vissza a cimoldalra
2019-10-14
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11440)
A csapos közbeszól (95)

Hozzászólások a Momus írásaihoz (7220)
Erkel Színház (10327)
Momus-játék (5741)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1778)
Franz Schmidt (3434)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (3450)
Simándy József - az örök tenor (629)
Plácido Domingo (910)
Magyar Televízió opera-, balett- és operett közvetítései - hazai produkciók (1357)
Opernglas, avagy operai távcső... (20322)
Élő közvetítések (8191)
Kolonits Klára (1134)
Operett, mint színpadi műfaj (4081)
Társművészetek (1435)
Pantheon (2428)
Gaetano Donizetti (963)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

Fórum - Magyar Rádió operafelvételei és operaközvetítések – magyar előadóművészekkel (Búbánat, 2008-04-23 17:01:02)

   
991   Búbánat • előzmény681 2019-10-06 14:47:12

Kapcs. 681. sorszám

Az ismertetett Balassa Sándor-opera -  "A harmadik bolygó" - bemutatója a Magyar Rádió koncertközvetítésében hangzott el:

„Kapcsoljuk a Zeneakadémia Nagytermét”

1989. május 24., Bartók Rádió 19.35 – kb. 21.30

A MRT énekkarának és szimfonikus zenekarának hangversenye.

Vezényel: Ligeti András

1. Liszt Ferenc: Tasso – szimfonikus költemény

2. Balassa Sándor: A harmadik bolygó

Egyfelvonásos opera – bemutató

Szövegét a zeneszerző írta.

Vezényel: Ligeti András

Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig. Sapszon Ferenc) és Szimfonikus Zenekara.

Szereposztás:

Ember, akinek tiszta a szíve - Daróczy Tamás (tenor)
Ember, akinek hatalma van - Sárkány Kázmér (bariton)
Ember, aki a tudás terheit viseli - Gregor József (basszus)
A természet, a világ élő és élettelen alakjai - Misura Zsuzsa (szoprán) és Takács Tamara (alt)
Tárgyi és ember közeg, dolgok és biomassza – MRT Énekkara

990   Búbánat 2019-10-04 13:49:27

Behár György: Don Perlimplin

Egyfelvonásos opera

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1989. március 3., Petőfi Rádió, 21.05 – 22.00

Szövegét Federico Garcia Lorca írásaiból fordította és összeállította: András László

Vezényel: Ligeti László

Közreműködik: az MRT Szimfonikus Zenekara.

Zenei rendező: Békés András

Don Perlimplin – Csurja Tamás

Belisa – Zempléni Mária

Marcolfa – Takács Tamara

Belisa anyja – Máthé Erzsi (próza)

A történet szerint a címszereplő, a korosodó, magányosan éldegélő férfi a nevelőnője, Marcolfa rábeszélésére elhatározza, hogy megnősül. A fiatal Belisára esik a választása, aki - miután az anyja is győzködni kezdi - végül kötélnek áll; maga sem igazán bánja, hogy a jómódú férfi megkéri a kezét. Kettejük kapcsolata azonban a továbbiakban rosszul alakul. Don Perlimplín szerelmes Belisába, a nő azonban más férfiakra vágyik és rendszeresen megcsalja a férjét. A történet tragédiába torkollik, a férfi öngyilkos lesz.

989   Búbánat 2019-09-03 12:51:48

A Bartók Rádió ma esti operaközvetítése előtt:

19:00 – Prológ

Giacomo Puccini: Pillangókisasszony 

A mikrofonnál: László Ferenc
Szerk.: Katona Márta

19:30 - Hírek

19:35 – 21.51 Giacomo Puccini: Pillangókisasszony

Háromfelvonásos opera

Szövegét – John Luther Long elbeszéléséből – Giuseppe Giacosa és Luigi Illica írta

Vezényel: Giuseppe Patané

Km.: Magyar Állami Operaház Énekkara (karig.: Nagy Ferenc), Magyar Állami Operaház Zenekara

Szereposztás:

Pillangókisasszony – Kincses Veronika (szoprán),
Suzuki, a szolgálója – Takács Klára (alt),
Pinkerton, tengerészhadnagy – Peter Dvorsky (tenor),
Kate, Pinkerton felesége – Számadó Gabriella (mezzoszoprán),
Sharpless, konzul – Miller Lajos (bariton),
Goro, házasságközvetítő – Rozsos István (tenor),
Yamadori herceg – Korcsmáros Péter (tenor),
Bnzo, Cso-cso-szán nagybátyja – Gregor József (basszus),
Császári biztos – Vághelyi Gábor (bariton),
Yakuside – C. Tóth Pál (basszus),
Anyakönyvvezető – Gyapjas Tibor (basszus),
Pillangókisasszony anyja – Kovács Erzsébet (mezzoszoprán),
Nagynéni – Pulveri Magda (szoprán),
Unokatestvér – Kiss Márta (szoprán).

988   Búbánat 2019-08-30 21:54:34

Behár György: Don Perlimplin

Egyfelvonásos opera

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1988. szeptember 19., Kossuth Rádió. 21.05 – 22.00

Szövegét Federico Garcia Lorca írásaiból fordította és összeállította: András László

Közreműködik az MRT Szimfonikus Zenekara.

Vezényel: Ligeti András

Zenei rendező: Bárány Gusztáv

Rendezte: Békés András

A felvételt Horváth Károly és Vesszős Sándor készítette.

Szerkesztő: Varga F. István

Szereposztás:

Don Perlimplin – Csurja Tamás

Belisa – Zempléni Mária

Marcolfa – Takács Tamara

Belisa anyja – Máthé Erzsi

„Rokokóra stilizált szürrealisztikus környezetben ismerjük meg Belisa forró szerelmét egy ismeretlen vörös köpenyes férfi iránt, aki nem más, mint férje, Don Perlimplin. A műben felizzik a testi és lelki szerelem gyakran szembenálló, de sohasem elválasztható két pólusa. Don Perlimplinnak nincs más választása, mint hogy végezzen Belisa ismeretlen szerelmével, vagyis önmagával.”

987   Búbánat 2019-08-29 22:33:01

1988. május 16., Kossuth Rádió, 20.15 – 20.55

A Rádió Dalszínházának bemutatója

Bakki József: Fülemile

Egyfelvonásos vígopera

Bogár István átdolgozása.

Szövegét Arany János nyomán Urbán Gyula írta.

Közreműködik: az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc), valamint a Magyar Néphadsereg Művészegyüttesének férfikarából alakult Kamarakórus (karigazgató: Zámbó István)

Vezényel: Jancsovits Antal

Zenei rendező: Matz László

Szerkesztő: Schubert Ferenc

Szereposztás:

Fülemile – Csengery Adrienne

Pál – Szüle Tamás

Pálné – Pászthy Júlia

Péter – Rozsos István

Péterné – Maria Teresa Uribe

Julcsa – Kárpáti Magdolna

Jankó – Fülöp Attila

Menyecske – Szőkefalvi-Nagy Katalin

  1. prókátor – Wendler Attila
  2. prókátor – Pataki Antal

Bitó – Fried Péter

Tekintélyes paraszt – Gyapjas Tibor

Bolond – Ács Tibor

Tódor – B. Kis László

Suhanc – Németh Nándor

Mesélő – Szabó Gyula

A bemutató előtt beszélgetés hangzik el az operáról.

Riporter: Meixner Mihály

986   Búbánat 2019-08-25 22:21:46

1987. augusztus 24., Kossuth Rádió, 20.15 – 20.55

A Rádió Dalszínháza bemutatója

Szőnyi Erzsébet: Elfrida

Madrigálopera

Szövegét Arany László írta.

Vezényel: Sándor János

Közreműködik az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Fejes Cecília

Rendezte: Horváth Zoltán

Szerkesztő: Schubert Ferenc

Szereposztás:

Elfrida – Pánczél Éva

Athelwold – Bándi János

Edgár király – Csurja Tamás

A madrigálopera előtt Arany László költői elbeszélését Bánffy György mondja el.

985   Búbánat 2019-08-20 18:46:58

Hamarosan kezdődik a Bartók Rádió esti műsora, benne:

19.00  Prológ

Dohnányi Ernő: A tenor. A mikrofonnál: László Ferenc
Szerk.: Katona Márta

19:30 - Hírek

Hírműsor

19:35 - 21.10  Dohnányi Ernő: A tenor (1929)

Háromfelvonásos vígopera

Német szövegét Carl Sternheim Bürger Schippel című vígjátéka nyomán Goth Ernő írta.

Fordította: Csákovics Lajos

Vezényel:  Vajda Gergely

Km.: Magyar Állami Operaház Zenekara

Szereposztás: 

A herceg – Geiger Lajos (basszbariton),
Hicketier, gazdag polgár – Szvétek László (basszus),
Jenny, Hicketier felesége – Farkasréti Mária (mezzoszoprán),
Thekla, Hicketier lánya – Miksch Adrienn (szoprán),
Krey, hercegi hivatalnok – Szerekován János (tenor),
Wolke, nyomdász – Kiss András (basszus),
Schippel, városi muzsikus – Fekete Attila (tenor),
Müller, polgár – Csiki Gábor (tenor),
Schulze, polgár – Molnár Zsolt (bariton).

(Erkel Színház, 2014. szeptember 14.)

984   Búbánat 2019-07-17 22:22:52

A Rádió Dalszínházának bemutatója: 1986. november 8., Kossuth Rádió, 20.12 – 22.00

Erkel Ferenc: Bátori Mária

kétfelvonásos opera

Szövegét Dugonics András drámája nyomán Egressy Béni írta, újraköltötte és rádióra alkalmazta Fodor Ákos

Zenéjét Németh Amadé dolgozta át

Közreműködik: a Magyar Rádió és Televízió Énekkara és Szimfonikus Zenekara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Vezényel: Németh Amadé

Zenei rendező: Matz László

Rendező: Horváth Ádám

Szerkesztő: Varga F. István

Szereplők:

Kálmán király - Kováts Kolos (basszus)
Árvai, nemes - Melis György (bariton)
Szepelik, nemes - Martin János (bariton)
István herceg - Hormai József (tenor)
Bátori Mária - Pászthy Júlia (szoprán)
Miklós, Mária bátyja - Csák József (tenor)
Kém - Zimányi István (basszus)
Bakó - Kovács József 
 

983   Búbánat • előzmény982 2019-07-16 13:25:22

Kedves László Ferenc, köszönöm ezt az információt!

982   laszloferenc • előzmény981 2019-07-16 06:59:22

a 86-os produkcióhoz új fordítást készíttettek Kolin Péterrel.

981   Búbánat • előzmény972 2019-07-15 23:07:03

1986. február 6., 3. Műsor (URH adó) 19.05 - 

„Kapcsoljuk az Erkel Színházat”

Giuseppe Verdi: Az álarcosbál

Háromfelvonásos opera 

Szövegét – Eugen Scribe drámája nyomán – Antonio Somma írta.

A Rádióújság szerint fordította: KORIN PÉTER????

Tudtommal Zoltán Vilmos fordítását Blum  Tamás dolgozta át.

Közreműködik Magyar Állami Operaház Zenekara és Énekkara (karigazgató: Szalay Miklós)

Vezényel: Medveczky Ádám

Rendezte: Fehér András

Szereposztás:

Riccardo gróf, Boston kormányzója – B. Nagy János

Renato, a titkára – Ötvös Csaba

Amelia, Renato neje – Rohonyi Anikó

Ulrica, néger jósnő – Mészöly Katalin

Oscar, apród – Csonka Zsuzsanna

Silvano, matróz – Mersei Miklós

Samuel, összeesküvő – Ütő Endre

Tom, összeesküvő – Mészáros Sándor

Főbíró – Kárpáti Ernő

Szolga – Papp István

980   Búbánat 2019-07-09 09:10:27

Bartók Rádió - ma este

19:00 – 19.30 Prológ

Ottorino Respighi: A láng

A mikrofonnál: László Ferenc
Szerk.: Katona Márta

19:35 – 21:53 Ottorino Respighi: A láng

Háromfelvonásos opera

Szövegét Claudio Guastalla írta

Vez.: Lamberto Gardelli

Km.: Magyar Rádió Énekkara (karig.: Sapszon Ferenc), Magyar Állami Hangversenyzenekar

Szereposztás:

Eudossia – Takács Klára (mezzoszoprán),
Basilio – Sólyom-Nagy Sándor (bariton),
Donello – Kelen Péter (tenor),
Silvana – Tokody Ilona (szoprán),
Agnese – Takács Tamara (mezzoszoprán),
Monica – Pitti Katalin (szoprán),
Lucilla – Barlay Zsuzsa (alt),
Sabina – Póka Eszter (mezzoszoprán),
Zoe – Bogdány Anna (mezzoszoprán),
Püspök – Kováts Kolos (basszus),
Ördögűző – Gregor József (basszus),
Anya – Temesi Mária (szoprán),
Egy hang – Basky István (tenor).

/Hungaroton, 1985/

979   Búbánat 2019-07-07 21:03:32

Poldini Ede: Farsangi lakodalom

Háromfelvonásos vígopera

Szövegét Vajda Ernő írta

A Rádió Dalszínházának a bemutatója: 1986. január 27., Petőfi Rádió 19.57 – 22.30

Közreműködik:

A Magyar Rádió és Televízió Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) és Szimfonikus Zenekara

Vezényel: Breitner Tamás

Zenei rendező: Matz László

Rendező: Horváth Ádám

Szereposztás:

Péter nemzetes úr - Melis György
Nemzetes asszony - László Margit
Zsuzsika - Pászthy Júlia
Kálmán diák - Hormai Horváth József
A grófnő - Takács Tamara
Zoltán, gárdatiszt - Gáti István
Stanci - Lehoczky Éva
Domokos - Bordás György
Domokosné -Tordai Éva
Bükkyné - Barlay Zsuzsa
Andris - Széki Sándor
Záloggyűjtő - Korcsmáros Péter

Közreműködik még: Bogdány Anna, Jánoki Judit, Lovas Gabriella, Lovas Judit, Marczis Sára, Máthé Éva, Schmidt Erzsébet, Tóth Ildikó, Zádori Márta, Ambrus Mihály, Basky István, Blazsó Sándor, Jekl László, Kuzdert Gellért, Orbán László

Ez a rádiófelvétel a Magyar Millenium 2000 sorozatban  CD –n is elérhetővé vált. (HCD 31974-75)

 

Lemezkritika a Momuson -T.P.-, 2000-12-25 [ Opera ]

 

978   Búbánat • előzmény923 2019-06-23 23:32:35

Kapcs.  923., 889. sorszámok

Még nem említett operarészletek - régi magyar operákból (rádiófelvétel):

Fáy Gusztáv: Fiesco – Leonóra áriája (Kalmár Magda)

Schauer  /Sárosi/ Ferenc: Atala – nyitány (MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel Németh Amadé)

Mosonyi Mihály: Szép Ilon

- Szép Ilon áriája, II. felv. (Osváth Júlia, km. az MRT Énekkara)

Erkel Sándor: Csobánc – nyitány (MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel Németh Amadé)

Bognár Ignác: A fogadott leány – Bernát románca (Gáti István)

Császár György: Morsinay Erzsébet – Újváry bosszúáriája (Berczelly István)

Thern Károly: Gizul – Kend áriája, III. felv. (Gregor József)

Thern Károly: Tihany ostroma - Izonda áriája, I. felv. (Kalmár Magda)

Erkel Ferenc: Bátori Mária

- Nyitány (MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel Komor Vilmos)

- Kórusrészlet és balett, I. felv. (MRT Énekkara és Szimfonikus Zenekara, vezényel Vásárhelyi Zoltán)

- Mária románca, II. felv. (Osváth Júlia)

Bartay András /Endre/: Csel

– Ida áriája, I. felv. (Kalmár Magda)

- Bordal (Sólyom-Nagy Sándor, km. a Magyar Állami Operaház Énekkara)

Ruzitska József: Béla futása

- Ferkó dala (Gáti István, a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel Németh Amadé)

- Asz-dúr hármas (Kalmár Magda, Gulyás Dénes, Gáti István, a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel Németh Amadé)

- Esz-dúr hármas (B. Nagy János, Gáti István, Gregor József,  a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara, vezényel Németh Amadé)

Ruzitska József: Alonso – Bella áriája (Lorenz Kornélia)

Mátray Gábor: Cserny György - Rusitza dala (Kukely Júlia, km. az MRT Szimfonikus Zenekara, vezényel Németh Amadé)

977   Búbánat 2019-06-13 11:14:00

A Bartók Rádió mai műsorán,  18:05 – kb.  20.44:

Kapcsoljuk a Bartók Béla Nemzeti Hangversenytermet

Budapesti Wagner-napok

Richard Wagner: A Rajna kincse

zenedráma négy képben

Km.: Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara

Művészeti vezető és vezényel: Fischer Ádám

Szereposztás:

Wotan – Johan Reuter (bariton),
Donner – Haja Zsolt (bariton),
Froh – Brickner Szabolcs (tenor),
Loge – Christian Franz (tenor),
Alberich – Kálmán Péter (bariton),
Mime – Gerhard Siegel (tenor),
Fricka – Schöck Atala (mezzoszoprán),
Freia – Horti Lilla (szoprán),
Erda – Gál Erika (mezzoszoprán),
Fafner – Walter Fink (basszus),
Fasolt – Per Bach Nissen (basszus),
Woglinde – Wierdl Eszter (szoprán),
Wellgunde – Fodor Gabriella (mezzoszoprán),
Flosshilde – Kálnay Zsófia (alt

 

976   nizajemon 2019-05-18 16:32:08

Jééé...vannak csodák.az állandó ködszurkálás,adok-kapok,levelek huss,van az aminek lennie kell(ene) .

