188 Búbánat 2018-02-01 10:30:49
Ma esti koncert a Müpában
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem - 19.30
Nicolas Altstaedt (gordonka)
Nemzeti Filharmonikusok
vez.: Carlo Montanaro
DVOŘÁK: h-moll gordonkaverseny, Op.104
DVOŘÁK: IX. (e-moll) szimfónia („Az új világból”), Op.95
187 Búbánat 2017-11-01 10:34:45 [Válasz erre: 186 Búbánat 2017-11-01 10:29:44]
Megjegyzem, más forrás szerint a karmester személye nem Roberto Abbado, hanem Riccardo Frizza - aki legutóbb A puritánokat vezényelte nálunk.
186 Búbánat 2017-11-01 10:29:44
A Bartók Rádió közvetíti ma este, 19.35 – kb. 21.20
„Kapcsoljuk a Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermet”
Dvořák: Stabat Mater
Előadók:
Anasztazja Segoljeva (szoprán),
Vörös Szilvia (mezzoszoprán),
Paolo Fanale (tenor),
Liang Li (basszus),
A Magyar Rádió Énekkara (karig. Pad Zoltán) és Szimfonikus Zenekara
Vezényel: Roberto Abbado
Nem könnyű elképzelni olyan zeneművet, amely szervesebben kapcsolódik mindenszentek és az azt követő halottak napja ünnepéhez - de olyat sem, amely hitelesebben fejezi ki alkotója személyes érzéseit, mint a harmincöt éves Dvořák Stabat Matere, ez a ritkán hallható, méltatlanul mellőzött alkotás.
„Erősen hiszem és vallom, hogy minden igaz művészet a külvilágból magunkba szedett impressziók, az »élmények« hatása alatt nyilvánul meg.”
Bár e jól ismert idézet Bartóktól származik, ezúttal Dvořákkal kapcsolatban is joggal emlékeztethetünk rá. Élete első egyházzenei művét, a kereszt tövében állva fia kínhalálával szembesülő „fájdalmas Anya” (Mater dolorosa) szenvedését ábrázoló Stabat Matert ugyanis nem hivatalos megrendelésre vagy elvont művészi igénynek engedelmeskedve írta, hanem saját legszemélyesebb gyötrelmének kifejezéseként, miután – egy baleset következtében - 1876-ban eltemette lányát, Josefát. A mű kidolgozását és hangszerelését más munkák miatt félbe kellett hagynia, s az alkotás befejezéséhez csak akkor tért vissza, amikor újabb csapás érte: két másik gyermekét is elvesztette.
A tíztételes Stabat Mater, ez a nagy erejű, drámai és tragikus alkotás más hangon szól hozzánk, mint népies kedélyvilágú és érzéki szépségű mozzanatokat is felvonultató, világi művei: ez a stílus ugyanolyan kifejező, de értelemszerűen komolyabb és szigorúbb, akárcsak a későbbi Requiemé.
A mű premierje Prágában volt 1880-ban, míg a Csehországon kívüli első bemutatót Joseph Pamby vezényelte 1883-ban, Londonban. Az előadás sikere teremtette meg Dvořák angliai hírnevét.
A Stabat Mater tíz tételének majd mindegyikében meghatározó szerepet játszik a kórus, a hangszerelés pedig igen gazdag egyedi megoldásokban, nem véletlenül vált a darab az utóbbi évtizedben újra népszerűvé.
A Magyar Rádió Zenei Együtteseit vezénylő karmester, a híres muzsikusdinasztia sarja, a pár esztendeje elhunyt Claudio Abbado unokaöccse, Roberto Abbado régi ismerősünk: sok éve ad újra és újra sikeres hangversenyeket Budapest hangversenytermeiben.
(Forrás: Müpa)
185 Búbánat 2017-09-29 10:32:19
A Bartók Rádió sugározza a koncert hangfelvételét ma este 19.35 – 21.10 Antonín Dvořák: Stabat Mater Concert in Memory of Jiří Bělohlávek Czech Philharmonic Czech Philharmonic Choir (Lukáš Vasilek choirmaster) Kateřina Kněžíková - Soprano Kateřina Jalovcová – Alto Pavel Černoch - Tenor Jan Martiník – Bass Jakub Hrůša (conductor) (Prága, Dvořák-terem, 2017. június 18.) (Ism. október 11., 12.36)
A Bartók Rádió sugározza a koncert hangfelvételét ma este 19.35 – 21.10 Antonín Dvořák: Stabat Mater Concert in Memory of Jiří Bělohlávek Czech Philharmonic Czech Philharmonic Choir (Lukáš Vasilek choirmaster) Kateřina Kněžíková - Soprano Kateřina Jalovcová – Alto Pavel Černoch - Tenor Jan Martiník – Bass Jakub Hrůša (conductor) (Prága, Dvořák-terem, 2017. június 18.) (Ism. október 11., 12.36)
184 Héterő 2017-07-15 19:03:13 [Válasz erre: 183 Búbánat 2017-07-14 13:32:17]
A szerző pedig Dvořák, teljes néven Antonín Dvořák. [Jó lenne a topic címében is így... :-) ]
A szerző pedig Dvořák, teljes néven Antonín Dvořák. [Jó lenne a topic címében is így... :-) ]
183 Búbánat 2017-07-14 13:32:17 [Válasz erre: 182 Búbánat 2017-07-14 13:29:23]
"Pavel Švingr (basszus)'
"Pavel Švingr (basszus)'
182 Búbánat 2017-07-14 13:29:23
A Bartók Rádió sugározza ma este a koncert hangfelvételét: 19.35 -21.11 Dvorák: Stabat Mater - oratórium Vezényel: Csaba Péter Km. Kertesi Ingrid (szoprán), Megyesi Schwartz Lúcia (mezzoszoprán), Jaroslav Březina (tenor), Pavel vingr (basszus) a Prágai Filharmónia Énekkara és a MÁV Szimfonikus Zenekar (Zeneakadémia Nagyterem, 2017. április 6.) (Ism. július 16., 12.36)
A Bartók Rádió sugározza ma este a koncert hangfelvételét: 19.35 -21.11 Dvorák: Stabat Mater - oratórium Vezényel: Csaba Péter Km. Kertesi Ingrid (szoprán), Megyesi Schwartz Lúcia (mezzoszoprán), Jaroslav Březina (tenor), Pavel vingr (basszus) a Prágai Filharmónia Énekkara és a MÁV Szimfonikus Zenekar (Zeneakadémia Nagyterem, 2017. április 6.) (Ism. július 16., 12.36)
181 Búbánat 2017-02-25 10:35:52
Ma este élőben nézhetjük a MET-moziban és hallgathatjuk a Bartók Rádió esti műsorsávjában 19.00 órától: Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operaházat Dvorák: Ruszalka Háromfelvonásos opera Szövegét - Karel Jaromír Erben és Boena Němcová meséje nyomán - Jaroslav Kvapil írta Vez. Mark Elder Km. a New York-i Metropolitan Operaház Ének- és Zenekara Karig.: Donald Palumbo Szereposztás: Ruszalka - Kristine Opolais (szoprán) Herceg - Brandon Jovanovich (tenor) Vízimanó - Eric Owens (basszus) Boszorkány - Jamie Barton (mezzoszoprán) Az idegen hercegnő - Katarina Dalayman (szoprán) Vadőr - Alan Opie (tenor) Kukta - Daniela Mack (szoprán) Erdei tündérek - Hyesang Park (szoprán), Megan Marino (szoprán), Maya Lahyani (kontraalt) Vadász - Anthony Clark Evans (bariton) Rendezte: Mary Zimmerman
Ma este élőben nézhetjük a MET-moziban és hallgathatjuk a Bartók Rádió esti műsorsávjában 19.00 órától: Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operaházat Dvorák: Ruszalka Háromfelvonásos opera Szövegét - Karel Jaromír Erben és Boena Němcová meséje nyomán - Jaroslav Kvapil írta Vez. Mark Elder Km. a New York-i Metropolitan Operaház Ének- és Zenekara Karig.: Donald Palumbo Szereposztás: Ruszalka - Kristine Opolais (szoprán) Herceg - Brandon Jovanovich (tenor) Vízimanó - Eric Owens (basszus) Boszorkány - Jamie Barton (mezzoszoprán) Az idegen hercegnő - Katarina Dalayman (szoprán) Vadőr - Alan Opie (tenor) Kukta - Daniela Mack (szoprán) Erdei tündérek - Hyesang Park (szoprán), Megan Marino (szoprán), Maya Lahyani (kontraalt) Vadász - Anthony Clark Evans (bariton) Rendezte: Mary Zimmerman
