vissza a cimoldalra
2021-10-17
részletes keresés    Café Momus on Facebook
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Kiemelt fórumaink
Élő közvetítések - HAANDEL emléktopik (8648)
Hozzászólások a Momus írásaihoz (7576)
Kedvenc felvételek (213)
Opernglas, avagy operai távcső... (21102)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (5134)
Társművészetek (2468)
Milyen zenét hallgatsz most? (25096)
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (62718)
Kedvenc előadók (2872)
A komolyzene jelene és jövője Magyarországon (2387)
Momus társalgó (6360)
Haladjunk tovább... (230)

Olvasói levelek (11816)
A csapos közbeszól (98)
Legfrissebb fórumaink
Eiffel Műhelyház (595)
Pantheon (2964)
Szentély az isteni Anna Nyetrebko-nak (3091)
Kimernya? (4311)
Simándy József - az örök tenor (697)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (4908)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (2290)
Kolonits Klára (1188)
Mi újság a Szegedi Nemzeti Színházban? (2906)
Franz Schmidt (4024)
Momus-játék (6099)
A nap képe (2293)
Lisztről emelkedetten (1148)
Házy Erzsébet művészete és pályája (5253)
Kórusok, kórusművek, karéneklés (120)
musical (211)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43
számlaszám:
11711003 20016193

apróhirdetés feladása:

Olvashatatlan olvasmány (Yehudi Menuhin: Befejezetlen utazás – Életem emlékei)
SzJ, 2012-12-28 [ Könyvek ]
nyomtatóbarát változat

Menuhin: Befejezetlen utazás YEHUDI MENUHIN:
Befejezetlen utazás
Életem emlékei
555 oldal
4500 Ft
Typotex

*

Szemernyi kétségem sincs afelől, hogy Yehudi Menuhin a legjobb szándékkal fogott bele önéletrajzának megírásába, emlékeinek, élményeinek, benyomásainak feljegyzésébe.
Az eredmény azonban a legnagyobb jóindulattal is csak lehangolónak mondható.

Pedig ez az a könyv, amit talán ízléstől, műfaji érdeklődéstől függetlenül minden zenebarát szívesen fogad. Ugyanis Menuhinról szólva talán nem tűnik képzavarnak, ha azt mondjuk, hogy személyiségjegyeinek, neveltetésének és a PR-gépezetnek köszönhetően sokak szemében ő lett a „két lábon járó humanizmus”, minden olyasminek a megtestesítője, megszemélyesítője, képviselője, amiből az idők során összeállt a kultúráról, azon belül is a komolyzenéről kreált, sugallt kép.

Szó se róla, a könyvben rengeteg érdekes történetet olvashatunk a muzsikusokról, a szemtanú-kortárs hegedűművész zenével kapcsolatos élményeiről, benyomásairól. Azonban a vaskos, több mint félezer oldalnyi memoár jó része magánéleti eseménynapló, számos családtag, barát, ismerős felvonultatása, jellemzése, velük kapcsolatos, Menuhin számára bizonyára fontos események, utazások, találkozások felidézése, valamint olyasféle szakmázás, amely – a perszonális háttér-információkhoz hasonlatosan – nem feltétlenül érdekli a laikus zenebarátot.

Örömteli momentumként könyvelhetnénk el, hogy ezek mellett jó pár kulturális, társadalmi, politikai témában megismerhetjük e rendkívüli muzsikus véleményét, nézeteit, de sajnos az átgondolt eszmefuttatások helyett időnként csapongó, nehezen követhető gondolatmeneteket kapunk.

Ám az az igazság, hogy nem tudhatjuk, mindezért mennyiben okolhatjuk Menuhint.

Ugyanis ha a tartalmat lehangolónak, csalódást keltőnek nevezzük, akkor magát a kiadványt nyugodtan minősíthetjük botrányosan gyalázatosnak.
A tördelés még hagyján – az, hogy gyakorlatilag nincsenek külső margók, és szinte faltól falig halad a szöveg, még nem hiba, csak tipográfiai gikszer.
De a nyelvezet mellett már nem mehetünk el szó nélkül. Ilyen mennyiségű nyelvtani hibát nem engedhetne meg magának egy, a tartalmas zenei könyvek terén már bizonyított, azok rendszeres megjelentetését szinte már egyedüliként végző kiadó. Nem kell szőrszálhasogató nyelvtannácinak lenni ahhoz, hogy az olvasó besokalljon az értelmezést zavaró, vagy egyenesen lehetetlenné tevő magyartalan megfogalmazásoktól, a rossz szórendektől, a helytelenül megválasztott kifejezésektől, az egyeztetési hibáktól, vagy épp attól, hogy néhol egész egyszerűen hiányzik egy-egy szó a mondatból.

Nem akarom tudni, mi miatt alakult ez így. De tény: nagyban hozzájárult ahhoz, hogy hiába voltam kíváncsi arra, miképp látta a világot Yehudi Menuhin, már a könyv olvasása közben elment a kedvem attól, hogy megtudjam.

Műsorajánló
Mai ajánlat:
11:00 : Budapest
Erkel színház

Vaszilij Vajnonen / Michael Messerer / Borisz Aszafjev
Párizs lángjai

11:00 : Budapest
Eiffel Műhelyház, Bánffy Miklós terem

"Miklósa30+"
koncert

19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti Kamaraterem

Alexander Melnyikov (zongora)
"A fekete-fehér színei"
Debussy: Prelűdök, 2. kötet
Berlioz–Liszt: Fantasztikus szimfónia, op. 14
21:00 "Kóda"

19:00 : Budapest
Eiffel Műhelyház, Bánffy Miklós terem

Gyöngyösi Levente: A Mester és Margarita

19:00 : Budapest
Erkel színház

Carl Orff: Carmina Burana
Szcenikus kantáta eredeti nyelveken, magyar és angol felirattal

19:30 : Budapest
Zeneakadémia, Nagyterem

Jevgenyij Koroljov (zongora)
Keller András (hegedű), Homoky Gábor (brácsa), Fenyő László (cselló), Buza Vilmos (nagybőgő)
Concerto Budapest
Beethoven–Mahler: 11. (f-moll) vonósnégyes, op. 95 („Serioso”)
J. S. Bach: 1. (d-moll) zongoraverseny, BWV 1052
Schubert: A-dúr („A pisztráng”) zongoraötös, D. 667
A mai nap
elhunyt:
1837 • Johann Nepomuk Hummel, zeneszerző (sz. 1778)
1849 • Frédéric Chopin, zeneszerző (sz. 1810)