975   Búbánat 2019-05-18 10:57:02

Bartók Rádió ma esti operaközvetítése:

19:00 – kb. 22.00 Kapcsoljuk az Erkel Színházat

Giacomo Puccini: Manon Lescaut

Opera négy felvonásban, két részben, olasz nyelven

Szövegét Antoine-Francois Prévost regénye nyomán Marco Praga írta

Új rendezés - bemutató-előadás

Vezényel: Kocsár Balázs

Km.: a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara
(karig.: Csiki Gábor)

Rendező Szabó Máté

Szereposztás

Manon Lescaut - Létay Kiss Gabriella 
des Grieux - Marcello Giordani 
Lescaut – Molnár Levente 
Géronte de Ravoir - Palerdi András 
Edmond - Balczó Péter 
Lámpagyújtogató - Mukk József 
Fogadós / Hajóparancsnok - Kiss András 
Őrmester - Egri Sándor 
Egy muzsikus - Heiter Melinda 
Táncmester - Beöthy-Kiss László

 

Díszlettervező: Horesnyi Balázs

Jelmeztervező: Füzér Anni

Koreográfus: Nádasdy András

974   Búbánat 2019-04-13 23:08:13

1984. december 9., 3. Műsor (URH adó)

19.35 -  kb. 21.35: Kapcsoljuk a Pécsi Nemzeti Színházat

GÁLAEST az operatársulat fennállásának 25. évfordulója alkalmából

Közreműködnek:

A Pécsi Nemzeti Színház magánénekesei:

Ágoston Edit, Benei Katalin, Csáky Ágnes, Geötz Judit, Kővári Anikó, Németh Alice, Szabadits Judit, Albert Miklós, Egri Sándor, Kováts Attila, Kuncz László, Marczis Demeter, Márk László, Szilágyi Imre, Tamás Endre, Vághelyi Gábor, Wágner József

A Pécsi Nemzeti Színház egykori magánénekesei:

Ercse Margit,Horváth Eszter, Mészöly Katalin, Horváth Bálint, Németh József, Réti Csaba

A Pécsi Szimfonikus Zenekar és a Pécsi Nemzeti Színház Énekkara (karigazgató: Károly Róbert)

Vezényel: Breitner Tamás

Rendezte: Eck Imre

Műsorközlő: Melis Gábor

Műsor: 

1. Mozart: Figaro házassága

a.) Nyitány

b.) Suzanne és a Gróf kettőse, III. felv. (Ágoston, Vághelyi)

2. Mozart: Cosi van tutte  

a.) Ferrando áriája, I. felv. (Réti Cs.)

b.) Fiordiligi és Dorabella kettőse, II. felv. (Szabadits, Benei)

3. Mozart: Szöktetés a szerájból Akasztófaária (Kuncz)

4. Rossini: A sevillai borbély – Rosina és Figaro kettőse, I. felv. (Goetz, Tamás E.)

5. Bizet: Carmen

a.) Torreádordal (Németh J. )

b.) Csempészötös (Kővári, Goetz, Benei, Márk L., Wágner)

6. Donizetti: Szerelmi bájital – Nemorino románca, II. felv. (Márk)

7. Donizetti: Don Pasquale – Pasquale és Malatesta kettőse, III. felv. (Marczis, Vághelyi)

8. Verdi: Nabucco – Rabszolgák kara („Szabadságkórus”), III. felv.

9. Verdi: A trubadúr – Azucena áriája, II. felv. (Mészöly)

10. Verdi: Az álarcosbál – Oszkár áriája, III. felv. (Csáky)

11. Verdi: Don Carlos – Eboli áriája, III. felv. (Ercse)

12. Verdi: Aida – Aida áriája, I. felv. (Horváth E.)

13. Wagner: LohengrinGrál elbeszélés (Albert M.)

14. Puccini: Tosca – Tosca imája (Németh A.)

15. Puccini: Bohémélet – Rodolphe és Marcell kettőse, IV. felv. (Kovács Egri)

16. Erkel: Bánk bán  

a.) Bánk áriája, II. felv. . „Hazám, hazám…” (Horváth B.)

b.) Az I. felv. fináléja (Szabadits, Kővári, Szilágyi, Kuncz, Vághelyi)

973   Búbánat 2019-04-12 14:18:11

1984. április 2., Kossuth Rádió, 20.43 – 23.37

Közvetítés a Szegedi Nemzeti Színházból

(Az 1983. október 21-i előadás felvétele)

Mascagni: Parasztbecsület

Egyfelvonásos opera

Szövegét – Giovanna Verga novellája alapján  - Giovanni Targioni-Tozzetti és Giulio Menasci írta.

Fordította: Pless László

Szereposztás:

Santuzza, fiatal parasztlány – Misura Zsuzsa

Turiddu, parasztlegény – Sebastian Gonzalez

Lucia, az édesanyja – Lengyel Ildikó

Alfio, fuvaros – Németh József

Lola, a felesége – Varsányi Mária

 

Leoncavallo: Bajazzók

Kétfelvonásos opera

Szövegét Ruggero (vagy: Ruggiero) Leoncavallo írta. Fordította: Radó Antal

Szereposztás:

Canio, a vándorkomédiások feje – Juhász József

Nedda, a felesége – Bajtai Horváth Ágota

Tonio, komédiás – Gyimesi Kálmán

Beppo, komédiás – Bárdi Sándor

Silvio, parasztlegény – Egri László

  1. paraszt – Rácz Imre
  2. paraszt – Martinek Csaba

Közreműködik a Szegedi Nemzeti Színház zenekara és énekkara (karigazgató: Molnár László)

Vezényel: Oberfrank Géza

Rendezte: Horváth Zoltán

972   Edmond Dantes • előzmény971 2019-04-12 08:40:09

A "néger jósnő" létezett, és/de svéd volt...talán migráns..már akkor is sok lehetett belőlük ott.

971   IVA • előzmény968 2019-04-12 05:34:51

Hej, azok a régi, szép idők, amikor még lehetett négernek lenni...

970   Búbánat • előzmény969 2019-04-11 21:17:27

Ha a szereposztásra érted, valóban az volt...

969   -zéta- • előzmény968 2019-04-11 20:37:11

Hát ez igazán érdekes lehet...

968   Búbánat 2019-04-11 18:40:03

1984. május 3., 3. Műsor (URH adó), 19.05 - kb. 22.10

"Kapcsoljuk a Csepeli Munkásotthont"

Giuseppe Verdi: Az álarcosbál

Háromfelvonásos opera hangversenyszerű előadása

Szövegét – Eugen Scribe drámája nyomán – Antonio Somma írta.

Zoltán Vilmos fordítását Blum  Tamás dolgozta át.

Közreműködik az MRT Szimfonikus Zenekara és a Magyar Állami Operaház Énekkara (karigazgató: Szalay Miklós)

Vezényel: Kórodi András

Szereposztás:

Richard gróf, Boston kormányzója – Gulyás Dénes

René, a titkára – Melis György

Amélia, René felesége – Rohonyi Anikó

Ulrica, néger jósnő – Mészöly Katalin

Oszkár,  apród – Farkas Katalin

Silvano, matróz – Széki Sándor

Samuel, összeesküvő – Gregor József

Tom, összeesküvő – Szüle Tamás

Főbíró – Mersei Miklós

967   Búbánat 2019-04-09 16:23:43

1983. november 28. -  Erkel Színház

Puccini: Tosca

Háromfelvonásos opera

Szövegét - Victorien Sardou drámája nyomán - Luigi Illica és Giuseppe Giacosa írta.

Fordította: Várady Sándor

Vezényel: Medveczky Ádám

Km. a Magyar Állami Operaház zenekara és énekkara

Rendezte: Nádasdy Kálmán és Oberfrank Géza

Szereposztás:

Tosca - Rohonyi Anikó

Cavaradossi - Nicolai Gedda mv.

Scarpia - Berczelly István

Sekrestyés - Bordás György

Angelotti - Tóth János

Spoletta - Tarnay Gyula

Sciarrone - Szüle Tamás

Pásztorfiú - Tordai Éva

Roberti - Domokos Endre

Vizsgálóbíró - Nemes Gyula

Börtönőr - Lukács László

Tiszt - Lux Tibor

Megjegyzem: az operaelőadás hangfelvételét  - "Közvetítés az Erkel Színházból" -  1984. április 1-jén sugározta a Kossuth Rádió, 20.26 és 22.54 óra között (közben 22.00 – 22.00 hírek voltak).

966   Búbánat • előzmény965 2019-04-09 16:21:23

Az előző bejegyzésemet átmásoltam a helyes topicjába (Magyar Televzió opera-, balett- és operett közvetítései - hazai produkciók) 

965   Búbánat 2019-03-09 00:02:05

1983. február 19-én az MTV 1 csatorna sugározta

A Zenés TV Színház bemutatója: 20.55 – 21.55

Lehár Ferenc: A garabonciás

A daljáték televíziós változata

(60 perc)

Szövegét és verseit Innocent Vincze Ernő írta.

Zenéjét átdolgozta: Rékay Miklós

Dramaturg: Ruitner Sándor
Díszlet: Mátay Lívia
Jelmez: Wieber Marianne

Maszk: Sammer Katalin
Vezetőoperatőr: Kocsis Sándor
Zenei rendező: Fejes Cecília

Rendező: Békés András

Közreműködők:
- az MRT szimfonikus zenekara

- a KISZ Központi Művészegyüttes énekkara (karigazgató: Strausz Kálmán)

- a Bihari Táncegyüttes (koreográfus: Novák Ferenc)

Vezényel: Sándor János

Szereplők:

A diák – Mácsay Pál fh. (énekhangja: Molnár András)

Drághy Péter – Bitskey Tibor (énekhangja: Sólyom-Nagy Sándor)

Sárika, az unokahúga – Fazekas Zsuzsa fh. (énekhangja: Temesi Mária) - megjegyzem: a műsorlapon még a művésznő születési neve szerepel: Tóth Mária

Karolin – Andor Éva (próza és énekhang)

Ferdinand von Kolb – Horesnyi László

Borcsa – Kovács Erzsébet

István – Tarsoly Elemér

(Előtte emlékezés az 1943. február 20-i ősbemutatóra: Magyar Királyi Operaházban)

964   Búbánat 2019-03-07 21:47:04

1983. március 16.,  Magyar Rádió 3. Műsor – 19.35 – kb. 22.00

Közvetítés a  Zeneakadémia Nagyterméből

Giuseppe Verdi: Falstaff

Háromfelvonásos vígopera hangverseny előadása két részben, olasz nyelven

Szövegét – Shakespeare nyomán - Arrigo Boito írta

Vezényel: Giuseppe Patané

Közreműködik az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc

Szereposztás:

  • Sir John Falstaff – Sólyom-Nagy Sándor
  • Alice Ford – Kincses Veronika
  • Ford – Patricio Mendez
  • Annuska (Nannetta), a lányuk – Pászthy Júlia
  • Mrs Meg Page – Moldován Stefánia
  • Mrs Quickly – Takács Tamara
  • Fenton, Annuska vőlegénye – Bándi János
  • Cajus doktor – Fülöp Attila
  • Pistol (Pistola) – Marczis Demeter
  • Bardolph (Bardolfo) – Korcsmáros Péter
963   Búbánat • előzmény217 2019-03-04 12:35:46

Kiegészítés

Kapcs. 217. sorszám

Németh Amadé: A zongorahangoló

– egyfelvonásos vígopera

Rádió-dalszínházi bemutató: 1982. február 15. Petőfi adó 21.55 – 22.24

Szövegét Romhányi József írta.

Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara

Vezényel: Németh Amadé


Zenei rendező: Fejes Cecília

Rendező: Békés András

Szerkesztő: Bitó Pál

Szereposztás:

A zongorahangoló – Gáti István
Az anya – Barlay Zsuzsa
A leány – Pászthy Júlia

Az RTV Újságban jelent meg a rádió új operafelvételének bemutatója elé az alábbi cikk a dalszöveg írójától,  Romhányi Józseftől:

Lehet, hogy helyesbíteni kellene a címet. Mert ennek a mini-operának valójában nem is a derék zongorahangoló mester a központi figurája, hanem maga a zongora. És ebben nincs semmi túlzás. A történetben szereplő zongorának múltja van, azt is mondhatnánk: sorsa, amely a patinás név büszke tulajdonosát eljuttatja mai szomorú, lehangolt állapotába. Sőt, hozzátehetjük, igazi operahősként van önálló zenei karaktere is. Tulajdonképpen körülötte fordult itt meg minden, nélküle hőseink nem is ismerhetnék egymást, és ami a legfontosabb: mi sem tudhatnánk meg, voltaképpen kiben mi lakozik.

A jobb napokat látott asszonyság számára ez a zongora maga a szimbólum, az egykori gazdagság maradványa, melyet kuporgatva őriz, bár különösebb hasznát nem veszi. A lányának gályapad, amelyhez hosszú éveken át kötötte az anyai szigor egy számára ósdinak látszó műveltségeszmény jegyében. A zongorahangoló pedig a rossz állapotba került hangszerben megérzi a társat, hiszen ha van igazság, nekik egy hangversenypódiumon kellett volna találkozniuk. És ahogy halad előre munkájában, úgy zengenek fel benne is a zongora rejtett, igazi hangjai. Mindennek végén pedig a bűvös hangszer dönti el a körülötte forgolódó emberek sorsát, leleplezi a csalót, és az arra érdemesnek tisztán, félreérthetetlenül megmondja az igazságot.