180 Búbánat 2016-05-06 11:29:49
Bartók Rádió közvetíti este 20.33 -22.00 A Cseh Filharmonikus Zenekar Dvorák hangversenye Vez. Jirí Bělohlávek Km. Jan Martiník - basszus 1. Othello - Nyitány 2. Bibliai dalok Op. 99. - a) Felhő és ájulás, b) Menedékem és pajzsom, c) Halld, oh uram, halld!, d) Uram, pásztorom, e) Uram, Uram új dalt, f) Halld, ó Uram, hívásomat, g) Babiloni vizeknél, h) Tekints rám, i) Emelem szememet a hegyekhez, j) Új dalt énekeljetek az Úrnak (Martiník) 3. IX. (Újvilág) szimfónia (Prága, Dvorák-terem, 2016. január 1.) (Ism. május 18., 13.33)
Bartók Rádió közvetíti este 20.33 -22.00 A Cseh Filharmonikus Zenekar Dvorák hangversenye Vez. Jirí Bělohlávek Km. Jan Martiník - basszus 1. Othello - Nyitány 2. Bibliai dalok Op. 99. - a) Felhő és ájulás, b) Menedékem és pajzsom, c) Halld, oh uram, halld!, d) Uram, pásztorom, e) Uram, Uram új dalt, f) Halld, ó Uram, hívásomat, g) Babiloni vizeknél, h) Tekints rám, i) Emelem szememet a hegyekhez, j) Új dalt énekeljetek az Úrnak (Martiník) 3. IX. (Újvilág) szimfónia (Prága, Dvorák-terem, 2016. január 1.) (Ism. május 18., 13.33)
179 Búbánat 2016-03-12 13:36:57
A Bartók Rádió délutáni műsorán szerepel: 17.00 – 18.15 Dvorák 175 Csereklyei Andrea, Megyesi Schwarz Lúcia énekel, Bizják Dóra zongorázik Dvorák, Schumann, Mendelssohn, Weber, Csajkovszkij dalai és duettjei (MR Márványterem, 2016. március 1.)
A Bartók Rádió délutáni műsorán szerepel: 17.00 – 18.15 Dvorák 175 Csereklyei Andrea, Megyesi Schwarz Lúcia énekel, Bizják Dóra zongorázik Dvorák, Schumann, Mendelssohn, Weber, Csajkovszkij dalai és duettjei (MR Márványterem, 2016. március 1.)
178 Búbánat 2015-11-13 10:22:47
A Bartók Rádió sugározza ma déltől 12.05 – 13.46 Dvorák: Requiem A Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben 2015. november 1-jén tartott koncert hangfelvétele Simona Saturová – szoprán Veronika Hajnová – alt Brickner Szabolcs – tenor Sebestyén Miklós – basszus Magyar Rádió Énekkara (karig.: Pad Zoltán) Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Vezényel: Tomás Netopil
A Bartók Rádió sugározza ma déltől 12.05 – 13.46 Dvorák: Requiem A Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben 2015. november 1-jén tartott koncert hangfelvétele Simona Saturová – szoprán Veronika Hajnová – alt Brickner Szabolcs – tenor Sebestyén Miklós – basszus Magyar Rádió Énekkara (karig.: Pad Zoltán) Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara Vezényel: Tomás Netopil
177 Búbánat 2015-08-31 10:52:11
A Bartók Rádió közvetíti ma este: 19.35 – 21.15 Dvorák: Requiem Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, 2013. szeptember 14. Juliane Banse - szoprán Jolana Fogasová - mezzoszoprán Peter Berger - tenor Alejandro Marco-Buhrmester - basszus Brno-i Cseh Filharmónia Kórusa Budapesti Fesztiválzenekar Vezényel: Fischer Iván (Ism. 2015. szeptember 12., 12.05)
A Bartók Rádió közvetíti ma este: 19.35 – 21.15 Dvorák: Requiem Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, 2013. szeptember 14. Juliane Banse - szoprán Jolana Fogasová - mezzoszoprán Peter Berger - tenor Alejandro Marco-Buhrmester - basszus Brno-i Cseh Filharmónia Kórusa Budapesti Fesztiválzenekar Vezényel: Fischer Iván (Ism. 2015. szeptember 12., 12.05)
176 Búbánat 2015-03-29 18:57:31
Bartók Rádióban hallgathatjuk ma este: 20.05 – 21.30 Közvetítés Münchenből, a Herkules-teremből (2015. március 26.) Dvorák: Stabat Mater Erin Wall – szoprán Mihoko Fujimura – mezzoszoprán Christian Elsner – tenor Liang Li – basszus Km.: Bajor Rádió Ének- és Zenekar Vezényel: Mariss Jansons
Bartók Rádióban hallgathatjuk ma este: 20.05 – 21.30 Közvetítés Münchenből, a Herkules-teremből (2015. március 26.) Dvorák: Stabat Mater Erin Wall – szoprán Mihoko Fujimura – mezzoszoprán Christian Elsner – tenor Liang Li – basszus Km.: Bajor Rádió Ének- és Zenekar Vezényel: Mariss Jansons
175 Búbánat 2014-09-26 20:56:15
[url] http://fidelio.hu/zenes_szinhaz/hirek/megkesett_dvorak_vilagpremier_; Megkésett Dvořák-világpremier [/url] • 2014. szeptember 24. - • (sze) - • Fidelio/MTI - „Az eredeti német nyelvű librettóval mutatták be Prágában Antonin Dvořák (1841-1904) első operáját, amelyet annak idején a világhírű cseh zeneszerző életében soha egyetlen színház sem mutatott be, így az alkotó sem hallhatta, láthatta művét. Az Alfréd című operát Dvořák 1870-ben komponálta, amikor még a prágai Prozatímní divadlo (Ideiglenes Színház) zenekarának 29 éves ismeretlen mélyhegedűse volt. Az opera zenekari változatát az eredeti német librettóval majdnem másfél évszázaddal megszületése után mutatták be a cseh fővárosban a Dvořákova Praha (Dvořák Prágája) elnevezésű komolyzenei fesztivál keretében. Az opera központi témája Nagy Alfréd (849-899) angolszász király vikingek elleni hősi harca. A librettó szövegét Karl Theodor Körner német romantikus költő írta. "Abban az időben még hiány volt a megfelelő cseh szövegekből. Német nyelvű librettó a korabeli cseh operáknál nem volt egyedi eset, semmiféle különlegesség" - hangoztatta Marek Vrabec, a fesztivál művészeti igazgatója. Az Alfréd című operát egyetlen egyszer, 1938-ban Olmützben ugyan bemutatták, de a librettó cseh nyelvű változatával. Az eredeti változatot soha egyetlen színház sem tűzte műsorára.” "Ennek legvalószínűbb oka a német nyelvű librettó. A másik ok az lehet, hogy maga a történet nem túl érdekes, míg a harmadik és művészi szempontból talán a legfőbb, hogy az opera az énekesek számára nagyon nehéz" - vélekedett Heiko Mathis Förster karmester, akinek irányítása alatt a Cseh Rádió Szimfonikus Zenekara, a brünni Cseh Filharmonikusok, valamint cseh és német szólóénekesek az Alfréd című operát színre vitték. Petre Froese szoprán szerint az Alfréd "wágneri szellemű nehéz mű". Az Alfréd kéziratát Prágában, a cseh zene múzeumában őrzik, a librettót a régi német ábécével írták. A prágai koncertről felvétel készült, így az Alfréd rövidesen hanghordozón is elérhetővé válik.”
