi csókot
Sose kínálunk,
Untig elég, hogyha
Csak így csinálunk!
Így csinálunk, úgy csinálunk,
Isten tudja, hogy csinálunk,
Van már ennek
Ezer módja minálunk!
Lányka esze úgy kifőzi,
Hogy a legényt csak legyőzi,
Vagy így, vagy úgy,
De mindent jól csinálunk!

Pillantásod, mint a tűz,
Minden férfit láncra fűz,
Minden férfi bamba ám,
Csak nézz körül, és van babád!

Hogyha lábáról leszedted,
Vagy pirulj,
Vagy sóhajts egyet,
Még mielőtt véle végez,
Semmiség ez!

Férfinek mi csókot
Sose kínálunk,
Untig elég, hogyha
Csak így csinálunk!
Így csinálunk, úgy csinálunk,
Isten tudja, hogy csinálunk,
Van már ennek
Ezer módja minálunk!
Lányka esze úgy kifőzi,
Hogy a legényt csak legyőzi,
Vagy így, vagy úgy,
De mindent jól csinálunk!

Szép az első csók,
De tán szégyenlős a drága lány,
Bármily bátor a legény,
De kicsit mégis fél szegény.

Csók számára, semmi kétség,
Nagyszerű egy kis sötétség,
Csók sötétben kábítóbb is,
Izgatóbb is!

Ilona + Kórus:
Férfinek mi csókot
Sose kínálunk,
Untig elég, hogyha
Csak így csinálunk!
Így csinálunk, úgy csinálunk,
Isten tudja, hogy csinálunk,
Van már ennek
Ezer módja minálunk!
Lányka esze úgy kifőzi,
Hogy a legényt csak legyőzi,
Vagy így, vagy úgy,
De mindent jól csinálunk!


124   Búbánat 2010-09-02 22:33:52
Lehár Ferenc: Cigányszerelem
Magyar szöveg: Gábor Andor

Ionel és Zórika kettőse

Ionel:
Ébredj, kis bimbó,
Szép tavasz kél,
Szívemben nyílik a rózsalevél
Ébred a bimbó, ébred a lány,
Érik a vágy
A tavasz évadján.

Ki vagyok? Ki vagyok?
Egy éretted bolygó árnyék!
Mert nincs nyugalmam már!
Az én szívem visszavár még,
Bár elárultál!

Jól érzem, hogy meg sem hallod
A vádat, mely számonkér?
Mégis csak érted sóhajt
A dal, amely elkísér:

Zórika, Zórika,
Térj vissza már,
Vár otthon nyugalmas fészked,
Ott vár a boldogság,
Szerelmes nyár,
Máshol csak
Könnyben lesz részed!
Zórika, Zórika
Térj vissza hát,
Hazavár kedvesed rég,
Éretted sírja
A szíve dalát,
Mért tépted álmom szét?

Zórika:
Ne várj rám! Nem, nem!
Haza ne várj!
Boldogan élek, hívni kár!

Ionel:
Nem szeret a másik,
Csak űzi a vágy,
A balsors küldte,
Csak bajt hoz rád!

Zórika:
Ha úgy is lenne,
Vele szemben nincs erőm!
Nem bánom, bármi vár rám,
Nekem nem kell más,
Csak ő, csak ő!

Úgy hív a hangja...
Bűvölőn...
Szívem ég, elolvad benne,
Őt szeretem érte,
A párom ő!

Ionel:
Zórika, Zórika,
Jöjj haza már,
Vár otthon nyugalmas fészked,
Ott vár a boldogság,
Szerelmes nyár,
Máshol csak
Könnyben lesz részed!

Zórika, Zórika,
Térj vissza már,
Hazavár kedvesed rég!
Éretted sírja a szíve dalát,
Mért tépted álmom szét?

Zórika, Zórika,
Térj haza már!
Mért tépted álmom szét?
Hírek
• A Budapesti Fesztiválzenekart választották Az Év Zenekarának
Műsorajánló
Mai ajánlat:
18:00 : Budapest
BMC, Könyvtár

Somogyi Anita, Kovács Nóra (szoprán), Gombkötőné Túri Zsuzsa (mezzoszoprán)
Tóth Anikó (brácsa), Fülöp Attila (klarinét)
Ewald Rézfúvós Együttes
Szolnoki Bartók Béla Kamarakórus
vezényel: Molnár Éva és Kiss Boldizsár
"Pertis: +15 - emlékest"
Pertis Jenő:
Fanfár
Csak azt mondd meg rózsám
Holub bieli (Fehér galamb)
Szerenád sárgában
A megátkozott lány balladája
Luther Henderson: The Saint's Hallelujah

19:00 : Budapest
Magyar Állami Operaház

Puccini: Tosca

19:00 : Budapest
Óbudai Társaskör

Schöck Atala (ének)
Szokolay Ádám (zongora)
"Daloskönyv"
Fauré: Les berceaux, Le papillon et la fleur, Après un rêve
Debussy: Deux romances
Debussy: D’un Cahier d’ esquisses
Debussy: Masques
Liszt: Es muss ein Wunderbares sein, Drei Zigeuner, Über allen Gipfeln ist Ruh
Chopin-Liszt: Lengyel dalok No. 4. Bacchanal
Chopin: Cisz-mol noktürn, op. 27. No. 1
Bartók: Öt dal Ady Endre verseire, op. 16.

19:00 : Budapest
Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

Szutrély Katalin (szoprán)
Budafoki Dohnányi Zenekar
vez.: Vashegyi György
Schumann: Manfréd – nyitány
Wagner: Wesendonck-dalok
Brahms: III. szimfónia

19:30 : Budapest
Zeneakadémia, Nagyterem

Kiss Péter (zongora)
Medikus Zenekar
Vezényel: Dubóczky Gergely
A Medikus Zenekar jótékonysági koncertje
Ravel: Lúdanyó meséi – részletek
Rahmanyinov: 2. (c-moll) zongoraverseny, op. 18
Muszorgszkij–Ravel: Egy kiállítás képei

19:45 : Budapest
Müpa, Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Alina Ibragimova (hegedű)
Budapesti Fesztiválzenekar
Vezényel: Robin Ticciati
Ljadov: Az elvarázsolt tó, op.62
Prokofjev: I. (D-dúr) hegedűverseny, op.19
Rachmaninov: III. (a-moll) szimfónia, op.44

20:30 : Budapest
Szent István Bazilika

Horti Lilla, Sherry Williams (ének), Brian Charette, Virágh András Gábor (orgona)
Modern Art Orchestra
vezényel: Fekete-Kovács Kornél

"A Liszt Ünnep nyitókoncertje"
19:00 : Gödöllő
Gödöllői Királyi Kastély

Farkas Mira (hárfa)
Drahos Rebeka (fuvola)
Debussy: Arabeszk, no. 1, Beau Soir
Glinka: Noktürn
Fauré: Sicilienne, Apres un réve,
Parish Alvars: Szerenád
Mouquet: Flute de Pan
Renié: Esquisse
Parish Alvars–Fahrbach: Fantázia
A mai nap
született:
1912 • Tátrai Vilmos, hegedűs († 1999)
1936 • Charles Dutoit, karmester
1955 • Yo-Yo Ma, csellista
elhunyt:
1959 • Mario Lanza, énekes (sz. 1921)
2008 • Fodor Géza, dramaturg, kritikus, színház- és zeneesztéta (sz. 1943)