962   Búbánat 2019-01-22 12:55:28

Bartók Rádió - ma este

19:00 - Prológ

Erkel Ferenc: Bánk bán A mikrofonnál: László Ferenc
Szerk.: Katona Márta

19:30 - Hírek

Hírműsor

19:35 - Opera

Erkel Ferenc: Bánk bán
Háromfelvonásos opera

Szövegét – Katona József drámája nyomán – Egressy Béni írta
Vez.: Pál Tamás

Km.: Honvéd Művészegyüttes Férfikara (karig.: Tóth András), Nemzeti Énekkar (karig.: Antal Mátyás), Magyar Millenium Zenekara

Szereposztás:
Bánk bán – Kiss B. Atilla (tenor),
Melinda – Rost Andrea (szoprán),
Gertrud – Marton Éva (szoprán),
II. Endre – Kováts Kolos (basszus),
Ottó – Gulyás Dénes (tenor),
Tiborc – Miller Lajos (bariton),
Petur bán – Sólyom-Nagy Sándor (bariton),
Biberach – Réti Attila (bariton),
Solom mester – Asztalos Bence (basszus).

A viola d’amore szólót Inhof Anita játssza.

961   Búbánat • előzmény960 2018-12-10 21:31:12

Kapcs. a 960. sorszám bejegyzéséhez

Pontosítás: nem Kiss B. Atilla, hanem mégis László Boldizsár énekelt; az előzetesen jelzett Sarolta-részlet (Ordító kántor áriája) Erkel operájából kimaradt, helyette a Bánk bánból Petúr bordalát hallottuk.

Az előbb ért végett az ERKEL- gála Miskolci Művészetek Háza Hangversenytermében, amely koncertet élőben közvetítette a Bartók Rádió.

/Miskolc 2018.12.10.  19.05 – 21.15/

 

 

A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Erkel Ferenc műveiből - l Erkel Ferenc születésének 125. évfordulója alkalmából

Km.: Rálik Szilvia (szoprán), László Boldizsár (tenor), Kelemen Zoltán (bariton)

Ideírom most a műsor helyesbített részletezést:

I. rész

 

 

1.Ünnepi nyitány

2. Bánk bán - Petúr bordala (Kelemen)

3. Névtelen hősök 

a) Ilonka románca (Rálik)

b) Verbunkos – az I. felvonást lezáró rész

4. Hunyadi László - László áriája I. felv. (László)

5. Brankovics György

a) Brankovics monológja II. felv. (Kelemen)

b) Mara - Murat kettőse III. felv. (Rálik, László)

6. Bánk bán

a) Csárdás - a „Magyar Tánc” az I. felvonásból

b) Bánk - Tiborc kettőse II. felv. (László, Kelemen)

 

II. rész

7. Bátori Mária - Nyitány

8. Hunyadi László

a) Gara nádor áriája, II. felv. (Kelemen)

b) „La Grange-ária” – Szilágyi Erzsébet áriája, II. felv. (Rálik)

9. Dózsa György - Fegyvertánc II. felv.

10. Hunyadi László

a) Börtönjelenet, IV. felv. – Gara Mária, Hunyadi László és Gara nádor ún. „börtön-tercettje” (Rálik, László, Kelemen)

b) Palotás, III. felv.

11. Bánk bán - Bánk áriája II. felv. (László)

960   Búbánat 2018-12-10 11:43:00

A Bartók Rádió ma este élőben sugározza:

 

- Miskolc 2018.12.10.  19.05 – kb. 21.00

Kapcsoljuk a Miskolci Művészetek Háza Hangversenytermét

A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Erkel Ferenc műveiből

Km.: Rálik Szilvia (szoprán), Kiss B. Atilla (tenor), Kelemen Zoltán (bariton)

Műsor:

1.Ünnepi nyitány

2. Sarolta - Ordító kántor áriája I.felv. (Kelemen)

3. Névtelen hősök - Ilonka románca (Rálik)

4. Hunyadi László - László áriája I. felv. (Kiss B.)

5. Brankovics György:

a) Brankovics monológja II. felv. (Kelemen)

b) Mara-Murat kettőse III.felv. (Rálik, Kiss B.)

6. Bánk bán:

a) Csárdás

b) Bánk - Tiborc kettőse II.felv. (Kiss B., Kelemen)

7. Bátori Mária - Nyitány

8. Hunyadi László:

a) Gara nádor áriája II.felv. (Kelemen)

b) La Grange ária II.felv. (Rálik)

9. Dózsa György - Fegyvertánc II. felv.

10. Hunyadi László:

a) Börtönjelenet IV. felv. - tercett (Rálik, Kiss.B, Kelemen)

b) Palotás III. felv.

11. Bánk bán - Bánk áriája II. felv. (Kiss.B.)

 

(Megjegyzem, hogy a koncert  tenor szólistájaként eredetileg László Boldizsár neve szerepelt,  de az internetes műsorújságban  már Kiss B. Atilla  van feltüntetve. )

959   Búbánat 2018-12-01 14:38:54

2018.12.01  19:00 - 23:05  Bartók Rádió

Wagner: Parsifal

(Erkel Színház, 2018. április 5.) 

Háromfelvonásos ünnepi játék

Szövegét a zeneszerző írta

Vezényel: Kovács János

Km.: Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara

Karig.: Csiki Gábor

Szereposztás:

Amfortas - Tómas Tómasson (bariton)

Titurel - Kovács István (basszus),

Gurnemanz - Palerdi András (basszus),

Parsifal - Kovácsházi István (tenor),

Klingsor - Tómas Tómasson (basszus),

Kundry - Németh Judit (mezzoszoprán),

  1. grál lovag - Kiss Péter (tenor),
  2. II. grál lovag - Geiger Lajos (basszus),
  3. I. apród - Markovics Erika (szoprán),
  4. II. apród - Simon Krisztina (mezzoszoprán),
  5. III. apród - Kristofori Ferenc (tenor),
  6. IV. apród - Szerekován János (bariton),

Viráglányok - Váradi Zita, Szakács Ildikó, Simon Krisztina, Gál Gabi, Wierdl Eszter, Várhelyi Éva,

Mennyei hang - Vörös Szilvia (kontraalt)

958   nizajemon • előzmény957 2018-11-08 15:23:25

Akár csapatban,akár külön,ma is elkapkodnák leghíresebb házak őket.

957   Búbánat • előzmény954 2018-11-08 12:46:48

Helyesbítenem kell az Aida-felvétel idejét, melyet a Bartók Rádió megjelölt, erre én sem figyeltem rendesen oda:

A hangfelvétel nem 1959 márciusában készült a Magyar Rádió 6-os stúdiójában.

Helyesen: 
A Magyar Rádió Vaszy-dirigálta felvétele 1953. november 9-11. között készült.
Ez a Hungaroton lemezkiadványán (LPX 31006-08) egyértelműen feltüntetésre került.

(Littasy György 1956-ban külföldre távozott.)

956   nizajemon • előzmény955 2018-11-07 21:27:39

ÁÁÁ...kolosszális énekes volt Simándy József is.

955   nizajemon 2018-11-07 20:56:36

Szenzációsan énekelnek.

954   Búbánat • előzmény890 2018-11-07 11:35:38

Ismét meghallgathatjuk a Bartók Rádióban ma este:

19:00 – 19.35  Prológ

Giuseppe Verdi: Aida 

A mikrofonnál: László Ferenc 
Szerkesztő.: Katona Márta

19:35 – 22.00

Giuseppe Verdi: Aida

Négyfelvonásos opera

Szövegét – Francois Auguste Ferdinand Mariette novellája nyomán – Antonio Ghislanzoni írta 

Fordította: Závodszky Zoltán

Vezényel: Vaszy Viktor

Km.: Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara

Szereposztás:

Aida – Takács Paula (szoprán),
Amneris – Palánkay Klára (mezzoszoprán),
Radames – Simándy József (tenor),
Egyiptom királya – Rissay Pál (basszus),
Amonasro – Svéd Sándor (bariton),
Ramfis, főpap – Littasy György (basszus),
Főpapnő – Sándor Judit (szoprán),
Hírnök – Réti József (tenor).


A hangfelvétel 1959. márciusában készült a Magyar Rádió 6-os stúdiójában

953   Búbánat 2018-10-13 09:36:32

Ma este a Bartók Rádió műsorán szerepel:

20:05  - 23.00    Ars nova
- a XX-XXI. század zenéje

Balassa Sándor: Karl és Anna

háromfelvonásos opera,  Op. 41.

Szövegét – Leonhard Frank novellájából és színművéből – Fodor Géza és a zeneszerző írta.

Vezényel: Sallay Imre

Km.: Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara

Szereposztás:

Karl – Kiss Domokos (tenor),
Anna – Frankó Tünde (szoprán),
Richard – Ambrus Ákos (bariton),
Marie – Sánta Jolán (mezzoszoprán),
Elfi, serdülő lány – Fodor Beatrix (szoprán),
Alma, kamasz lány – Bokor Jutta (alt),
I. fogoly – Gerdesits Ferenc (tenor),
II. fogoly – Egri Sándor (basszbariton),
Felügyelő – Laborfalvi Soós Balázs (basszus),
Pék – Orbán László (bariton),
Őrszem – Korpás Ferenc (basszus),
Munkás – Sárosi Károly (bariton),
Kisfiú – Ivanics Attila (mezzoszoprán).


Szerkesztő-műsorvezető: Bánkövi Gyula

952   Búbánat 2018-08-25 22:30:15

1979. november 2., Kossuth Rádió, 19.35 – 20.17

„Bemutatjuk új operafelvételünket”

Jereb Ervin (1928-1996): Botrány az Ingeborg-hangversenyen

vígopera egy felvonásban

Szövegét  - Szomory Dezső (1869-1944)  színműve nyomán -  Romhányi József (1921-1983)  írta.

Km . a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Vezényel: Sándor János

Zenei rendező: Matz László

Szereposztás:

Ingeborg – Gáti István

Révész, impresszárió – Palcsó Sándor

Breitmayerné – Sudlik Mária

Breitmayer – Polgár László

Piri – Kukely Júlia

Jereb Ervin: „[…] Már leírva pontosan tudtam, hogyan is hangzik majd előadva a kottakép. Tudtam, ki hogyan szólaltatja meg a szólamát. Most is személyekre gondolok írás közben.  Például ennél az operánál nagyon elkeseredtem volna, ha az impresszárió szerepét nem Palcsó Sándor énekelné. Izgága – ingerült alakja az egyik kulcsfigurája az operának. Egyébként a többiek is ugyanazok, akikre elképzeltem a szerepeket…” […]  (RTV Újság)

951   Búbánat 2018-08-25 21:44:09

Darius Milhaud: Francia saláta

egyfelvonásos opera hangversenyelőadása

Magyar Nemzeti Galéria – 1979. május 29.

Közreműködik: Bándi János, Decsi Ágnes, Nádor Magda, Szüle Tamás, Vadász István, Egri László, Molnár Gábor, Tóth János – a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola énektanszakának hallgatói és a Magyar Állami Operaház férfikara (karigazgató: Nagy Ferenc), valamint a Miskolci Szimfonikus Zenekar

Vezényel: Mura Péter

(A Magyar Rádió élő kapcsolásban sugározta az operaközvetítést: 1979. május 29. Kossuth Rádió, 12.50 – 13.55.  – „Hangverseny délidőben”)

950   Búbánat 2018-07-24 10:40:09

Ma este a Bartók Rádió sugározza

19:00 – 19.35

Prológhttp://hangtar.radio.hu/images/kh0.png

A mikrofonnál: László Ferenc
Szerk.: Katona Márta

19.35 – 22.23 A főszerepben: Marton Évahttp://hangtar.radio.hu/images/kh0.png

VII/6. rész

Amilcare Ponchielli: Gioconda

Négyfelvonásos opera

Szövegét - Victor Hugo Angelo c. drámája nyomán - Tobia Gorrio álnéven Arrigo Boito írta.

Vez.: Giuseppe Patané

Km.: Magyar Állami Operaház Énekkara, Magyar Állami Hangversenyzenekar

Szereposztás:

Gioconda - Marton Éva (szoprán),
Enzo Grimaldo - Giorgio Lamberti (tenor),
Alvise Badoero - Samuel Ramey (basszus),
Laura - Budai Lívia (mezzoszoprán),
Gioconda vak anyja - Anne Gjevang (alt),
Barnabás - Sherrill Milnes (bariton),
Zuane, hajós - Bátor Tamás (basszus),
Isepo, írnok - Kállay Gábor (tenor),
Énekes - Tóth János (bariton),
Szerzetes - Moldvay József (basszus)

949   Búbánat 2018-07-17 19:25:05

A Bartók Rádió mai műsorán

19:35 – 21:12

A főszerepben: Marton Évahttp://hangtar.radio.hu/images/kh0.png

VII/5. rész

Umberto Giordano: Fedora

Háromfelvonásos opera

Szövegét - Victorien Sardou színműve nyomán - Arturo Colaotti írta.

Vez.: Giuseppe Patané
Km.: Magyar Rádió Énekkara (karig.: Sapszon Ferenc), Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara


Szereposztás:
Fedora - Marton Éva (szoprán),
Loris Ipanov - José Carreras (tenor),
Olga - Kincses Veronika (szoprán),
De Siriex - Martin jános (bariton),
Grech, rendőrtiszt - Gregor József (basszus),
Loreck - Németh József (bariton),
Rouvel báró - Fülöp Attila (tenor),
Dr. Boroff - Kovács Pál (bariton),
Désiré - Rozsos István (tenor),
Cirillo - Kováts Kolos (bariton),
Sergio - Baski István (basszus),
Nicola, valamint Michele - Blazsó Sándor (basszus),
Dimitri - Bokor Jutta (alt),
Egy kis savojai - Csányi Tamás (alt),
Lazinski - Rohmann Imre (zongora).

948   Búbánat • előzmény182 2018-06-10 13:12:36

Kapcs.  182. és 125. sorszámok

 

1977. december 28., Kossuth Rádió 19.15 – 20.39

Új magyar operabemutató - rádió stúdiófelvétel

Balassa Sándor: Az ajtón kívül

opera öt tételben

Szövegét – Wolfgang Borchert drámája nyomán – Fodor Géza készítette

A Magyar Rádió és Televízió Énekkarát és Szimfonikus Zenekarát Lehel György vezényli

Szereposztás:

Beckmann – Palcsó Sándor

Lány – Tokody Ilona

Féllábú – Polgár László

Isten – Fülöp Attila

Halál – Gregor József

Ezredes – Sólyom-Nagy Sándor

Kabaréigazgató – Bordás György

947   Búbánat 2018-06-08 18:38:50

1954. március 14., Kossuth Rádió, 19.10 – 21.30

Rádióbemutató felvétel

Polgár Tibor: A kérők

Vígopera három felvonásban – stúdió-keresztmetszet jelleg

Szövegét – Kisfaludy Károly színműve alapján – Kótzián Katalin írta.

A verseket Gyurkovics Zsuzsa mondja el.

Közreműködik az MRT Szimfonikus Zenekara és Énekkara.