[url] http://fidelio.hu/zenes_szinhaz/hirek/megkesett_dvorak_vilagpremier_; Megkésett Dvořák-világpremier [/url] • 2014. szeptember 24. - • (sze) - • Fidelio/MTI - „Az eredeti német nyelvű librettóval mutatták be Prágában Antonin Dvořák (1841-1904) első operáját, amelyet annak idején a világhírű cseh zeneszerző életében soha egyetlen színház sem mutatott be, így az alkotó sem hallhatta, láthatta művét. Az Alfréd című operát Dvořák 1870-ben komponálta, amikor még a prágai Prozatímní divadlo (Ideiglenes Színház) zenekarának 29 éves ismeretlen mélyhegedűse volt. Az opera zenekari változatát az eredeti német librettóval majdnem másfél évszázaddal megszületése után mutatták be a cseh fővárosban a Dvořákova Praha (Dvořák Prágája) elnevezésű komolyzenei fesztivál keretében. Az opera központi témája Nagy Alfréd (849-899) angolszász király vikingek elleni hősi harca. A librettó szövegét Karl Theodor Körner német romantikus költő írta. "Abban az időben még hiány volt a megfelelő cseh szövegekből. Német nyelvű librettó a korabeli cseh operáknál nem volt egyedi eset, semmiféle különlegesség" - hangoztatta Marek Vrabec, a fesztivál művészeti igazgatója. Az Alfréd című operát egyetlen egyszer, 1938-ban Olmützben ugyan bemutatták, de a librettó cseh nyelvű változatával. Az eredeti változatot soha egyetlen színház sem tűzte műsorára.” "Ennek legvalószínűbb oka a német nyelvű librettó. A másik ok az lehet, hogy maga a történet nem túl érdekes, míg a harmadik és művészi szempontból talán a legfőbb, hogy az opera az énekesek számára nagyon nehéz" - vélekedett Heiko Mathis Förster karmester, akinek irányítása alatt a Cseh Rádió Szimfonikus Zenekara, a brünni Cseh Filharmonikusok, valamint cseh és német szólóénekesek az Alfréd című operát színre vitték. Petre Froese szoprán szerint az Alfréd "wágneri szellemű nehéz mű". Az Alfréd kéziratát Prágában, a cseh zene múzeumában őrzik, a librettót a régi német ábécével írták. A prágai koncertről felvétel készült, így az Alfréd rövidesen hanghordozón is elérhetővé válik.”
174 Búbánat 2014-08-07 19:40:43 [Válasz erre: 116 Búbánat 2013-09-05 22:38:51]
Ma éjjel a Duna TV közvetíti felvételről 2014. augusztus 7. csütörtök 23:35 - 01:05 MüpArt classic Cseh klasszikusok Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem - Dvořák: IX. (e-moll) szimfónia ("Az Újvilágból"), op. 95 (2011. január 12.) Km.: a Nemzeti Filharmonikus Zenekar. Vezényel: Kocsis Zoltán - Janáček: Glagolita mise (2011. november 24.) Km.: Celeng Mária – szoprán, Borsos Edit – szoprán, Schöck Atala – alt, Kovács Annamária – kontra-alt; orgona: Virágh András, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar és a Nemzeti Énekkar (karigazgató: Antal Mátyás) Vezényel: Kovács János Rendezte: • Gémes Katalin • Kecskés G. László Operatőr: • Homonnay Viktor Időtartam: 89 perc (ismétlés: ezt már leadta egyszer a TV. lásd 116. sorszámnál is)
Ma éjjel a Duna TV közvetíti felvételről 2014. augusztus 7. csütörtök 23:35 - 01:05 MüpArt classic Cseh klasszikusok Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem - Dvořák: IX. (e-moll) szimfónia ("Az Újvilágból"), op. 95 (2011. január 12.) Km.: a Nemzeti Filharmonikus Zenekar. Vezényel: Kocsis Zoltán - Janáček: Glagolita mise (2011. november 24.) Km.: Celeng Mária – szoprán, Borsos Edit – szoprán, Schöck Atala – alt, Kovács Annamária – kontra-alt; orgona: Virágh András, a Nemzeti Filharmonikus Zenekar és a Nemzeti Énekkar (karigazgató: Antal Mátyás) Vezényel: Kovács János Rendezte: • Gémes Katalin • Kecskés G. László Operatőr: • Homonnay Viktor Időtartam: 89 perc (ismétlés: ezt már leadta egyszer a TV. lásd 116. sorszámnál is)
173 Haandel 2014-07-22 16:13:44 [Válasz erre: 169 Búbánat 2014-05-06 18:40:10]
[url]https://www.mupa.hu/program/budapesti-fesztivalzenekar-dvo-ak-ruszalka-2014-05-09_19-45-bbnh;Antonín Dvořák: Ruszalka[/url] 2014. július 22 | 19.35 | Bartók Rádió Opera három felvonásban Szövegét Jaroslav Kvapil írta Vez. Fischer Iván Km. a Cseh Filharmónia Kórusa (karig. Petr Fiala) és a Budapesti Fesztiválzenekar Szereposztás: Ruszalka - Pavla Vykopaldová (szoprán), Herceg - Ales Briscein (tenor), Az idegen hercegnő és Boszorkány - Jolana Fogasová (mezzoszoprán), Vízimanó - Peter Mikulas (basszus), Első sellő - Lucia Silkenová (szoprán), Második sellő - Alzbeta Polácková (szoprán), Harmadik sellő, kukta - Michaela Kapustová (alt), Vadász, erdőőr - Jiri Brückler (bariton) (Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, május 13.)