Karigazgató: Darázs Árpád

Rendező: Nádasdy Kálmán

Szereposztás:

Baltafy Kálmán, földesúr – Székely Mihály

Máli, a leánya – Gyurkovics Mária

Lidi és Károly, fogadott gyermekei – Birkás Lilian és Melis György

Gyuri, diák – Szabó Miklós

báró Szélházy Agenor (egyik kérő) – Rősler Endre

Perföldy Tóbiás Jakab (másik kérő) – Maleczky Oszkár

Margit, vénkisasszony – Németh Anna

Ferenc, öreg inas – Katona Lajos

Wilhelm, Szélházy inasa – Réti József

Tódor, Perföldy inasa – Várhelyi Endre

Facsary Zsigmond, uzsorás– Angyal Nagy Gyula

Szakács – Eszláry László

Konyhalány – Ádám Teréz

 

A Magyar Állami Operaház Erkel Színháza 1955. május 11-én mutatta be az új vígoperát, Ferencsik János vezényelt, a főbb szerepeket részben a rádiófelvételen is éneklő művészek (Gyurkovics, Birkás, Melis, Rősler, Maleczky, Katona) alakították, akikhez csatlakozott: Bencze Miklós – ő Székely Mihály szerepét kapta meg, aki betegségéből felépülve csak a nézőtérről nézhette végig az előadást, Tiszay Magda (Margit), Simándy József (Gyuri, diák) Külkey László (Wilhelm), Rajna András (Tódor), Fehér Pál (Facsary), Toronyi Gyula (Szakács), Virág Ilona (Konyhalány – ezt a karaktert a második szereposztásban László Margit formálta meg!)

946   Búbánat 2018-05-14 22:33:54

1976. november 15.,  Petőfi Rádió, 19.10

Kapcsoljuk a Csepeli Munkásotthont

Verdi: A trubadúr – hangversenyszerű előadás

Négyfelvonásos opera

Szövegét Salvatore Cammarano írta. Hevesi Sándor fordításának felhasználásával Lányi Viktor fordította.

Vezényel: Fischer Ádám

Közreműködik az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Szereposztás:

Leonóra – Moldován Stefánia

Manrico – Simándy József

Luna gróf – Miller Lajos

Azucena – Komlóssy Erzsébet

Inez – Takács Klára

Ferrando – Gregor József

Ruiz, Hírnök – Horváth József

Öreg cigány – Póka Balázs

945   Búbánat 2018-05-14 08:59:37

1976. január 5.  Petőfi Rádió, 19.10

Kapcsoljuk a Csepeli Munkásotthont

Verdi: Rigoletto – hangversenyszerű előadás

Háromfelvonásos opera

Szövegét Francesco Maria Piave írta. Blum Tamás fordította.

Vezényel: Medveczky Ádám

Közreműködik az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Balassa Sándor

Az operát Abody Béla ismerteti.

Szereposztás:

Rigoletto – Sólyom-Nagy Sándor

Gilda, a leánya – Kalmár Magda

A mantuai herceg – Korondy György

Sparafucile – Kováts Kolos

Maddalena, a nővére – Budai Lívia

Monterone – Jánosi Péter

Marullo – M. Nagy Miklós

Borsa – Róka István

Ceprano gróf és Porkoláb – Polgár László

Ceprano grófné, Giovanna, Apród – Takács Klára

 

(A koncert hangfelvételét 1976. június 22-én, 21.03 és 23.13 óra között ismét műsorára tűzte a Petőfi Rádió.)

944   Búbánat 2018-02-13 14:53:26

1974. október 25., Kossuth Rádió, 18.00 – 18.24

„Új Wagner-felvételeinkből”

Km. Kovács Eszter, Csányi János, Palcsó Sándor és a Magyar Állami Operaház Zenekara.

Vezényel: Lukács Miklós

 

1. Siegfried – Mime halála (Palcsó Sándor, km. Csányi János)

 

2. Az istenek alkonya – a III. felvonás zárójelenete (Kovács Eszter)

943   Búbánat • előzmény942 2018-01-31 11:06:22

RTV Újság, 1974. 06.17-23.

Negyven éve a rádióban

Közreműködött: a Földényi-kórusCsaknem háromezer alkalommal hangzott el ez a mondat az elmúlt negyven év során a rádióban. 1934-ben mutatkozott be az együttes, s hogy milyen céllal, milyen körülmények között alakult meg, arról számol most be a vezető-karnagy Földes János.

- A harmincas években a Budapesti Egyetemi Énekkarok elnöke voltam, majd 1933-ban a régi Magyar Színház karigazgatójának alkalmazott. A Bál a Savoyban előadásán figyelt fel a kórus szép hangzására Marthon Géza karmester, aki akkoriban a rádió operettelőadásait vezényelte; az ő javaslatára bízott meg a Rádió egy állandó kórus szervezésével. Bemutatkozó előadásunk Rubens Hollandi lány című operettje volt. Érdemes egy pillantást vetni a közreműködők listájára: Orosz Júlia, Rösler Endre, Rózsahegyi Kálmán és Kiss Ferenc voltak az előadás szereplői.

Azóta az operett- és daljáték-irodalom szinte minden alkotását megszólaltattuk már…

- Milyen változást hozott a kórus életében a felszabadulás?

- Jelentősen gazdagodott a repertoárunk, bővült a profilunk is; szép új feladat volt pl. a szomszédos baráti országok dalainak megszólaltatása. Az évek során részt vettünk számos mai magyar opera rádiós ősbemutatóján is, így pl. Ránki György Pomádé király új ruhája és Kadosa Pál Huszti kaland című művének előadásán. Ezenkívül a zeneirodalom számos nagyoperájának interpretálásában működtünk közre. Egyik legszebb élményünk A sevillai borbély 1960-as felvétele. Az előadást vezénylő Lamberto Gardelli ekkor dirigált hazánkban először.

- Hozzáteszem még, hogy amikor a Rádió annak idején – külső hangversenyek rendezésével – üzemekbe, gyárakba látogatott, gyakran mi is részt vállaltunk e szereplésekből, autóbusszal jártuk az ország különböző vidékeit. A többirányú tevékenység jó iskola volt a kórus számára. Régebbi tagjaink között sok az immár országszerte ismert név: olyanoké, akik azóta az Operaház magánénekesei, ösztöndíjasai vagy vidéki színházak operaegyütteseinek énekesei. Úgy érzem, negyvenéves működésünknek ez az egyik legnagyobb eredménye.

K.Á.

 

  • Új Ember 1985-11-10 / 45. (2054.) szám

In memóriam: Földényi János

Árván maradt az énekesek egyik családja. Az 51 esztendeje alakult Földényi Kórus karnagya és atyja, Földényi János 81 éves korában Stuttgartban elhunyt. Keresztgyerekeihez ment látogatóba, ott érte a behívó.

Műegyetemre járt, majd a régi Egyetemi Énekkarnak lett elnöke. Szerették, becsülték, s amikor saját kórusát megalakította, szívesen szegődtek hozzá —, tovább vinni a dalt. Sok meghívást kaptak szereplésekre. A magyar zenei életben rangot vívott ki a Földényi Kórus. Számos hanglemezfelvételük van, közülük több egyházzenei. Az utóbbi időben valahányszor vallásos (ökumenikus) művek rögzítésére került sor, Földényi János szakértőként jelen volt. Kórusából jeles operisták indultak művész-útjaikra: Házy Erzsébet, Lehoczky Éva, Berkes János, Réti József, Ötvös Csaba.

Derűs, anekdotázó lélek volt, igazi keresztény, akiről az evangéliumi gyermekség tisztasága sugárzott. Hitét mindvégig megvallotta, a Vörösmarty utcai Oltáriszentség plébánia templomában állandó vendége volt az Úr asztalának.

Kórusa árván maradt. A János napi köszöntőnél, melyet minden esztendőben megtartottak, s az idén is még megtartanak „gyermekei”, helye üres marad. Talán egy gyertyát gyújtanak emlékezetére, miközben rá gondolnak. S akkor a szeretet sugárkörében ott lesz ő. Hiszen az emlékező szeretet visszahívja a túlpartokról azokat, akiket szívünkbe zártunk a földön.

A Farkasréti temetőben hantolták el, október 23-án. Bajcsy Lajos plébános kísérte sírjához, s ő mondott érte rekviemet. A Kórus részéről Szőnyi Jenő festőművész, a régi Egyetemi Énekkar részéről pedig Mericske Ernő búcsúzott.

(tóth)

942   Búbánat 2018-01-30 21:47:38

RÁDIÓFÓNIA 75 esztendő a magyar zene hullámhosszán (1925 - 2000) A rádiósorozat rövidített, írásos változata Összeállította: Bieliczkyné Búzás Éva

1964. május 19-én stúdióhangversenyen hangzott el először Hidas Frigyes Cantata de minoribus (Kantáta a kicsinyekről) c. műve Forgács Éva, a Földényi kórus és a Rádiózenekar előadásában, Lehel György vezényletével.

A Földényi-kórus 30 év óta énekelt a Rádióban

Amikor Hidas Frigyes művének felvételén dolgoztak a 6-os stúdióban, a munka végén egy férfiénekes babérkoszorút nyújtott át a közreműködő kórus vezetőjének, Földényi Jánosnak, abból az alkalomból, hogy a Földényi-kórus 30 év óta énekelt a Rádió műsorában.

Az ünnepelt így emlékezett:

„Harminc évvel ezelőtt, 1934. május 20-án szerepeltünk először a Rádióban. A 30 év alatt a Földényi-kórussal több ezer adásban, felvételen és külső szereplésen vettünk részt. Alig van olyan műfaj, amelyet ne képviseltünk volna a mikrofon előtt: közreműködtünk új magyar operák rádiós bemutatóján és daljátékok, zenés darabok százainak felvételén. A Rádió gyors és pontos munkát követel, ezért mindig felkészült, szép hangú, jó képességű gárdával kellett dolgoznom. Talán joggal mondhatom: jó iskola volt a Földényi-kórus, kitűnő énekesek sokaságát sorolhatnám fel, akik ebből az igazi közösségi szellemtől áthatott kis együttesből indultak el a hírnév felé.”

 

  • Film Színház Muzsika 1965-01-22 / 4. szám

Jubileum

Harminc éve szerepel zenei életünkben: a Földényi-kórus. Vezetőjével: Földényi Jánossal beszélgettünk.
— Voltaképpen — mondja — Ábrahám Pál révén kerültem a »szakmába«. Én az Egyetemi Énekkar elnöke voltam, amikor Abrahám ragaszkodott ahhoz, hogy a »Bál a Savoyban* című operettje előadásain — a Magyar Színházban — én legyek a karigazgató. Ezután arra biztatott, hogy alakítsak vegyeskart, Marthon Géza karnagy hívására egyre többet szerepeltünk mikrofon előtt.
— Számos neves énekes került ki a kórusból. Az újabb tenorista-nemzedék tagjai közül ebben a kórusban énekeltek többek között Réti József, Tarnay Gyula, Göndöcs József, Bartha Alfonz, Korondy György. A jazztól az oratóriumig minden műfajban szerepeltünk. Most a Kőszívű ember fiai című Jókai-film felvételein működünk közre.

 

  • Film Színház Muzsika, 1970-01-24 / 4. szám

Egy évfordulóról is szeretnénk megemlékezni

Harmincöt éve végzi magas színvonalú művészi munkáját zenei életünkben a Földényi-kórus. Földényi János, az együttes alapítója és mindmáig karnagya, annak idején a jogi pályát cserélte föl a zeneivel. Három és fél évtizede a rádió zenei műsoraiban, filmeken és színházakban működik közre a kórus, amely e tekintélyes idő alatt igen sok jeles énekesünknek volt „nevelő iskolája”. Említsünk néhány nevet: Birkás Lilian, Házy Erzsébet, Bartha Alfonz, Korondy György, Réti József, Tarnay Gyula, Udvardy Tibor. A harmincöt éves jubileumon, fehér asztal mellett, a kórus régi és új tagjai köszöntötték az alapító karnagyot.
 

  • Film Színház Muzsika 1974-05-18 / 20. szám

Negyven éves a Földényi-kórus

Negyven évvel ezelőtt bízta meg a rádió Földényi Jánost, a Budapesti Egyetemi Énekkarok elnökét egy kamarakórus szervezésével, amely a rádió kötött zenei műsorait volt hivatva ellátni. A Földényi-kórus 1934. május 20-án mutatkozott be a mikrofon előtt a Hollandi lány című operettben. A népszerű együttes azóta is főként a rádió műsoraiban szerepelt és szerepel, fellépéseinek, illetve felvételeinek száma háromezerre tehető. A Földényi-kórusban kezdte pályafutását Házy Erzsébet, Réti József, Tarnay Gyula és még sokan mások.

A negyvenéves jubileum egybeesik Földényi Jánosnak, az együttes alapító karnagyának hetvenedik születésnapjával. Gratulálunk!

 

941   Búbánat 2018-01-28 15:21:58

Rádiós bemutató: 1973.  szeptember 5., Kossuth Rádió, 21.29 – 22.00 

Sárközy István: Y-háború

Betűkomédia – oratorikus formában

Szövegét – Vörösmarty Mihály nyomán – Weöres Sándor írta.

Vezényel: Mura Péter

Közreműködik:

Andor Éva, Szirmay Márta, Barlay Zsuzsa, Palcsó Sándor, Külkey László, Rozsos István, Miller Lajos, Kováts Kolos, Ötvös Csaba és a Primavera kvintett

Zenei rendező: Fejes Cecília
 

 

Televíziós produkció: 1973. április 1. , 21.15 – 21.45

Zenés tv-színház.

Sárközy István: Y-háború.

Bábopera.
 

 

Népszabadság, 1973. szeptember 18.

Zenei krónika – Breuer János rádiókritikája

Sárközy István  Y-háború című alkotását a televíziós premier után néhány hónappal bemutatta a Magyar Rádió is.

Bábopera a darab műsor szerinti műfaji meghatározása. A zeneszerző azonban eredetileg a következő címet írta partitúrájára: betűkomédia oratorikus formában. S ez lényeges, mivel az opera szabályai merőben különböznek az oratórium kereteitől. A kompozíció Vörösmarty Mihály komédiája nyomán született s a nyelvújítás ma már valóban mosolyt fakasztó vitáját, az ipszilonisták és jottisták „harcát” eleveníti fel. A konfliktus valójában a régi és az új, a magyar és az idegen hagyomány ellentéte. A játék végül is kompromisszumos megoldást sugall helyesírásban és kiejtésben, nem ád igazat sem a megcsontosodott hagyományaihoz mereven ragaszkodó provinciális magyarkodásnak, sem az éppoly provinciális idegenmajmolásnak — ez a darab mához szóló tanulsága.

Sárközy István játékos, vidám és a szó legjobb értelmében hatásos muzsikát alkotott a Weöres Sándor átdolgozta értékes szövegre. Zenéje egy sosem volt magyar barokk hangot teremt meg, látszólag egyszerű, valójában rendkívül igényes, bonyolult eszközökkel. Azt a történelmi hangvételt szövi tovább, amely elsőként a Szelistyei asszonyok című daljátékában, majd a Balassi- versekre írott Júlia-énekek című kantátájában jelent meg. A rövid áriákban, kettősökben, együttesekben régi zenei formák elevenednek meg, s kiváltképp élvezetes a magyaros elemekkel átszőtt pergő énekbeszéd.

A televíziótól átvett hangfelvétel maximális művészi igényességgel szolgálja a zeneszerző szándékait. A kicsiny hangszeres együttest és az énekes szólistákat Mura Péter rendkívüli biztonsággal, eleven ritmusban irányítja, s megvalósítja a mű gondosan, mívesen kikevert hangszíneit. A szólókat Operaházunk énekesei hangban-karakterben kitűnően tolmácsolják. Őszinte öröm, hogy dalszínházunknak az új zenében ilyen biztonságosan tájékozódó gárdája van. Andor Éva, Szirmay Márta, Barlay Zsuzsa, Palcsó Sándor, Külkey László, Rozsos István, Miller Lajos, Kováts Kolos és Ötvös Csaba szívesen, élvezettel játssza a jókedvű darabot; s nehéz feladatát biztonságosan oldja meg a szép hangzású Primavera énekkvintett.

940   Búbánat 2018-01-25 22:09:04
 

1974. március 01., 3. Műsor (URH adó)

Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat

Leoš  Janáček: Jenufa

Háromfelvonásos opera

Szövegét Gabriela Preissová írta, Oberfrank Géza fordította.

Vezényel: Oberfrank Géza

Karigazgató: Nagy Ferenc

Rendezte: Békés András

Laca Klemen: Turpinszky Béla
Steva Buryja: Csányi János
Az öreg Buryjáné: Barlay Zsuzsa
Buryjáné menye, a 'templomos asszony': Kasza Katalin
Buryjáné nevelt lánya: Kovács Eszter
Öreg legény: Varga András
A falu bírája: Szalma Ferenc
A bíró felesége: Svéd Nóra
Karolka, a bíróék lánya: Takács Klára
Cseléd: Zsigmond Gabriella
Barena: Számadó Gabriella
Jano: Hankiss Ilona
 

 

 

   
939   Búbánat 2018-01-25 18:24:35

1974. január 7., Kossuth Rádió, 19.35 – kb. 21.35

„Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét"

A MÁV Szimfonikus Zenekar hangversenye

Vezényel: Lehel György

Purcell: Arthur király

ötfelvonásos opera – koncertszerű előadásban

John Dryen szövegét Raics István fordította

Közreműködik:

Csengery Adrienn

Szőkefalvy-Nagy Katalin

Lugosi Melinda

Budai Lívia

Fülöp Attila

Sólyom-Nagy Sándor

az Ifjú Zenebarát Klubok Központi Énekkara (karigazgató: Ugrin Gábor)

 

Narrátor: Mécs Károly

938   Búbánat 2018-01-14 15:04:17

Ma este a Bartók Rádió közvetíti (hangfelvétel):

20.08 – 22.00 Háry estély

Magyar Állami Operaház, 2017. február 25.


Km. Molnár Ágnes, Pasztircsák Polina, Szemere Zita (szoprán),

 Gál Erika, Mester Viktóira, Schöck Atala (mezzoszoprán),

 Kristian Benedikt, Boncsér Gergely (tenor),

Haja Zsolt, Egri Sándor, Kálmándy Mihály, Ildebrando D´Arcangelo (bariton),

 Szarvas József (próza),

 

 a Magyar Állami Operaház Ének és Zenekara (karig.: Strausz Kálmán).

Vezényel: Kocsár Balázs

 

1. Erkel: Hunyadi László – Palotás

2. Verdi: Otello

a) Nyitókórus és Otello belépője I. felv. (Benedikt, Boncsér, Kálmándy, Egri, énekkar),

b) Szerelmi kettős I. felv. (Pasztircsák, Benedikt)

3. Bizet: Carmen

a) Habanera I. felv. (Mester, énekkar),

b) Torreádordal II. felv. (D´Arcangelo, énekkar)

4. Smetana: Az eladott menyasszony - Komédiások tánca III. felv.

5. Dvořák: Ruszalka - Ruszalka dala I. felv. (Molnár)

6. Csajkovszkij: Pikk Dáma - Hermann monológja III. felv. (Benedikt)

7. Saint-Saëns: Sámson és Delila - Csókária II. felv. (Schöck, Benedikt)

8. Gounod: Faust - Mefisztó rondója II. felv. (D´Arcangelo, énekkar)

9. Puccini: Turandot - Kalaf áriája III.felv. (Benedikt)

10. Rossini: A sevillai borbély - Don Basilio áriája (D´Arcangelo)

11. Kodály: Háry János –

a) Örzse dala IV. felv. (Gál),

b) Toborzó (Haja, énekkar)

12. Kodály: Székely fonó

a) Kitrákotty mese

b) A csitári hegyek alatt

c) Finalé (Szemere, Schöck, Boncsér, Haja, énekkar)

13. Mozart: Don Giovanni - Szerenád II. felv. (D´Arcangelo)

14. Di Capua: O sole mio - nápolyi dal (Benedikt)

(Ism. január 26., 13.08)

937   Búbánat 2018-01-02 10:38:51

Bartók Rádió sugározza ma este 19.35 -21.41:

Donizetti: Don Pasquale

Vígopera három felvonásban

Szövegét - Angelo Anelli nyomán - Giovanni Ruffini és a zeneszerző írta
 

Vezényel: Fischer Iván


Km. a Magyar Rádió Énekkara és a Magyar Állami Hangversenyzenekar

Szereposztás:

Don Pasquale, idős agglegény - Gregor József (basszus),
Ernesto, unokaöccs - Bándi János (tenor),
Malatesta doktor - Gáti István (bariton),
Norina, fiatal özvegy - Kalmár Magda (szoprán),
Jegyző - Szüle Tamás (basszus)

936   zenebaratmonika 2017-12-25 22:18:15

Az m3 dec. 25-án délután Jön e velem nagyság simmyt járni címmel operett ismertető műsort tartott, Jacobi Viktor Sybill c. operettjét boncolgatták és ebből játszottak dalokat (én a médiabox-ról néztem vissza)

Este pedig a Duna tévén 2017. évi Budavári Palotakoncert 1 részét játszották vissza

935   Búbánat 2017-12-23 19:11:56

Ma este sugározza a Bartók Rádió.

20.41 – 22.00  Kodály: Székelyfonó - koncertszerű előadás (hangfelvétel)

Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig. Sapszon Ferenc) és a Budapesti Filharmóniai Társaság Zenekara

Vezényel: Ferencsik János

A szereposztás:

Háziasszony - Komlóssy Erzsébet (alt)

Kérő - Melis György (bariton)

Szomszédasszony - Barlay Zsuzsa (alt)

Fiatal leány - Andor Éva (szoprán)

Fiatal legény - Simándy József (tenor)

Nagyorrú Bolha - Palcsó Sándor (tenor)

(Erkel Színház, 1970. december 21.)

934   Búbánat 2017-12-12 12:12:46

Bartók Rádió ma esti műsora

19.00 Prológ
Respighi: Semirama

 A mikrofonnál: László Ferenc

Szerk.: Katona Márta 

19.35 – 22.04 Respighi: Semirama

Opera három felvonásban

Szövegét Alessandro Cere írta

Vezényel: Lamberto Gardelli

Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig.: Erdei Péter) és a Magyar Állami Hangversenyzenekar

Szereposztás:

Semirama, Babilon királynője - Marton Éva (szoprán)

Susiana, kaldeus hercegnő - Kincses Veronika (szoprán)

Merodach, babiloni vezér - Lando Bartolini (tenor)

Falasar, Asszíria tetrarchája - Miller Lajos (bariton)

Ormus, Baár templomának főpapja - Polgár László (basszus)

Satibara, Baál templomának jövendőmondója - Clementis Tamás (basszus)

/Hungaroron-felvétel (1990)/

933   Búbánat 2017-11-29 10:39:56

Bartók Rádió ma délutáni operaközvetítése

14.00 – 15.00  Purcell: Dido és Aeneas  - opera három felvonásban

Szövegét - Publius Vergilius Maro Aeneis című eposza nyomán - Nahum Tate írta

Vezényel: Catherine Mackintosh

Km. az Angelica Leánykar, Angelo Férfikar (karig. Gráf Zsuzsanna) és a Savaria Barokk Együttes

Km. Ratkó Ágnes (csembaló), Kónya István (lant)

Szereposztás:

Dido - Meláth Andrea

Aeneas - Timothy Bentch

Belinda - Károly Edit

Udvarhölgy és szellem - Jónás Krisztina

Varázslónő - Várhelyi Éva

Boszorkányok - Cserjési Kinga, Bodrogi Éva

Tengerész - Csizmár Dávid

 

(MTA Kongresszusi Terem, 2003. november 30.)

932   Búbánat • előzmény73 2017-11-22 19:07:54

Kapcs. 73. sorszám

CD 0411 WEBER, Carl Maria von:  A bűvös vadász (részletek magyar nyelven)

Ea.: Sebestyén Sándor, Horváth József, Moldován Stefánia, Berdál Valéria, Szalma Ferenc, Megyesi Pál, Sinkó György, a Szegedi Nemzeti Színház Ének- és Zenekara, vez. Vaszy Viktor

Magyar nyelvű élő felvétel, készült 1959-ben a Szegedi Nemzeti Színházban 78' 05"

Kiadó: [Budapest] : OTP Bank + Hungexim, 1992

Melléklet: mell.
Zenei tárgyszó: opera, keresztmetszet
Eredeti cím: Der Freischütz
Egys.cím: A bűvös vadász. Részletek
Szakjel: CD 0411
Lejátszási idő: 78 min 5 s
Gyári szám: HUN 001

A rádióban 1959-től kezdve többször is lejátszották ezt a teljes felvételt és persze önállóan, részleteket is sugározva ebből. 

Ennek a szegedi produkciónak a "színlapja": 

Carl Maria von Weber: A bűvös vadász
Bemutató: Szegedi Nemzeti Színház - 1958

Fordította: Szabó Miklós

Vezényel: Vaszy Viktor

Km.: a Szegedi Nemzeti Színház zenekara és énekkara (karigazgató: Komarniczky Tamás)

Rendező: Abonyi Tivadar

Szereposztás:

Ottokár, cseh herceg - Sebestyén Sándor
Kuno, hercegi fõvadász - Horváth József
Agáta, a leánya - Moldován Stefánia
Annuska, fiatal rokon - Berdál Valéria 
Gáspár, elsõ vadász - Szalma Ferenc
Max, második vadász - Megyesi Pál
Remete - Sinkó György
Kilián – Szabadi István
Nyoszolyólány – Mére Ottilia
Samiel – Halmágyi Mihály

 

Ruitner Sándor  írja ismertetőjében A bűvös vadász 1959. évi szegedi előadásának hangfelvételéről készült  CD-kiadvány borítójának belső oldalán:

„A most megjelenő lemez, amelyről Weber operájának legszebb énekes részleteit hallhatjuk – túl az esztétikai élvezeten - , historikus értéket képvisel: bepillantást (pontosabban: ’behallgatást’) enged a Szegedi Nemzeti Színház operatársulatának egy olyan előadásába, amelynek kedvéért – 1959-ben – nagyon sok operabarát és kritikus zarándokolt le a tiszaparti városba. A Vaszy Viktor irányítása alatt működő, és azokban az években második fénykorát élő együttes nyújtotta zenei és drámai élmény nemcsak akkor és ott, a nézőtéren ülőket nyűgözte le, de ma is szinte ’átsüt’ a mikrofonok képezte akusztikus térbe… És ez a sugárzás képezi a lemez másik historikus értékét: 1959-ben ugyanis a Magyar Rádió meglehetősen kezdetleges (saját mérnökei és technikusai által ’szerkesztett’) technikai felszereltsége miatt, aligha vállalkozhatott egy ’kihelyezett stúdióban’ történő, a budapesti Bródy Sándor utcában rögzített produkcióhoz hasonlítható, azaz művészileg és technikailag összevethető felvételre…

A Bűvös vadász szegedi előadásának nagyszerűsége mégis egy ilyesfajta ’kaland’ vállalására késztette e sorok íróját, az anyag akkori rádiós rendezőjét. A körülményekről mindenképpen el kell mondanom, hogy a lelkesedés az egyébként egykedvű rádiósokat is magával sodorta: szinte ámulva néztük, ügyes kezek miként varázsolnak – különböző díszletelemek segítségével – a színpadból igazi stúdiót, az igazgatói irodából pedig technikai helyiséget… Nem beszélve arról, hogy a művészbejáró előtt álló rögzítő kocsiból kiszűrődő hangokra állandóan nyüzsgő tömeg figyelt… Az egy héten át tartó felvételeknek ezt a hangulatát talán azok is érzékelik, akiknek otthonába csak most jut el a Vaszy Viktor irányította ’zenés műhely’ egyik különleges szépségű ékszere. Az a pompás ötvösmunka, amelyben az idősebb, tapasztalt művészek rutinos produktumának mély tüzű-, és tehetséges, feltörekvő fiatalok lázas álmainak szinte fehéren izzó ékkövei, pompásan illeszkednek a fegyelmezett zenekari és énekkari hangzás önmagában is szépséges aranyfoglalaltába.

Szegedi és a tiszaparti városból elszármazott művészek egyéni produkcióit már számtalan lemezfelvétel őrzi. Ami most megszólal, abban különbözik tőlük, hogy ez a csaknem 80 perc Szeged város kulturális történelméből egy emlékezetes zenei korszak teljes értékű, és ugyanakkor különleges csillogású tükre.”

(Ruitner Sándor)

 

VIGILIA 1993/8 – augusztus száma:

„A bűvös. vadász régi-új felvételen Carl Maria von Weber leghíresebb műve, A bűvös vadász (Der Freischütz) nem tartozik a Magyarországon gyakran játszott operák közé. E mellőzöttség azért is érthetetlen, mert a német népzene Ländler- hangvételét francia és itáliai dallamossággal ötvöző, fordulatos cselekményű romantikus opera hálás és látványos színpadi mű, és az énekeseket sem állítja technikailag megoldhatatlan feladat elé. Ennek ellenére A bűvös vadászt Budapesten alig-alig játszották, nagy sikerrel mutatták be viszont a kompozíciót az utóbbi évtizedek során Pécsett és Szegeden. A Hungexim új lemezkiadó első publikációja A bűvös vadász 1959-es szegedi előadásának reprodukciója. Az eredeti felvételt a Magyar Rádió készítette, Ruitner Sándor zenei rendező irányításával, meglehetősen kezdetleges technikai körülmények között, monóban (a Rádió csak a hetvenes évek elejétől alkalmaz sztere6technikát). A technikai hiányosságok mellett további zavaró tényező, hogy az új CD a teljes operának csak egyes részleteit tartalmazza, és a válogatás nem az "opera-keresztmetszet" műfaji szabályai szerint történt: érthetetlen, hogy a nyitány, és számos, a cselekmény szempontjából kulcsfontosságú ária nem szerepel a lemezen. Ennek ellenére értékes és tiszteletreméltó a Hungexim vállalkozása; egyrészt azért, mert bepillantást enged az ötvenes- évek végének valóban virágzó _szegedi operaéletébe, másrészt az elsőrangú énekesi teljesítmények miatt. Az Agáta szerepét alakító Moldován Stefánia hangjának nagy viv6ercje, gazdag árnyalatai; Berdál Valéria (Annuska) sokoldalúsága és humora; a negatív figurát (Gáspár) igazi operai karakterré formáló Szalma Ferenc basszbaritonja egyaránt maximálisan érvényesül. A felvétel igazi meglepetése azonban Max, a vadászlegény megtestesítője, a szakmai körökben is kevéssé ismert Megyesi Pál kitűnő teljesítménye. A zenekar játéka lendületes, érezhetően lelkes és expresszív, így a technikai bizonytalanságok, pontatlanságok ellenére is élvezhető. A hangszeresek, a kórus és a szólisták produkciójában egyaránt világosan nyomon követhető Vaszy Viktor, a XX. század egyik legjelentősebb magyar karmestere, az egyik utolsó valódi színházi karmester munkájának hatása. A bűvös vadász régi-új felvételével a kiadó a kilencven éve született Vaszy Viktornak is méltó emléket állított. „

(Retkes Attila)

 

931   Búbánat 2017-11-07 16:07:32

A Magyar Opera Napján

Bartók Rádió közvetíti ma este

19.00 Prológ
Ránki György: Pomádé király új ruhája

A mikrofonnál: László Ferenc

 Szerk.: Katona Márta 

19.35 – 21.06  Ránki György: Pomádé király új ruhája

Meseopera két felvonásban

Szövegét - Andersen meséje nyomán - Károlyi Amy írta.