[url]https://www.mupa.hu/program/budapesti-fesztivalzenekar-dvo-ak-ruszalka-2014-05-09_19-45-bbnh;Antonín Dvořák: Ruszalka[/url] 2014. július 22 | 19.35 | Bartók Rádió Opera három felvonásban Szövegét Jaroslav Kvapil írta Vez. Fischer Iván Km. a Cseh Filharmónia Kórusa (karig. Petr Fiala) és a Budapesti Fesztiválzenekar Szereposztás: Ruszalka - Pavla Vykopaldová (szoprán), Herceg - Ales Briscein (tenor), Az idegen hercegnő és Boszorkány - Jolana Fogasová (mezzoszoprán), Vízimanó - Peter Mikulas (basszus), Első sellő - Lucia Silkenová (szoprán), Második sellő - Alzbeta Polácková (szoprán), Harmadik sellő, kukta - Michaela Kapustová (alt), Vadász, erdőőr - Jiri Brückler (bariton) (Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, május 13.)
172 Heiner Lajos 2014-06-28 08:11:58
dvorakovapraha.cz/
dvorakovapraha.cz/
171 Haandel 2014-06-28 08:04:33 [Válasz erre: 162 Haandel 2014-02-22 16:32:06]
Lyric Opera of Chicago [url]http://www.lyricopera.org/rusalka/;Dvořák's Rusalka[/url] June 28, 2014 | 19:00 | [url]http://kwax.com/listen.php;KWAX[/url]
Lyric Opera of Chicago [url]http://www.lyricopera.org/rusalka/;Dvořák's Rusalka[/url] June 28, 2014 | 19:00 | [url]http://kwax.com/listen.php;KWAX[/url]
170 Búbánat 2014-05-06 18:41:05 [Válasz erre: 169 Búbánat 2014-05-06 18:40:10]
Vezényel: Fischer Iván
Vezényel: Fischer Iván
169 Búbánat 2014-05-06 18:40:10
Dvořák: Ruszalka Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 2014. május 9-én és 13-án este, május 11-én délután Közreműködik: a Budapesti Fesztiválzenekar és a Cseh Filharmónia Énekkara (Brno) Szereposztás: Ruszalka - Pavla Vykopalová Herceg - Aleš Briscein Idegen hercegnő és Boszorkány - Jolana Fogašová Vízi ember - Peter Mikuláš
Dvořák: Ruszalka Művészetek Palotája – Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem 2014. május 9-én és 13-án este, május 11-én délután Közreműködik: a Budapesti Fesztiválzenekar és a Cseh Filharmónia Énekkara (Brno) Szereposztás: Ruszalka - Pavla Vykopalová Herceg - Aleš Briscein Idegen hercegnő és Boszorkány - Jolana Fogašová Vízi ember - Peter Mikuláš
168 Haandel 2014-05-01 07:47:23
Přímý přenos z Divadla Antonína Dvořáka v Ostravě [url]http://www.ndm.cz/en/opera/instance/3351-dvorak-s-marathon-of-songs/2014-05-01/8258/;DVOŘÁK'S MARATHON OF SONGS[/url] 01.05.2014 | (1/3) 15:00-16:00 | (2/3) 16:30-19:00 | (3/3) 19:30-20:30 | [url]http://www.rozhlas.cz/iradio/zive;Vltava [/url] (Web/Astra 23.5°E) Soprano / Pavla Vykopalová Mezzosoprano / Jana Kurucová Tenor / Jaroslav Březina Bass / Jan Martiník Baritone / Tomáš Král Piano accompaniment / Martin Kasík, Róbert Pechanec a Alexandr Starý
Přímý přenos z Divadla Antonína Dvořáka v Ostravě [url]http://www.ndm.cz/en/opera/instance/3351-dvorak-s-marathon-of-songs/2014-05-01/8258/;DVOŘÁK'S MARATHON OF SONGS[/url] 01.05.2014 | (1/3) 15:00-16:00 | (2/3) 16:30-19:00 | (3/3) 19:30-20:30 | [url]http://www.rozhlas.cz/iradio/zive;Vltava [/url] (Web/Astra 23.5°E) Soprano / Pavla Vykopalová Mezzosoprano / Jana Kurucová Tenor / Jaroslav Březina Bass / Jan Martiník Baritone / Tomáš Král Piano accompaniment / Martin Kasík, Róbert Pechanec a Alexandr Starý
167 Búbánat 2014-04-15 10:45:34
Ma este a Bartók Rádióban 19.35 – kb. 22.00 Kapcsoljuk a Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermet Az MR Szimfonikusok Ének és Zenekarának hangversenye Vezényel: Vajda Gergely Km. Fodor Beatrix, Megyesi Schwartz Lúcia, Pataky Potyók Dániel, Bakonyi Marcell - ének 1. Brahms: A végzet dalai Op. 54. 2. Dvořak: Stabat Mater Op. 58. (szólisták)
Ma este a Bartók Rádióban 19.35 – kb. 22.00 Kapcsoljuk a Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermet Az MR Szimfonikusok Ének és Zenekarának hangversenye Vezényel: Vajda Gergely Km. Fodor Beatrix, Megyesi Schwartz Lúcia, Pataky Potyók Dániel, Bakonyi Marcell - ének 1. Brahms: A végzet dalai Op. 54. 2. Dvořak: Stabat Mater Op. 58. (szólisták)
166 Búbánat 2014-04-13 18:54:19
Nyári Zoltán mesélte a Dankó Rádió operettadásában, hogy a legtöbbet énekelt tenor-szerepe [url] http://www.oper-frankfurt.de/en/page221.cfm?stueck=358&stueckdatum=2115; Dvorak Rusalkájából a Herceg! [/url] Több mint húszszor énekelte már külföldön, legutóbb tavaly októbertől Frankfurtban is, és ez a sorozata folytatódik az idén nyáron ott ( 2014. június 26 -28. Der Oper Frankfurt). [url] http://www.oper-frankfurt.de/en/page780.cfm?video=/fileupload/videoab13/Rusalka.mp4&startBild=/fileupload/videoab13/Rusalka-Startbild.jpg; video-képgaléria [/url]
Nyári Zoltán mesélte a Dankó Rádió operettadásában, hogy a legtöbbet énekelt tenor-szerepe [url] http://www.oper-frankfurt.de/en/page221.cfm?stueck=358&stueckdatum=2115; Dvorak Rusalkájából a Herceg! [/url] Több mint húszszor énekelte már külföldön, legutóbb tavaly októbertől Frankfurtban is, és ez a sorozata folytatódik az idén nyáron ott ( 2014. június 26 -28. Der Oper Frankfurt). [url] http://www.oper-frankfurt.de/en/page780.cfm?video=/fileupload/videoab13/Rusalka.mp4&startBild=/fileupload/videoab13/Rusalka-Startbild.jpg; video-képgaléria [/url]
165 Búbánat 2014-03-17 22:23:50 [Válasz erre: 164 Búbánat 2014-03-17 22:22:05]
Persze fordítva: Ulrich Reβ - Forester
Persze fordítva: Ulrich Reβ - Forester
164 Búbánat 2014-03-17 22:22:05