Vezényel: Oberfrank Géza

Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig.: Sapszon Ferenc) és Szimfonikus Zenekara

Szereposztás:

Pomádé király - Gregor József (basszus),

Dani, furfangos csodatakács - Palcsó Sándor (tenor),

Béni, furfangos csodatakács - Dene József (basszbariton),

Jani - Korondy György (tenor),

 Rozi, Jani kedvese - László Margit (szoprán),

Garda Roberto, királyi ruhamester - Bende Zsolt (bariton),

Nyársatnyelt Tóbiás, udvarmester - Palócz László (bariton),

Dzsufi, udvari bolond - Andor Éva (szoprán),

Mesemondó - Herczku Annamária (gyerekszoprán),

Kapitány és Kikiáltó - Nádas Tibor (basszbariton),

Pereces kofa - Katona Lívia (mezzoszoprán),

Mézesbábos - Sólyom-Nagy Sándor (bariton),

Lacikonyhás - Katona Lajos (bariton),

 Miniszter - Michels János (basszus)

 Kisinas - Zeitler Zoltán (próza).

(1968-as, átdolgozott változat, a felvételt rendezte: Ruitner Sándor - MR 6-os stúdió, 1968. december 2-12.)

930   Búbánat 2017-11-07 11:18:47

Magyar Opera Napján

Bartók Rádió: 12.36 – 15.06.

 Erkel Ferenc: Bátori Mária - opera két felvonásban

(hangversenyszerű előadás)

Szövegét - Dugonics András színműve alapján - Egressy Béni írta

Vezényel: Kocsár Balázs

Km. a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara

Karig.: Strausz Kálmán

Szereposztás:

Kálmán, Magyarország királya - Palerdi András (bariton)

István, a fia, trónörökös - László Boldizsár (tenor)

Árvai, királyi tanácsadó - Kelemen Zoltán (bariton)

Szepelik, királyi tanácsadó - Geiger Lajos (bariton)

Bátori Mária, nemes hölgy - Kolonits Klára (szoprán)

Miklós, Mária fivére - Csiki Gábor (tenor)

Hírnök, kém, Szepelik bizalmasa - Fülep Máté (bariton)

Bakó - Szvétek László (basszus)

 

(Erkel Színház, 2016. november 6.)

929   Búbánat 2017-10-17 12:14:39

Bartók Rádió ma esti műsorán szerepel

19.00 – 19.35 Prológ

Gyöngyösi Levente: A Mester és Margarita

A mikrofonnál: László Ferenc

 Vendég: Gyöngyösi Levente

 Szerk.: Katona Márta 


19.35 – 22.09 Bartók Plusz Operafesztivál 2017
 

Gyöngyösi Levente: A Mester és Margarita

Musical két felvonásban - koncertszerű előadás

Szövegét - Mihail Bulgakov azonos c. regénye nyomán - Várady Szabolcs írta

Vezényel: Hollerung Gábor

Km. a Nyíregyházi Cantemus Kórus (karig.: Szabó Soma) és a Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar

Szereposztás:

Margarita - Sáfár Orsolya (szoprán)

Mester, Jesua - Balczó Péter (tenor)

Woland - Cser Krisztián (basszus)

Poncius Pilátus - Kovács István (basszus)

Hontalan Iván és Levi Máté - Varga Donát (tenor),

Fagót - Kiss Tivadar (tenor),

Hella - Szakács Ildikó (szoprán),

Behemót - Gavodi Zoltán (tenor),

Berlioz és Kajafás - Hábetler András (basszbariton),

Latunszkij kritikus és Júdás - Kálmán László 

Nővér az elmeklinikán - Bakos Kornélia (alt)

 

(Miskolci Nemzeti Színház - Nagyszínház , június 24.)

928   Héterő • előzmény927 2017-08-26 00:02:34
A Musette - Musetta kérdés már szinte elhanyagolható.
927   Héterő • előzmény925 2017-08-25 23:54:53
15. Bernstein: Candide - Kunigunda árája II. felv.
Leonard Bernstein: Candide - Glitter and Be Gay
A Here I am in Paris, France most így hangzott:
... Here I am in Miskolc, Hungary
Bár a közönség néhány nappal korábban láthatta az egész darabot, - reakció semmi.
Mellesleg az ária az első felvonásban van, nem a másodikban: Act 1 Scene 3: Paris

14. Bernstein: West Side Story - a) Valahol a szivárványon túl
Ez már igazi csemege, igazi szarva közt a tőgye!
Ami valójában elhangzik:
Somewhere or (simply) There's a Place for Us
There's a place for us, somewhere a place for us.
Peace and quiet and open air wait for us - somewhere.

A szivárvány-rajongó elkeverte a Yip Harburg szövegére Harold Arlen által az Óz, a csodák csodája (The Wizard of Oz) című film számára írt dalocskával Bernstein remekét:
Somewhere over the rainbow, way up high (itt a "szivárványon túl")
There's a land that I've heard of once in a lullaby.

Ha meggondolom, hány ember kezén ment keresztül, és egy sem akadt, aki...
Majd a tanulóifjúság hivatkozik a "hiteles", pontos forrásra pár év múlva:

Judy Garland 1939
926   Búbánat • előzmény78 2017-08-25 20:05:03
Kapcs. 78. sorszám

Pótlás:

"Bemutatjuk új operafelvételünket"

1969. december 25., Kossuth Rádió 19.54 - 22.00

(A szünetben, 21.07-21.20: versösszeállítás)

Gaetano Donizetti: Az ezred lánya

Fordította és átdolgozta: Fischer Sándor

Vezényel: Lukács Ervin

Km.: a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus zenekara és Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Zenei rendező: Erkel Tibor

Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Marie – László Margit
Berkenfield grófnő – Szirmay Márta
Tonio – Réti József
Hortensius – Sólyom- Nagy Sándor (ekkor még nem vette fel a "Sólyom" előnevet.)
Sulpice – Várhelyi Endre
Káplár – Jánosi Péter
Crakentorp hercegnő – Náray Teri
Jegyző – Horkai János
Inas – Szabó Kálmán
925   Búbánat 2017-08-25 09:18:34
Bartók Rádióban halljuk, ma este:

19.35 – 21.25 Bartók Plusz Operafesztivál 2017

Záró gálahangverseny

Km. Nora Friedrichs (szoprán), Mikhail Agafonov (tenor) és a Szentpétervári Kamarazenekar
Vezényel: Jurij Gilbor

1. Dunajevszkij: Nyitány a Grand kapitány gyermekei c. filmből
2. Rahmanyinov: a) Aleko - a fiatal cigány dala (Agafonov), b) Vocalise (Friedrichs)
3. Hacsaturján: Keringő az Álarcosbál c. balettből
4. Giordano: Andrea Chénier - Chénier áriája I. felv. (Agafonov)
5. R. Strauss: Arabella - Báli jelenet II. felv. (Friedrichs)
6. Bartók: Román népi táncok
7. Canteloube: Auvergne-i dalok - részletek az első sorozatól (Friedrichs)
9. Mascagni: Parasztbecsület - a) Búcsú az anyától (Agafonov), b) Ave Maria - Intermezzo (Friedrichs, Agafonov)
10. Glazunov: Raymonda – közjáték
11. Puccini:
a) A fecske - Magda áriája I. felv. (Friedrichs),
b) Manon Lescaut - Des Grieux áriája III. felv (Agafonov),
c) Bohémélet - Musette keringője II.felv. (Friedrichs),
d) Turandot - Kalaf áriája III. felv.ból (Agafonov)
12. Sztravinszkij:
a) Tűzmadár - szvit - Kascsej király pokoli tánca
b) A léhaság útja - Anne áriája I. felv. (Friedrichs)
13. Gavrilin: Anyuta – Tarantella
14. Bernstein: West Side Story - a) Valahol a szivárványon túl (Friedrichs), b) Maria (Agafonov), c) Ma éjjel (Friedrichs, Agafonov)
15. Bernstein: Candide - Kunigunda árája II. felv. (Friedrichs)

ráadás
a) De Curtis: Sorrentoi emlék (Agafonov)
b) Sosztakovics: A csavar - részlet a szvitből

(Miskolci Nemzeti Színház, Nagyszínház, 2017. június 25.)

(Ism. szeptember 6., 12.36)

924   Búbánat 2017-08-21 09:25:15
1969. március 2., Petőfi Rádió, 11.05 – kb. 13.00

„Kapcsoljuk a Debreceni Csokonai Színházat”

Operahangverseny a színház művészeinek közreműködésével

Vezényel: Rubányi Vilmos

Közreműködik:
Czakó Mária, Körössy Anna, Kőváry Anikó, Marczali Kiss Zsuzsa, Marsay Magda, Pallos Gyöngyi, Pázsit Magdolna, Tibay Kriszta
Bán Elemér, Berczelly István, Csongor József, Gazsóm János, Járay József, Karnausz Tibor, Oláh György, Tóth József, Tréfás György, Virágos Mihály,
valamint a Debreceni MÁV Filharmonikus Zenekar és a Csokonai Színház Énekkara. Karigazgató: Tarnay György

1. Mozart: Figaró házassága – nyitány
2. Mozart: A varázsfuvola – Papageno áriája, II. felv. (Berczelly)
3. Don Juan – Hatos, II. felv. (Czakó, Kőváry, Marczali, Karnausz, Gazsó, Tréfás)
4. Rossini: A szevillai borbély – Figaro belépője (Gazsó)
5. Erkel: Hunyadi László
a.) La Grange áriája (Czakó)
b.) László áriája (Csongor)
6. Charpentier: Louise – Louise áriája (Marsay)
7. Bizet: Carmen – Csempészkvintett (Tibay, Körössy, Marczali, Bán, Oláh)
8. Donizetti: Don Pasquale – A háznép kórusa, III. felv.
9. Puccini: Gianni Schicchi – Lauretta áriája (Pallos)
10. Verdi: Luisa Miller – Miller áriája (Virágos)
11. Verdi: Don Carlos – Eboli áriája, III. felv. (Tibay)
12. Verdi: Simone Boccanegra – Fiesco áriája (Tréfás)
13. Verdi: Az álarcosbál – Az I. felvonás fináléja (Pallos, Pázsit, Járay, Tóth, Tréfás, énekkar)

923   Búbánat • előzmény889 2017-08-21 09:05:51

Kapcs.: 889. sorszám

Régi magyar operákból

Említek még részleteket, amelyekből rádiófelvétel készült (esetleg újabb, más előadókkal is):

- Ruzitska József: Béla futása – Kálmán vitéz áriája (Melis György)
- Doppler Ferenc: Benyovszky – Afanázia áriája (Mátyás Mária)
- Arnold György – Heinisch József: Mátyás királynak választása – Induló (Forrai-kórus, vezényel: Lehel György)
- Mátray Gábor: Csernyi György – ária (Sándor Judit)
- Császár György: Kunok – Margitta és Andorássy kettőse (Mátyás Mária és Szabó Miklós)

922   Búbánat • előzmény921 2017-08-19 11:03:55
(Hunyadi László - Hungaroton, 1985)
921   Búbánat 2017-08-19 11:00:57
A Bartók Rádió sugározza ma este:

19.00 – 21.42 Erkel Ferenc: Hunyadi László

Opera három felvonásban

Szövegét Egressy Béni írta

Vez. Kovács János

Km. a Magyar Honvédség Férfikara (karig.: Zámbó István),

a Magyar Állami Operaház Énekkara (karig.: Szalay Miklós) és a Magyar Állami Operaház Zenekara

Szereposztás:

V. László - Molnár András (tenor)
Cillei Ulrik - Gáti István (bariton)
Szilágyi Erzsébet - Sass Sylvia (szoprán)
Hunyadi László - Gulyás Dénes (tenor)
Hunyadi Mátyás - Dénes Zsuzsanna (mezzoszoprán)
Gara Miklós - Sólyom-Nagy Sándor (bariton)
Gara Mária - Kalmár Magda (szoprán)
Szilágyi Mihály - Gregor József (basszus)
Rozgonyi - Mersei Miklós (bariton)
Hadnagy, Nemes - Fülöp Attila (tenor)
920   Búbánat 2017-08-15 09:04:39
A Bartók Rádió sugározza este:

19.35 – 22.00 Verdi: A lombardok (az első keresztes hadjáratban)

Négyfelvonásos opera

Szövegét Temistocle Solera írta

Vezényel: Lamberto Gardelli

Km. a Magyar Rádió és Televízió Énekkara (karig.: Sapszon Ferenc) és a Magyar Állami Operaház Zenekara

Hegedűszóló: Kovács Zsuzsa

Szereposztás:

Arvino - Ezio di Cesare (tenor)
Pagano, a testvére - Kováts Kolos (basszus)
Giselda, Arvino leánya - Sass Sylvia (szoprán)
Viclinda, Arvino felesége - Misura Zsuzsa (szoprán)
Acciano, Antiochia uralkodója - Gregor József (basszus)
Sofia, a felesége - Jász Klára (mezzoszoprán)
Oronte, a fiuk - Giorgio Lamberti (tenor)
Pirro, Arvino fegyvernöke - Jánosi Péter (basszus)
Milánó elöljárója - Gerdesits Ferenc (tenor).

(Hungaroton, 1984)
919   Búbánat 2017-08-10 10:34:37
Bartók Rádió délutáni műsorán szerepel

13.55 – 15.06 A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye

Vez. Raymond Leppard

1. Monteverdi: A könyörtelenek bálja - Tánc,
2. Cavalli: Tízszólamú canzona,

3. Purcell: Dido és Aeneas - opera két felvonásban

Szereposztás:

Dido - Catherine Bott
Belinda - Kertesi Ingrid,
Varázslónő - Lukin Márta,
Aeneas - Busa Tamás,
Matróz - Kállai Gábor,
1. boszorkány, Udvarhölgy - Wierdl Eszter,
2. boszorkány, Szellem - Simon Krisztina,

Tomkins Énekegyüttes, műv. vez.: Dobra János),

(Sárospataki református templom, 2002. augusztus 24.)

918   Búbánat 2017-08-08 10:12:27
A Bartók Rádióban hallgathatjuk meg ma este:

19.35- 22.00 Ottorino Respighi: Belfagor

Opera két felvonásban - Elő- és Utójátékkal

Szövegét Claudio Guastalla írta

Vezényel: Lamberto Gardelli

Km. a Magyar Rádió Énekkara (karig.: Sapszon Ferenc) és a Magyar Állami Hangversenyzenekar

Szereposztás:

Candida - Sass Sylvia (szoprán)
Baldo - Giorgio Lamberti (tenor)
Belfagor - Miller Lajos (bariton)
Mirocleto - Polgár László (basszus)
Olimpia - Takács Klára (mezzoszoprán)
Fidelia - Kalmár Magda (szoprán)
Maddalena - Zempléni Mária (szoprán)
Öreg - Bárány Paál László (bariton)
Fiú - Komarniczky Zita (szoprán)
Menica - Lukin Márta (mezzoszoprán)
Háznagy és Első barát - Moldvay József (bariton)
Második barát - Domján Zoltán (bariton)
Don Biagio - Tóth János (basszus).