Holnap reggel 7 órától sugározza az Unitel Classica Tv csatorna: Dvorak: Rusalka • Kristine Opolais - Rusalka • Klaus Florian Vogt - The Prince • Günter Groissböck - The Water goblin • Nadia Krasteva - Foreign Princess • Janina Baechle - Jezibaba • Forester - Ulrich Reβ Chor des Bayerischen Staatsoper Bayerisches Staatsorchester/Tomáš Hanus Martin Kušej – Stage Director Live October 23, 2010 at the National Theater of the Bavarian State Opera, Munich, Germany (190 perc)
Holnap reggel 7 órától sugározza az Unitel Classica Tv csatorna: Dvorak: Rusalka • Kristine Opolais - Rusalka • Klaus Florian Vogt - The Prince • Günter Groissböck - The Water goblin • Nadia Krasteva - Foreign Princess • Janina Baechle - Jezibaba • Forester - Ulrich Reβ Chor des Bayerischen Staatsoper Bayerisches Staatsorchester/Tomáš Hanus Martin Kušej – Stage Director Live October 23, 2010 at the National Theater of the Bavarian State Opera, Munich, Germany (190 perc)
162 Haandel 2014-02-22 16:32:06 [Válasz erre: 161 Haandel 2014-02-22 16:30:23]
Live from the Civic Opera House [url]http://www.lyricopera.org/rusalka/;Dvořák's Rusalka[/url] is a new production and a Lyric Opera premiere. Feb. 23, 2014 | 02:25 CET | [url]http://www.wfmt.com/main.taf?p=4,5,28;98.7wmft[/url] (Radio broadcast) Rusalka: Ana María Martínez Prince: Brandon Jovanovich Jezibaba: Jill Grove Vodnik: Eric Owens Foreign Princess: Ekaterina Gubanova Wood nymphs: Lauren Snouffer, J’nai Bridges, Cynthia Hanna Kitchen boy: Daniela Mack Gamekeeper: Philip Kraus Hunter: Anthony Clark Evans Lyric Opera Chorus & Orchestra. Conductor: Sir Andrew Davis
Live from the Civic Opera House [url]http://www.lyricopera.org/rusalka/;Dvořák's Rusalka[/url] is a new production and a Lyric Opera premiere. Feb. 23, 2014 | 02:25 CET | [url]http://www.wfmt.com/main.taf?p=4,5,28;98.7wmft[/url] (Radio broadcast) Rusalka: Ana María Martínez Prince: Brandon Jovanovich Jezibaba: Jill Grove Vodnik: Eric Owens Foreign Princess: Ekaterina Gubanova Wood nymphs: Lauren Snouffer, J’nai Bridges, Cynthia Hanna Kitchen boy: Daniela Mack Gamekeeper: Philip Kraus Hunter: Anthony Clark Evans Lyric Opera Chorus & Orchestra. Conductor: Sir Andrew Davis
161 Haandel 2014-02-22 16:30:23 [Válasz erre: 155 Haandel 2014-02-19 16:34:27]
[url]http://blogs.wfmt.com/offmic/2014/02/21/ana-maria-martinez-czech-was-the-hardest/;Ana María Martínez: Czech Was the Hardest[/url]
[url]http://blogs.wfmt.com/offmic/2014/02/21/ana-maria-martinez-czech-was-the-hardest/;Ana María Martínez: Czech Was the Hardest[/url]
160 Janus 2014-02-22 07:20:13 [Válasz erre: 151 Licht Alberich 2014-02-19 10:39:37]
Az kijött DVD-én. Borzalmas egy rendezés! Kösz szépen, de az ilyen fajta újra értelmezésekből nem kérek.[url]http://polpix.sueddeutsche.com/bild/1.1015646.1355770727/900x600/bayerische-staatsoper-rusalkapremiere.jpg;Egy kép a lenyúzott állattetemeket maguknál tartó kórustagokról.[/url]
Az kijött DVD-én. Borzalmas egy rendezés! Kösz szépen, de az ilyen fajta újra értelmezésekből nem kérek.[url]http://polpix.sueddeutsche.com/bild/1.1015646.1355770727/900x600/bayerische-staatsoper-rusalkapremiere.jpg;Egy kép a lenyúzott állattetemeket maguknál tartó kórustagokról.[/url]
159 Héterő 2014-02-21 17:04:52 [Válasz erre: 151 Licht Alberich 2014-02-19 10:39:37]
Sokszor valóban bizarr (ez most eufemizmus volt...) dolgokat látni a színpadon. Teatro la Fenice, Così fan tutte, Damiano Michieletto rendezése: [url]http://operachic.typepad.com/.a/6a00d83451c83e69e2016762a23a80970b-800wi;Vajon mit tart a kezében?[/url] A képhez fűzött kommentár: Bizony azt, amire gondolnak! A fekete kandúr se rossz...
Sokszor valóban bizarr (ez most eufemizmus volt...) dolgokat látni a színpadon. Teatro la Fenice, Così fan tutte, Damiano Michieletto rendezése: [url]http://operachic.typepad.com/.a/6a00d83451c83e69e2016762a23a80970b-800wi;Vajon mit tart a kezében?[/url] A képhez fűzött kommentár: Bizony azt, amire gondolnak! A fekete kandúr se rossz...
158 Búbánat 2014-02-21 10:32:18
[url] http://operavilag.net/interjuk/ruszalka-szerepet-akar-nekem-is-irhattak-volna/; „Ruszalka szerepét akár nekem is írhatták volna” [/url] Opera-Világ.net, 2014. február 19. "Február 8-án a New York-i Metropolitan Opera (Met) élő közvetítésének köszönhetően világszerte több millióan látták Dvořák Ruszalka című operáját a ragyogó operaénekesnővel, Renée Fleminggel a főszerepben. Alig egy héttel korábban a többszörös Grammy-díjas szoprán – operaénekesek közül elsőként – az amerikai himnuszt énekelte a Super Bowlon; a tudósítást több mint százmillió ember követte élőben. Az énekesnő a Ruszalka-előadás előtt nyilatkozott a közmédiának. BŐSZE ÁDÁM interjúja – Milyen cseh nyelven énekelni? Nem a második felvonásra gondolok. – (Nevet.) Legfeljebb a végén, igen. Cseh nyelven énekelni? Nos, első alkalommal sokat kellett gyakorolni a helyes kiejtést és hangképzést, de végül úgy találtam, hogy a cseh egy nagyon hálás, szépen hangzó, igazán zenei nyelv." "– Nem tudom, milyen gyakran énekli ezt a szerepet, de nyilván évről évre változik a hozzáállása. – Többnyire ebben a produkcióban énekelem. Amikor pedig más helyeken játszottuk, akkor is ezen az előadáson alapuló rendezésben adtuk elő. Egy kivétel volt csupán, a párizsi, Robert Carsen koncepciója szerint, mely sokkal szimbolikusabb volt. Nagyon szerettem, az egyik legjobb, amit Carsentől láttam. De nem mondhatnám, hogy nagyon gyakran éneklem, hiszen – őszintén szólva – a Ruszalka nem egy sokat játszott darab, operaházak csak ritkán tűzik műsorra, úgyhogy nagyon szerencsés vagyok, hogy az átlagnál többször adhattam elő. De körülbelül hétszer csupán."