/HUNGAROTON, 1989/
917   Búbánat 2017-08-04 17:27:27
1968. március 31., Petőfi Rádió, 11.05 – kb. 13.00

Élő kapcsolás a Pécsi Nemzeti Színházba

Operahangverseny – a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek közreműködésével

Vezényel: Paulusz Elemér

Közreműködik:
Ágoston Edit, Bárdos Anna, Ercse Margit, Horváth Eszter, Juhász Pál, Wagner József, Berczeli Tibor, Bolla Tibor, Krémer József, Marczis Demeter, valamint a
Pécsi Nemzeti Színház zenekara és énekkara.
Az énekkart betanította: Károly Róbert

Műsor:

1. Weber: A bűvös vadász – nyitány
2. Offenbach: Hoffmann meséi
a.) Kleinzack-legenda (Wagner)
b.) Olympia áriája (Ágoston)
3. Donizetti: Don Pasquale – Malatesta és Pasquale kettőse (Bolla, Marczis)
4. Verdi: A végzet hatalma – Leonora áriája, IV. felv. (Horváth)
5. Verdi: Rigoletto – négyes (Ágoston, Ercse, Juhász, Krémer)
6. Muszorgszkij: Hovanscsina – Saklovitij áriája (Bolla)
7. Puccini: Manon Lescaut – Ékszerária (Bárdos)
8. Bizet: Carmen – Torreádor-dal (Krémer, énekkar)
9. Verdi: Don Carlos
a.) Eboli áriája (Ercse)
b.) Fülöp király áriája (Marczis)
10. Verdi: Aida – a II. felvonás fináléja (Horváth, Ercse, Juhász, Krémer, Berczeli, Marczis, énekkar)

(A szünetben: beszélgetés a színház igazgatói irodájában. Riporter: Meixner Mihály)
916   Búbánat 2017-08-04 10:08:54
1968. március 13., Kossuth Rádió, 20.00 – 22.50

Kacsóh Pongrác – Bakonyi Károly – Heltai Jenő: János vitéz

Daljáték Petőfi Sándor verses elbeszélése nyomán, 3 felvonásban

Közvetítés a Magyar Állami Operaház Erkel Színházából

(A7 1968. február 23-i felújítás hangfelvétele)

Újrahangszerelte és Petőfi-költemények megzenésítésével kiegészítette Kenessey Jenő.
Bakonyi Károly szövegét Karinthy Ferenc dolgozta át.


Karmester: Dőry Dénes

Karigazgató: Németh Amadé

Koreográfus: Barkóczy Sándor

Díszlettervező: Makai Péter
Jelmeztervező: Szeitz Gizella

Rendező : Makai Péter

Szereposztás:

Kukorica Jancsi - Palcsó Sándor
Iluska - Andor Éva
Bagó - Dene József
Királykisasszony - Erdész Zsuzsa
Francia király - Rátonyi Róbert
Gonosz mostoha - Ladomerszky Margit
Strázsamester - Varga András
Csősz - Veress Gyula
Első gazda - Csőr József
Második gazda - Szekeres István
Bartoló, tudós - Balázs István
Táncmester - Tauz István

915   Búbánat • előzmény47 2017-07-11 22:28:59

Kapcs.: 47. sorszám

Kiegészítés

Georges Bizet: Dzsamile

egyfelvonásos opera

Magyar Rádió új felvétele: 1967. december 25., Kossuth Rádió 20.47 -22.00


A szövegkönyvet Louis Gallet írta.

Fordította: Blum Tamás

Vezényel: Oberfrank Géza

Km.: a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus Zenekara és Énekkara

Zenei rendező: Balassa Sándor

Rendező: Békés András

Szereposztás:

Harun, gazdag ifjú török - Korondy György (Körmendi János)
Splendiano, a nevelője majd jószágigazgatója - Bende Zsolt (Szokolay Ottó)
Dzsamilé, rabnő - Dobránszky Zsuzsa (Békés Rita)
Rabszolgakereskedó - Fonyó József (próza)
914   Búbánat • előzmény11 2017-07-06 11:30:18
Adós vagyok még a rádiófelvétel bemutatója időpontjával:

Gioacchino Rossini: Bruschino úr

"Bemutatjuk új stúdiófelvételünket"

1967. augusztus 20., Kossuth Rádió, 15.08-16.30

Fordította: Blum Tamás

Vezényel: Erdélyi Miklós
Km.: MRT szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Szereposztás:

Gaudenzio, Sofia gyámatyja – Várhelyi Endre
Sofia, a gyámleánya – László Margit
Az öreg Bruschino – Melis György
A fia – Külkey László
Florville, Sofia szerelmese – Réti József
Filiberto, kocsmáros – Szalma Ferenc
Marianna, Sofia komornája – Barlay Zsuzsa
Rendőrparancsnok – Palcsó Sándor
913   Búbánat • előzmény85 2017-06-26 22:37:30
Kapcs.: 85. sorszám

Kiigazítás, pótlás

Szokolay Sándor: A tavaszhozó kisleány – meseopera

Bemutató: 1967. április 3. Kossuth Rádió

Szövegét Móra Ferenc meséjéből Balássy László írta

Km.: a Magyar Rádió Gyermekkórusa (karigazgató: Botka Valéria) és Szimfonikus zenekara

Vezényel: Csányi László

Szereposztás:

Böske - László Margit
Nyúlanyó és Sasmadár – Barlay Zsuzsa
Nagyanyó – Komlóssy Erzsébet
Szél – Szirmay Márta
Télkirály – Szalma Ferenc
Kemenceapó – Antalffy Albert
Télkirály – Szalma Ferenc
Öreg tölgy – Major Tamás

Gyermekszereplők:

Cirmos – Herczku Annamária
Kis nyuszi – Vass Edit
Sasfióka – Várszegi Évi

Dramaturg: Derera Éva

Rendezte: Fejes Cecília és Ruitner Sándor

912   Búbánat • előzmény911 2017-06-24 11:23:36
Mint említettem Gluck Iphigenia Taurisban című operája mintegy „folytatása” a korábban megírt Iphigenia Aulisban címmel megírt dalművének.
Mivel ez utóbbi operának is van magyar nyelvű rádiófelvétele, ideírom az adatokat (amit áthoztam most a Házy-topicból):

Az „előzményopera” stúdiófelvételének elkészítése hét évvel később követte Gluck - később megírt -operájának az előbbiekben ismertetett rádiófelvételét; mondhatni, annak „párjaként” említhető meg:

1973 márciusában új stúdió operafelvételt készített a Magyar Rádió, melynek bemutatója 1973. szeptember 27.-én volt (Kossuth adó, 20.08-22.00)

Budapesti Művészeti Hetek

Gluck: Iphigenia Aulisban – háromfelvonásos opera

Szövegét Le Blanc du Roullet írta. Paul Friedrich és Günther Rennert átdolgozása alapján Blum Tamás fordította.

Vezényel: Kórodi András
Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc)

Hangmérnök: Balogh Gyula
Zenei rendező: Balassa Sándor

Szereposztás:

Agamemnon – Sólyom Nagy Sándor
Iphigenia – Sudlik Mária
Klytaimnestra – Házy Erzsébet
Achilles – Réti József*
Kalchas – Kováts Kolos
Artemis – Kalmár Magda
Arcas – Ötvös Csaba
Három görög nő – Csengery Adrienne, Sass Sylvia, Divéky Zsuzsa
Tiszt – Kovács Péter


* Réti József utolsó rádiós felvétele volt, sajnos november 5-én fiatalon, 48. életévében meghalt.
911   Búbánat 2017-06-23 22:30:13
Christoph Willibald Gluck: Iphigenia Taurisban

Négyfelvonásos opera.

A Magyar Rádió stúdiófelvételének bemutatója: 1966. december 25. , Kossuth Rádió, 19.41- 22.00

Szövegét Euripidész drámája nyomán Nicolas Francois Guillard írta, fordította Romhányi József.

Vezényel: Ferencsik János

Km: a Magyar Rádió Énekkara (karigazgató: Sapszon Ferenc) és Szimfonikus Zenekara

Zenei rendező: Járfás Tamás

Szereposztás:

Iphigenia, Diana papnője - Déry Gabriella (szoprán)
Oresztesz, Iphigenia fivére - Bende Zsolt (bariton)
Pyladesz, Oresztesz barátja - Réti József (tenor)
Thoasz, Taurisz királya - Sebestyén Sándor (bariton)
Diana - Sándor Judit (szoprán)
I. papnő és Egy görög nő - Andor Éva (szoprán)
II. papnő - Elek Éva (szoprán)
Templomszolga - Turpinszky Béla (bariton)
Egy szkita - Palcsó Sándor (tenor)

Gluck operájának ismertebb részletei:

1. Előjáték és nyitójelenet (Déry Gabriella, énekkar)
2. Iphigenia áriája, I. felv. (Déry Gabriella)
3. Pylades áriája, II. felv. (Réti József)
4. Orestes és az eumenidák jelenete, II. felv. (Bende Zsolt, km. Déry Gabriella és az énekkar)
5. A II. felvonás zárókórusa (Déry Gabriella és az énekkar)
6. Jelenet a III. felvonásból (Déry Gabriella, Réti József, Bende Zsolt)
7. Pylades és Orestes kettőse, III. felv. (Réti József, Bende Zsolt)
8. Himnusz (énekkar)
9. Az opera fináléja (Déry Gabriella, Andor Éva, Sándor Judit, Réti József, Bende Zsolt, Sebestyén Sándor és az énekkar)


Az új operafelvételt az alábbi sorokkal ajánlotta a rádióhallgatók figyelmébe a korabeli rádióújság.


„Karácsony első napján közvetíti a Kossuth adó a Magyar Rádió új operafelvételét, Gluck: Iphigenia Taurisban c. művét. Az opera Gluck színpadi művei között az utolsó, a magyar közönség számára szinte teljesen ismeretlen. Az elmúlt nyáron került először színre Magyarországon a szombathelyi Iseumban. 1779. május 18-án mutatták be Párizsban, nagy sikerrel. Iphigeniának, Agamemnon mykenei király lányának történetét Gluck két műben dolgozta fel. Az elsőben, az Iphigenia Aulisban c. operájában Agamemnon feláldozza lányát, a másodikban Iphigenia, akit Diana istennő megmentett, a vad szkíták földjén találkozik öccsével, Oresztésszel. A nemes humanista művet 187 év múltán most megismethetik a magyar rádióhallgatók is.

Egyébként ez volt az utolsó nagy munkája Járfás Tamásnak, a pozsonyi repülőszerencsétlenség alkalmával tragikusan elhunyt kitűnő zenei rendezőnek.”
910   Búbánat 2017-06-05 18:35:21
Verdi halálának 100. évfordulója alkalmából 2001-ben a szervezők szép kezdeményezése révén – a Nemzeti Énekkar közreműködésével, Pál Tamás zenei irányítása mellett - a Zeneakadémia Nagytermében sikerült egy Verdi-ciklust bemutatni:
A két Foscari, a Luisa Miller és A pünkösdi királyság (Un giorno di regno)
koncertszerű előadásai hatalmas sikert arattak.

Ma este a A pünkösdi királyság koncertszerű előadásának hangfelvételét sugározza a Bartók Rádió 19.35 és 21.30 óra között!

A Nemzeti Énekkart (karigazgató: Antal Mátyás) és a MÁV Szimfonikus Zenekart Pál Tamás vezényli.

A pünkösdi királyság (Un giorno di regno, ossia il finto Stanislao) szövegkönyvét Felice Romani
írta Alexandre Vincent Pineu-Duval Le faux Stanislas című darabja alapján.

Első bemutatója 1840. szeptember 5-én volt a milánói La Scala operaházban.

Szereposztás:

Belfiore lovag, magát Stanislao, lengyel királynak kiadó francia katona – Alfredo Garcia (bariton)

Kelbar báró, a bitorló – Ionel Pantea (bariton)

Del Poggio márkinő, fiatal özvegy, a báró unokahúga, Belfiore szerelme – Szonda Éva (alt)

Giulietta di Kelbar, a báró leánya – Gémesi Katalin (mezzoszoprán)

Edoardo di Sanval, fiatal hivatalnok, La Rocca unokaöccse – Timothy Bench (tenor)

La Rocca, Bretagne kincstárnoka – Fellegi Balázs (bariton)

Ivrea gróf, Brest parancsnoka és Delmonte, Stanislao fegyvernöke – Mocskonyi Bruno (tenor)

Elhangzott: Zeneakadémia Nagyterme, 2001. november 22.

(Ism. 2017. június 17., 12.36)

Helyszín: Bretagne, Franciaország
Idő: 18. század eleje

Az opera a száműzött Stanislaus Leszczynski lengyel királyról szól, aki miután elveszítette trónját Franciaországba menekült. Utódja, Frigyes Ágost szász herceg halála után, visszatér ugyan a lengyel trónra, de három év múlva ismét vereséget szenved a szász csapatoktól és így kénytelen végérvényesen Franciaországban megtelepednie.
Míg a kocsisnak álcázott Stanislaus titokban Lengyelország felé tart, helyét egy francia lovag, Belfiore veszi át...

909   Búbánat • előzmény16 2017-05-29 16:23:38
Kapcs.: 16. sorszám

1965. augusztus 20. Kossuth Rádió, 20.10 – 21.15.

A Magyar Rádió új stúdiófelvételének a bemutatója:

Donizetti: A csengő – egyfelvonásos vígopera – magyar nyelven.

Fordította: Blum Tamás

Vezényel: Erdélyi Miklós

Km.: MRT szimfonikus zenekara és énekkara (karigazgató: Csenki Imre)

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Szereposztás:

Don Annibale Pistacchio, patikus – Várhelyi Endre
Serafina – László Margit
Donna Rosa, Serafina anyja – Barlay Zsuzsa
Enrico – Melis György
Spiridione, inas – Palcsó Sándor

A vígopera a XIX. század elején játszódik Sorrentóban. A korosodó Don Annibale Pistacchio patikus esküvőjét ünnepli a szép, fiatal Serafinával. Serafina régi udvarlója, Enrico elhatározza, hogy mindenáron meghiúsítja a patikus nászéjszakáját. Valahányszor csak a patikus közeledni akar ifjú feleségéhez, megszólal a csengő, és Enrico jelenik meg új meg új álruhákban.
908   Búbánat • előzmény84 2017-05-29 16:21:28
Kapcs. 84. sorszám

1965. augusztus 24. Kossuth Rádió, 20.58 – 22.00

A Magyar Rádió új stúdiófelvételének a bemutatója:

Donizetti: Rita - egyfelvonásos vígopera – magyar nyelven.

Fordította. Huszár Klára

Vezényel: Blum Tamás
Km.: MRT szimfonikus zenekara

Zenei rendező: Lendvay Ernő
Rendező: Békés András

Szereposztás:

Rita – Ágay Karola
Beppe – Réti József
Gasparone – Dene József

„Donizetti ezt a vígoperát boszorkányos gyorsasággal – nyolc nap alatt – komponálta. A cselekmény színhelye egy kis svájci falucska, ott él a kedves Rita asszony pipogya férjével. Egy szép napon idegen férfi érkezik a faluba, akiben Rita felismeri holtnak hitt első férjét…”
907   Búbánat 2017-05-29 14:34:58
Nyolcvannyolc éves korában szombaton elhunyt Ruitner Sándor dramaturg, rendező, zenei rendező,szerkesztő-riporter - közölte a család az MTI-vel.

Nevéhez fűződik a Rádió Dalszínháza című sorozat és az 1972-ben Erkel operáinak feldolgozásával útjára indított, az MTV Zenés Színház című széria is. Rendezőként 1970-ben készítette el 10 részes “Bartók bemutatók nyomában” című dokumentum sorozatát.
Alkotásaival, több mint fél évszázadon át szolgálta a magyar zenei életet.
Munkásságáért 2008-ban Nádasdy Kálmán díjjal tüntették ki.
906   Búbánat 2017-05-28 15:51:07
Ma este a Bartók Rádió közvetíti - hangfelvételről

21.06 – 22.00 Zsidó Művészeti Napok – Operaest

Budapesti Olasz Kultúrintézet, 2016. május 31.