[url] http://operavilag.net/interjuk/ruszalka-szerepet-akar-nekem-is-irhattak-volna/; „Ruszalka szerepét akár nekem is írhatták volna” [/url] Opera-Világ.net, 2014. február 19. "Február 8-án a New York-i Metropolitan Opera (Met) élő közvetítésének köszönhetően világszerte több millióan látták Dvořák Ruszalka című operáját a ragyogó operaénekesnővel, Renée Fleminggel a főszerepben. Alig egy héttel korábban a többszörös Grammy-díjas szoprán – operaénekesek közül elsőként – az amerikai himnuszt énekelte a Super Bowlon; a tudósítást több mint százmillió ember követte élőben. Az énekesnő a Ruszalka-előadás előtt nyilatkozott a közmédiának. BŐSZE ÁDÁM interjúja – Milyen cseh nyelven énekelni? Nem a második felvonásra gondolok. – (Nevet.) Legfeljebb a végén, igen. Cseh nyelven énekelni? Nos, első alkalommal sokat kellett gyakorolni a helyes kiejtést és hangképzést, de végül úgy találtam, hogy a cseh egy nagyon hálás, szépen hangzó, igazán zenei nyelv." "– Nem tudom, milyen gyakran énekli ezt a szerepet, de nyilván évről évre változik a hozzáállása. – Többnyire ebben a produkcióban énekelem. Amikor pedig más helyeken játszottuk, akkor is ezen az előadáson alapuló rendezésben adtuk elő. Egy kivétel volt csupán, a párizsi, Robert Carsen koncepciója szerint, mely sokkal szimbolikusabb volt. Nagyon szerettem, az egyik legjobb, amit Carsentől láttam. De nem mondhatnám, hogy nagyon gyakran éneklem, hiszen – őszintén szólva – a Ruszalka nem egy sokat játszott darab, operaházak csak ritkán tűzik műsorra, úgyhogy nagyon szerencsés vagyok, hogy az átlagnál többször adhattam elő. De körülbelül hétszer csupán."
157 -zéta- 2014-02-19 22:02:11 [Válasz erre: 156 Bambu 2014-02-19 21:37:43]
"A néző jobban teszi, ha csak a saját fülére és szemére hallgat." Maximálisan igazad van... Csak akkor fordulj máshoz, ha elbizonytalanodtál, ha segítségre szorulsz...:-)
"A néző jobban teszi, ha csak a saját fülére és szemére hallgat." Maximálisan igazad van... Csak akkor fordulj máshoz, ha elbizonytalanodtál, ha segítségre szorulsz...:-)
156 Bambu 2014-02-19 21:37:43 [Válasz erre: 152 Búbánat 2014-02-19 10:40:35]
Mennyire szubjektív műfaj a kritika. Milyen eltérően ítéli meg Fleminget Bóka Gábor és Zéta. (Fáy Miklós is írt a közvetítésről az ÉS-ben, az ő véleménye Bóka Gáboréhoz áll közelebb) A néző jobban teszi, ha csak a saját fülére és szemére hallgat. Ahogy nemrég írta itt valaki "antenna kérdése az egész."
Mennyire szubjektív műfaj a kritika. Milyen eltérően ítéli meg Fleminget Bóka Gábor és Zéta. (Fáy Miklós is írt a közvetítésről az ÉS-ben, az ő véleménye Bóka Gáboréhoz áll közelebb) A néző jobban teszi, ha csak a saját fülére és szemére hallgat. Ahogy nemrég írta itt valaki "antenna kérdése az egész."
155 Haandel 2014-02-19 16:34:27
Lyric Opera of Chicago | February 22 – March 16, 2014 [url]http://www.lyricopera.org/rusalka/;Dvořák's Rusalka[/url] is a new production and a Lyric Opera premiere. (Click to watch)
Lyric Opera of Chicago | February 22 – March 16, 2014 [url]http://www.lyricopera.org/rusalka/;Dvořák's Rusalka[/url] is a new production and a Lyric Opera premiere. (Click to watch)
154 Haandel 2014-02-19 16:29:58 [Válasz erre: 149 Héterő 2014-02-18 22:20:04]
Bocs, most már értem, hogy miért feliratos részletett linkeltét be.
Bocs, most már értem, hogy miért feliratos részletett linkeltét be.
153 Heiner Lajos 2014-02-19 10:43:33 [Válasz erre: 151 Licht Alberich 2014-02-19 10:39:37]
Vagy a 2008-as salzburgi eloadast, ahol pl. Rusalkat egy nagy fekete kandur allva hatulrol izelte.
Vagy a 2008-as salzburgi eloadast, ahol pl. Rusalkat egy nagy fekete kandur allva hatulrol izelte.
152 Búbánat 2014-02-19 10:40:35
[url] http://operavilag.net/tavcso/zold-emberkek-tamadasa/; Zöld emberkék támadása [/url] Opera Világ.net, 2014. február 18. Antonín Dvořák: Ruszalka – HD-közvetítés a Metropolitan Operából. BÓKA GÁBOR kritikája "[...] a Metropolitan Ruszalka-produkcióját huszonegy éve, 1993-ban mutatták be, vagyis bőven volt ideje elkopni, ráadásul a jelenlegi szereplők közül egyedül Dolora Zajick vett részt a premieren is – ám a Met éppen azzal szokott ámulatba ejteni, hogy több évtizedes produkciói is frissen hatnak. Ezúttal viszont annyi téblábolást láthattunk a színpadon, mintha elveszett volna a rendezői példány: a szereplők szinte mindent saját kútfőből próbáltak megoldani, kevés sikerrel. Ez azonban nem mindig volt a saját hibájuk: olykor a szerep és az énekes karaktere közti távolság bizonyult leküzdhetetlennek."
[url] http://operavilag.net/tavcso/zold-emberkek-tamadasa/; Zöld emberkék támadása [/url] Opera Világ.net, 2014. február 18. Antonín Dvořák: Ruszalka – HD-közvetítés a Metropolitan Operából. BÓKA GÁBOR kritikája "[...] a Metropolitan Ruszalka-produkcióját huszonegy éve, 1993-ban mutatták be, vagyis bőven volt ideje elkopni, ráadásul a jelenlegi szereplők közül egyedül Dolora Zajick vett részt a premieren is – ám a Met éppen azzal szokott ámulatba ejteni, hogy több évtizedes produkciói is frissen hatnak. Ezúttal viszont annyi téblábolást láthattunk a színpadon, mintha elveszett volna a rendezői példány: a szereplők szinte mindent saját kútfőből próbáltak megoldani, kevés sikerrel. Ez azonban nem mindig volt a saját hibájuk: olykor a szerep és az énekes karaktere közti távolság bizonyult leküzdhetetlennek."
151 Licht Alberich 2014-02-19 10:39:37 [Válasz erre: 150 Héterő 2014-02-18 23:56:58]
"Még hányan erőszakolják meg..." Látnád Stefan Herheim Rusalkáját... (A barcelonai előadásból van részlet a Youtube-on, a brüsszeli meg valahol megtalálható a neten teljes egészében.) Kusej müncheni rendezése sem semmi. Ha jól emlékszem ez DVD-n, Blu-rayen megjelent.
"Még hányan erőszakolják meg..." Látnád Stefan Herheim Rusalkáját... (A barcelonai előadásból van részlet a Youtube-on, a brüsszeli meg valahol megtalálható a neten teljes egészében.) Kusej müncheni rendezése sem semmi. Ha jól emlékszem ez DVD-n, Blu-rayen megjelent.
150 Héterő 2014-02-18 23:56:58 [Válasz erre: 148 ladislav kozlok 2014-02-18 20:08:34]
Tönkreteszi ezt a szép előadást a blőd és hamis olasz felirat. Tartalmat torzító hasalás, Kvapil forog a sírjában. English National Opera: - a magasban lógó kötélhintán retteg Rusalka, Hastrmánek pedig az obligát kerekesszékben ül. Angolul jobb? A szép cseh hangzás helyett mintha kutyák ugatnának a színpadon! Még hányan erőszakolják meg vajon szegény-szerencsétlen Rusalkát?
Tönkreteszi ezt a szép előadást a blőd és hamis olasz felirat. Tartalmat torzító hasalás, Kvapil forog a sírjában. English National Opera: - a magasban lógó kötélhintán retteg Rusalka, Hastrmánek pedig az obligát kerekesszékben ül. Angolul jobb? A szép cseh hangzás helyett mintha kutyák ugatnának a színpadon! Még hányan erőszakolják meg vajon szegény-szerencsétlen Rusalkát?
149 Héterő 2014-02-18 22:20:04 [Válasz erre: 147 Haandel 2014-02-18 18:35:36]
Kedves Haandel, hát ezzel (143) nem voltál kibékülve? Meg se nézted? [url]https://my.pcloud.com/#page=publink&code=XZIOCZd0hAsBLBO055713cvaDahH9WQdBV;Feliratos Rusalka-részlet Fleminggel[/url]
Kedves Haandel, hát ezzel (143) nem voltál kibékülve? Meg se nézted? [url]https://my.pcloud.com/#page=publink&code=XZIOCZd0hAsBLBO055713cvaDahH9WQdBV;Feliratos Rusalka-részlet Fleminggel[/url]
148 ladislav kozlok 2014-02-18 20:08:34
Probaljatok az egesz eloadast megnezni, peldaul a tubuson .../watch?v=a8aDj-NTTv4, Rusalka - Eva Jenisova
Probaljatok az egesz eloadast megnezni, peldaul a tubuson .../watch?v=a8aDj-NTTv4, Rusalka - Eva Jenisova
147 Haandel 2014-02-18 18:35:36 [Válasz erre: 146 Héterő 2014-02-18 18:13:51]
:-) ***** Kedves Héterő! Itt jól jönne egy szó szerinti fordítás! Kérlek, segíts! Měsíčku na nebi hlubokém, ______ Mjeszícsku na nebi hlubokém, světlo tvé daleko vidí, __________ szvjetlo tvé daleko vigyí, po světě bloudíš širokém, _______ po szvjetye bloudís sirokém, díváš se v příbytky lidí. _________ gyívás sze v przsíbitki ligyí. Po světě bloudíš širokém, _______ Po szvjetye bloudís sirokém, díváš se v příbytky lidí. _________ gyívás sze v przsíbitki ligyí. Měsíčku, postůj chvíli, _________ Mjeszícsku, posztúuj chvíli, řekni mi, kde je můj milý? ______ rzseknyi mi, kde je múuj milí? Měsíčku, postůj chvíli, _________ Mjeszícsku, postúuj chvíli, řekni mi, řekni, kde je můj milý? _ rzseknyi mi, rzseknyi, kde je múuj milí? Řekni mu, stříbrný měsíčku, _____ Rzseknyi mu, sztrzsíbrní mjeszícsku, mé že jej objímá rámě, _________ mé zse jej objímá rámje, aby si alespoň chviličku, ________ abi szi aleszpony chvilicsku, vzpomenul ve snění na mě _____ vzpomenul ve sznjenyí na m(n)je aby si alespoň chviličku, ________ abi szi aleszpony chvilicsku, vzpomenul ve snění na mě. ______ vzpomenul ve sznjenyí na m(n)je. Zasvěť mu do daleka, ___________ Zaszvjety mu do daleka, zasvěť mu, ____________________ zaszvjety mu, řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká! __ rzseknyi mu, rzseknyi, kdo tu nany cseká! Zasvěť mu do daleka, ___________ Zaszvjety mu do daleka, zasvěť mu, ____________________ zaszvjety mu, řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká! __ rzseknyi mu, rzseknyi, kdo tu nany cseká! O mně-li duše lidská sní, ______ O mnje-li duse lidszká sznyí, ať se tou vzpomínkou vzbudí! __ aty sze tou vzpomínkou vzbugyí! Měsíčku, nezhasni! __________ Mjeszícsku, nezhasznyi! Nezhasni! __________________ Nezhasznyi! Měsíčku, nezhasni! ___________ Mjeszícsku, nezhasznyi!
:-) ***** Kedves Héterő! Itt jól jönne egy szó szerinti fordítás! Kérlek, segíts! Měsíčku na nebi hlubokém, ______ Mjeszícsku na nebi hlubokém, světlo tvé daleko vidí, __________ szvjetlo tvé daleko vigyí, po světě bloudíš širokém, _______ po szvjetye bloudís sirokém, díváš se v příbytky lidí. _________ gyívás sze v przsíbitki ligyí. Po světě bloudíš širokém, _______ Po szvjetye bloudís sirokém, díváš se v příbytky lidí. _________ gyívás sze v przsíbitki ligyí. Měsíčku, postůj chvíli, _________ Mjeszícsku, posztúuj chvíli, řekni mi, kde je můj milý? ______ rzseknyi mi, kde je múuj milí? Měsíčku, postůj chvíli, _________ Mjeszícsku, postúuj chvíli, řekni mi, řekni, kde je můj milý? _ rzseknyi mi, rzseknyi, kde je múuj milí? Řekni mu, stříbrný měsíčku, _____ Rzseknyi mu, sztrzsíbrní mjeszícsku, mé že jej objímá rámě, _________ mé zse jej objímá rámje, aby si alespoň chviličku, ________ abi szi aleszpony chvilicsku, vzpomenul ve snění na mě _____ vzpomenul ve sznjenyí na m(n)je aby si alespoň chviličku, ________ abi szi aleszpony chvilicsku, vzpomenul ve snění na mě. ______ vzpomenul ve sznjenyí na m(n)je. Zasvěť mu do daleka, ___________ Zaszvjety mu do daleka, zasvěť mu, ____________________ zaszvjety mu, řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká! __ rzseknyi mu, rzseknyi, kdo tu nany cseká! Zasvěť mu do daleka, ___________ Zaszvjety mu do daleka, zasvěť mu, ____________________ zaszvjety mu, řekni mu, řekni, kdo tu naň čeká! __ rzseknyi mu, rzseknyi, kdo tu nany cseká! O mně-li duše lidská sní, ______ O mnje-li duse lidszká sznyí, ať se tou vzpomínkou vzbudí! __ aty sze tou vzpomínkou vzbugyí! Měsíčku, nezhasni! __________ Mjeszícsku, nezhasznyi! Nezhasni! __________________ Nezhasznyi! Měsíčku, nezhasni! ___________ Mjeszícsku, nezhasznyi!
146 Héterő 2014-02-18 18:13:51 [Válasz erre: 143 Héterő 2014-02-17 03:28:10]
[url]http://www.youtube.com/watch?v=4qxi-sYUT9s;A Rusalka-non-plus-ultra: Lucia Popp![/url]
[url]http://www.youtube.com/watch?v=4qxi-sYUT9s;A Rusalka-non-plus-ultra: Lucia Popp![/url]
145 Haandel 2014-02-18 17:50:52 [Válasz erre: 139 Haandel 2014-02-15 18:11:07]
[url]http://www.youtube.com/watch?v=Qul0b3e631k;Gabriela Beňačková sings Rusalka - Měsíčku na nebi[/url]
[url]http://www.youtube.com/watch?v=Qul0b3e631k;Gabriela Beňačková sings Rusalka - Měsíčku na nebi[/url]
144 Búbánat 2014-02-17 13:52:33 [Válasz erre: 140 Búbánat 2014-02-16 17:46:01]
Lám, már olvasható is itt a fórumon a „hivatalos” kritika a bemutató-előadásról [url] http://www.momus.hu/article.php?artid=6692; Ruszalkák 2 – Ifjúsági előadás a Fesztiválszínházban [/url] - zéta -, 2014-02-16 [ Operabemutatók ] 2014. február 9. Fesztivál Színház Dvořák: Ruszalka, a vízitündér
Lám, már olvasható is itt a fórumon a „hivatalos” kritika a bemutató-előadásról [url] http://www.momus.hu/article.php?artid=6692; Ruszalkák 2 – Ifjúsági előadás a Fesztiválszínházban [/url] - zéta -, 2014-02-16 [ Operabemutatók ] 2014. február 9. Fesztivál Színház Dvořák: Ruszalka, a vízitündér
143 Héterő 2014-02-17 03:28:10
[url]https://my.pcloud.com/#page=publink&code=XZIOCZd0hAsBLBO055713cvaDahH9WQdBV;Feliratos Rusalka-részlet Fleminggel[/url]
[url]https://my.pcloud.com/#page=publink&code=XZIOCZd0hAsBLBO055713cvaDahH9WQdBV;Feliratos Rusalka-részlet Fleminggel[/url]
142 Búbánat 2014-02-16 18:40:59 [Válasz erre: 141 Janus 2014-02-16 18:39:09]
Egészen biztosan - kb egy-másfél év múlva. És a Mezzo is leadja majd - ahogy a többi MET-es előadásokat is sugározza.
Egészen biztosan - kb egy-másfél év múlva. És a Mezzo is leadja majd - ahogy a többi MET-es előadásokat is sugározza.
141 Janus 2014-02-16 18:39:09
Remélem a mostani MET-es előadás DVD-én is kijön.
Remélem a mostani MET-es előadás DVD-én is kijön.
140 Búbánat 2014-02-16 17:46:01
Pótlólag a témakörhöz: egy hete volt egy [url] http://elevengyerekek.com/gyerekprogram/ruszalka-vizi-tunder-2014-februar-9-muveszetek-palotaja; gyermekeknek szóló Rusalka-előadás [/url] is a Müpában Rendező: Toronykőy Attila Karmester: Oberfrank Péter Ruszalka - Bakonyi Anikó Herceg - Kóbor Tamás Idegen hercegnő - Miksch Adrienn Vízi ember - Kiss András Boszorkány - Wiedemann Bernadett Közreműködő: Sinfonietta Erudita
Pótlólag a témakörhöz: egy hete volt egy [url] http://elevengyerekek.com/gyerekprogram/ruszalka-vizi-tunder-2014-februar-9-muveszetek-palotaja; gyermekeknek szóló Rusalka-előadás [/url] is a Müpában Rendező: Toronykőy Attila Karmester: Oberfrank Péter Ruszalka - Bakonyi Anikó Herceg - Kóbor Tamás Idegen hercegnő - Miksch Adrienn Vízi ember - Kiss András Boszorkány - Wiedemann Bernadett Közreműködő: Sinfonietta Erudita
139 Haandel 2014-02-15 18:11:07
[url]http://www.momus.hu/article.php?artid=6691;- zéta -[/url] „Ez a tél vége, tavasz eleje a Ruszalka jegyében fog zajlani, már látom előre.” ***** :) Ruszalkák I. [url]http://www.youtube.com/watch?v=eRLUY2HEgIc;Milada Šubrtová - Rusalka[/url] ***** [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Milada_%C5%A0ubrtov%C3%A1;Wikipedia[/url] [url]http://www.antonin-dvorak.cz/en/rusalka;Libretto[/url] (CZ/EN) Měsíčku na nebi hlubokém, Oh moon in the deep sky, světlo tvé daleko vidí, your light sees far, po světě bloudíš širokém, you roam over the wide world, díváš se v příbytky lidí. and peer into human dwellings. Měsíčku, postůj chvíli, Oh moon, stay a while, řekni mi, kde je můj milý? tell me, where is my love? Řekni mu, stříbrný měsíčku, Tell him, silvery moon, mé že jej objímá rámě, that my arms enfold him, aby si alespoň chviličku, so that for at least a moment vzpomenul ve snění na mě. he’ll remember me in his dream. Zasvěť mu do daleka, Shine for him into the distance řekni mu, kdo tu naň čeká! tell him who awaits him here! O mně-li duše lidská sní, If the human soul dreams of me ať se tou vzpomínkou vzbudí! may he awake with that thought! Měsíčku, nezasni! Oh moon, don’t fade! Ta voda studí! That water chills me! Ježibabo, Ježibabo! Ježibaba! Ježibaba!
[url]http://www.momus.hu/article.php?artid=6691;- zéta -[/url] „Ez a tél vége, tavasz eleje a Ruszalka jegyében fog zajlani, már látom előre.” ***** :) Ruszalkák I. [url]http://www.youtube.com/watch?v=eRLUY2HEgIc;Milada Šubrtová - Rusalka[/url] ***** [url]http://en.wikipedia.org/wiki/Milada_%C5%A0ubrtov%C3%A1;Wikipedia[/url] [url]http://www.antonin-dvorak.cz/en/rusalka;Libretto[/url] (CZ/EN) Měsíčku na nebi hlubokém, Oh moon in the deep sky, světlo tvé daleko vidí, your light sees far, po světě bloudíš širokém, you roam over the wide world, díváš se v příbytky lidí. and peer into human dwellings. Měsíčku, postůj chvíli, Oh moon, stay a while, řekni mi, kde je můj milý? tell me, where is my love? Řekni mu, stříbrný měsíčku, Tell him, silvery moon, mé že jej objímá rámě, that my arms enfold him, aby si alespoň chviličku, so that for at least a moment vzpomenul ve snění na mě. he’ll remember me in his dream. Zasvěť mu do daleka, Shine for him into the distance řekni mu, kdo tu naň čeká! tell him who awaits him here! O mně-li duše lidská sní, If the human soul dreams of me ať se tou vzpomínkou vzbudí! may he awake with that thought! Měsíčku, nezasni! Oh moon, don’t fade! Ta voda studí! That water chills me! Ježibabo, Ježibabo! Ježibaba! Ježibaba!