„A komolyzene kedvelői zsidó zeneszerzők ismert operaáriáit és híres komponisták zsidó témájú zeneműveit hallhatják neves olasz és magyar szólisták és a MÁV Szimfonikus Zenekar előadásában, Vajda Gergely vezényletével. A Zsidó Művészeti Napok keretében a Studiomusica Hungary társszervezésében megrendezett esten Offenbach és Verdi, valamint Saint-Saëns és Halévy méltán népszerű dallamain keresztül mutatjuk be a közönségnek a zsidó kultúra és az opera világának izgalmas találkozási pontjait.”

A MÁV Szimfonikus Zenekar hangversenye

Vezényel: Vajda Gergely

Km. Elisabeth Ferris, László Boldizsár , Veio Torcigliani, Marcello Lippi - ének

1. Offenbach: Hoffmann meséi - a) Intermezzo, b) Hoffmann áriája (László), c) Antónia áriája (Ferris)

2. Verdi: Nabucco - a) Nyitány, b) Nabucco és Abigél kettőse (Ferris, Torcigliani), c) Nabucco áriája (Lippi)

3. Mozart: Don Giovanni - Zerlina és Don Giovanni kettőse I. felv. (Ferris, Torcigliani)

4. Halévy: A zsidónő - Eleázár áriája IV. felv. (László)

5. Saint-Saëns: Sámson és Delila – Bachanália


(Ism. június 9., 14.06)
905   Búbánat • előzmény244 2017-04-18 09:46:03
Két Rigoletto-felvételről:

1.) A Hungaroton 1965-ben jelentette meg Verdi Rigoletto című operájának magyar nyelvű stúdiófelvételét.

Lamberto Gardelli vezényelte a Magyar Állami Operaház zenekarát és énekkarát.

A mantovai herceg - Ilosfalvy Róbert
Rigoletto - Melis György
Gilda - László Margit
Sparafucile - Bódy József
Maddalena - Barlay Zsuzsa

továbbá Nádas Tibort, Elek Évát, Bende Zsoltot, Palócz Lászlót, Kishegyi Árpádot, Molnár Lászlót és Gombos Évát hallhattuk énekelni ezen a lemezfelvételen.

2.) Két évvel korábban készült el a rádióban a Rigolettó ugyancsak magyar nyelvű stúdiófelvétele, melynek bemutatója: 1964. január 2., Kossuth Rádió, 18.53-21.36.

A mantuai herceg- Ilosfalvy Róbert
Rigoletto - Radnay György
Gilda - László Margit
Sparafucile - Bódy József
Maddaelena - Komlóssy Erzsébet
Monterone - Kövesdy Károly
Marullo - Sebestyén Sándor
Borsa - Kozma Lajos
Ceprano gróf - Kovács Péter
Ceprano grófné - Forgách Éva
Apród - Lakos Mária
Giovanna - Svéd Nóra
Porkoláb - Veress Gyula

Km. a Magyar Rádió és Televízió Énekkara és Szimfonikus Zenekara.

Vezényel: Lamberto Gardelli

Érdekes, hogy mi a közös a két felvételben?

- magyar nyelvű
- Gardelli
- Ilosfalvy
- László Margit
- Bódy József
904   Búbánat 2017-04-16 17:51:03

Ma éjjel a Bartók Rádió sugározza:

22.00 – 23.00 Ars nova
- a XX-XXI. század zenéje

(1. Francis Poulenc: Kirándulások - a) Gyalog, b) Autón, c) Lovon, d) Hajón, e) Repülőn, f) Buszon, g) Kocsin, h) Vonaton, i) Kerékpáron, j) Sietve (1921) (Gabriel Tacchino - zongora), )


2.) Petrovics Emil: Lysistraté - egyfelvonásos koncert-vígopera (1962)

Szövegét - Arisztofanész nyomán - Devecseri Gábor írta

Vezényel: Hollerung Gábor

Szakács Ildikó – szoprán
Megyesi Schwartz Lúcia – mezzoszoprán
Horváth István – tenor

a Cantemus Vegyeskar (karig. Szabó Soma)
a Budapesti Akadémiai Kórustársaság (karig.: Tőri Csaba)
a Budafoki Dohnányi Zenekar

(Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem, 2015. április 12.)

A mikrofonnál: Varga János

Szerkesztő: Bánkövi Gyula

„A Lysistraté (Lüszisztraté) alapformája Miskolci Nemzeti Színház felkérésére született, ősbemutatója 1962-ben volt. Műfaji szempontból ez a korai változat még közel állt a musicalhez, az egyes szerepeket nem operaénekesek, hanem színészek formálták meg. A második változat kialakítására a C’est la guerre nagy sikerű bemutatója után került sor. Petrovics koncertvígoperává dolgozta át a darabot, amelyet először a Magyar Rádióban mutattak be, majd 1971-ben az Operaház színpadán is debütált (LYSISTRATÉ: HÁZY ERZSÉBET; Női karvezető: Ágai Karola; Férfi karvezető: Réti József. Karmester: Erdélyi Miklós. Koreográfus-rendező: Eck Imre). Az antik vígjáték nyomán szerzett mű a háborúról szól, amely mindjobban ellehetetleníti a hátország, így természetesen a nők mindennapi életét. Esküt tesznek, hogy addig nem élnek házaséletet férjükkel, amíg azok be nem fejezik a háborút. A helyzet látszólag egyértelmű, ám nemcsak a férfiak érzik meg a másik nem hiányát, a nők is szenvedőivé válnak saját fogadalmuknak.”
903   Búbánat 2017-04-14 13:21:15
Bár nem opera, azért legyen itt is megemlítve

Az M5 csatorna ma esti műsorán szerepel:

2017. április 14. péntek 20:55 - 22:25

MüpArt Classic

Stabat Mater Verdi és Rossini

Koncertfilm (2015)

(90')

Verdi: Négy szent ének – II. Stabat Mater

Nemzeti Énekkar (karigazgató: Antal Mátyás),
Nemzeti Filharmonikus Zenekar
Vezényel: Carlo Montanaro

Rossini: Stabat Mater

Maria Agresta – szoprán,
Vörös Szilvia – mezzoszoprán,
Francesco Demuro – tenor
Liang Li – basszus

Nemzeti Énekkar (karigazgató: Antal Mátyás),
Nemzeti Filharmonikus Zenekar

Vezényel: Carlo Montanaro

Műsorvezető: Bősze Ádám

Szerkesztő: Várbiró Judit

„A középkori himnusz, melynek költője egy XIII. században élt ferences szerzetes, Jacopo da Todi, nemcsak a katolikus liturgia részévé vált, de számos zeneszerzőt ihletett meg. Az anya fájdalmát keresztfán szenvedő fia láttán évszázadok során olyan híres kompozíciók örökítik meg, mint Pergolesi, Dvořák, vagy Rossini Stabat Matere, mely ma este hallható Verdi szent énekével együtt.”

902   Búbánat 2017-02-23 14:55:09
Petrovics Emil: C’est la guerre (Ez a háború)

egyfelvonásos opera

Szövegkönyvét Hubay Miklós írta.

Ősbemutató: Rádió Dalszínháza, 1961. augusztus 17. Kossuth Rádió, 20.25 – 21.46

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Vezényel: Lukács Ervin

Km. a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Kamarakórusa

Szereposztás:

Férj, főmérnök egy hadiüzemben - Radnay György
Feleség - Sándor Judit
Szökevény - Ilosfalvy Róbert
Vizavi, öreg, béna nyugdíjas ezredes - Tarnay Gyula
Házmesterné, egy, a családját vesztett hadiözvegy - Szilvássy Margit
Őrnagy - Faragó András
Főhadnagy - Palcsó Sándor
Hadnagy - Bende Zsolt

Helyszín:Egy budapesti bérház lakása.

Idő: 1944 második fele.

901   Búbánat • előzmény898 2017-02-22 09:15:42
Helyesbítés:

Victor Hugo - Giuseppe Verdi: Ernani - színdarab- és az operarészletek, magyar nyelven.

A rádiófelvételen

Ruy Gomez de Silva – Gáti József (Szalma Ferenc)
900   Búbánat • előzmény899 2017-02-22 09:11:54
Valóban, elírtam, helyesen Gáti József. Köszönöm.
899   parampampoli • előzmény898 2017-02-21 18:08:03
Gáti József lehetett, nem?
898   Búbánat • előzmény567 2017-02-21 12:41:12

Kapcs.: az 567. és 158. sorszámokhoz

További pontosítások és kiegészítés

Verdi: Ernani - színdarab- és az operarészletek, magyar nyelven

A rádiófelvétel bemutatója: 1961. november 1., Kossuth Rádió, 20.20-22.00

Victor Hugó színműve nyomán a színműrészleteket Kardos László, az operát Blum Tamás fordította.

Vezényel: Tóth Péter
Közreműködik a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Bódy Irma)

Zenei rendező: Fejes Cecília

Rendező: Rácz György

Szereposztás:

Ernani – Benkó Gyula (énekhang: Simándy József)
Ruy Gomez de Silva – Gáti János (Szalma Ferenc)
Don Carlos – Sinkovits Imre (Palócz László)
Elvira – Sütő Irén (Déry Gabriella)
Duenna – Máthé Érzsi
Riccardo – Velenczei István

Ruitner Sándor összekötőszövegét Berek Katalin, Győző László és Ladányi Ferenc mondja el.
897   Búbánat 2017-02-07 11:51:35
Thomas: Mignon

Keresztmetszet

„Bemutatjuk az új operafelvételünket”

1960. szeptember 17., Petőfi Rádió 19.05 – 19.55

Lehoczky Éva
Tiszay Magda
Réti József
Jámbor László

a MÁV Szimfonikus Zenekar
Vezényel: Varga Pál

Részletek:

1. Nyitány
2. Mignon románca, I. felv. (Tiszay Magda)
3. Mignon és Lothario kettőse, I. felv. (Tiszay Magda, Jámbor László)
4. Hármas, II. felv. – Philine, Mignon, Wilhelm Meister (Lehoczky Éva, Tiszay Magda, Réti József)
5. Mignon áriája –„Stájer-dal”, II. felv. (Tiszay Magda)
6. Wilhelm Meister áriája, II. felv. (Réti József)
7. Polonaise, II. felv. – Philine (Lehoczky Éva)
8. Wilhelm Meister románca, III. felv. (Réti József)
9. Finálé (Tiszay Magda, Réti József, Jámbor László)
896   Búbánat • előzmény895 2017-01-14 16:27:35
Bocsánat: ezt nem ide akartam betenni, hanem az operett-topicba. Mindjárt átviszem oda.
895   Búbánat 2017-01-14 16:24:46
Lehár Ferenc – Szenes Andor: Friderika

No.8. Az I. felvonás fináléja (km. Andor Éva, Kalmár Magda, Bende Zsolt, Simándy József, a Magyar Rádió Énekkara és Szimfonikus Zenekara. Vezényel: Sebestyén András

Az operett keresztmetszetét új stúdiófelvételéről a Rádió Dalszínháza 1972. április 3-án, a Kossuth rádióban mutatta be, 19.20 -20.10 óra között.

A felvételen Andor Éva, Kalmár Magda, Bende Zsolt, Simándy József, valamint a Magyar Rádió és Televízió Szimfonikus zenekara és Énekkara működött közre, Sebestyén András vezényelt.ű

A Dankó Rádió az elmúlt négy év során sokszor a műsorára tűzte az operai igényű Lehár-operett gyönyörű részleteit, de ez az első finálé talán jó ha egyszer megszólalt, ezért is örültem annak, hogy a mai operettműsorban („Túl az Óperencián”) újra hallhattam ezt mintegy tíz perces részletet erről a kiváló stúdiófelvételről, a nagyszerű operaénekeseink tolmácsolásában.
Az operett még egy részlete került adásba erről a rádiófelvételről: No. 6. „Báránykám, báránykám…” ez a vidám, kedves dal Bende Zsolt énekében csendült fel. A Friderika nagy slágerét („ Ó lányka, ó lánykám, imádlak én!” ) ezúttal nem Simándy énekelte, hanem Kovács József felvételéről szólalt meg – de a dal reminiszcenciája, a dal felidézése benne van a fent említett I. fináléban, tehát Simándy énekében is hallhatjuk a refrént.

A rádióműsor első felében Kálmán Imre Bajadérjából hallhattunk még operettrészleteket, két különböző hangfelvételről szólaltak meg az ismert dalok: Zentai Anna és Kishegyi Árpád illetve Zempléni Mária és Molnár András énekelt.

A mai műsor zárásaként Franz von Suppé Szép Galathea című operettjének a nyitányát (részletét) hallhattuk a New York-i Filharmonikus Zenekar előadásában, Leonard Bernstein vezényletével.

A délelőtti adás ismétlése 18 órakor kezdődik a Dankó Rádióban.
894   Búbánat • előzmény649 2017-01-08 18:04:24
Kiegészítés:

A stúdiófelvétel első sugárzása, bemutató:

1958. október 2., Kossuth Rádió 19.20- 22.00 (közben szünet 20.00-20.30)

Verdi: Traviata

Szövegét - ifj. Alexandre Dumas A kaméliás hölgy című színműve nyomán - Francesco Maria Piave írta

Fordította: Lányi Viktor

Zenei rendező: Ruitner Sándor

Vezényel: Simon Albert

Km.: az MR Szimfonikus Zenekara és Énekkara (karigazgató: Vajda Cecília)

Szereposztás:

Valéry Violetta - Orosz Júlia (szoprán)
Bervoix Flóra - Sándor Judit (szoprán)
Annina - Szőnyi Olga (mezzoszoprán)
Germont Alfréd - Udvardy Tibor (tenor)
Germont György - Melis György (bariton)
Gaston - Kövecses Béla (tenor)
Douphol báró - Petri Miklós (bariton)
D´Obigny márki (Bende Zsolt (bariton)
Grenvil doktor - Molnár Miklós (basszus)
Komornyik - Toronyi Gyula (tenor)
Inas - Szomolányi János (tenor)
Szolga - Michels János (bariton)

893   Búbánat 2016-12-27 13:35:48
Ma a X. résszel véget ér a „Főszerepben: Simándy József” sorozata a rádiónak – a nagy tenor énekes születésének 100. évfordulójára emlékezve

Bartók Rádió, 19.35 – 22.38

Wagner: Lohengrin

Opera három felvonásban

Szövegét a zeneszerző írta

Vezényel: Otto Klemperer

Km. a Magyar Állami Operaház Ének- és Zenekara

Szereposztás:

Henrik - Losonczy György (basszus)
Lohengrin - Simándy József (tenor)
Elza - Rigó Magda (szoprán)
Telramund - Jámbor László (bariton)
Ortrud - Némethy Ella (mezzoszoprán)
A király hirdetője - Reményi Sándor (bariton)
Brabanti nemesek - Hollay Béla, Lux Géza, Mally Győző és Ilyés Sándor

(Magyar Állami Operaház, 1948. október 24.)

Erről az előadásról beszámoló krónikák számon tartják azt a botrányosnak mondott jelenetet, amikor Simándy Grál-elbeszélését követő tapsvihart és szűnni nem akaró ovációt megelégelve Klemperer rákiabált a közönségre, leállította a zenekart és elhagyta helyét az árokban. Ha igaz, az ária utáni „botrányos” jelenetet is a rádióközvetítés hangfelvétele megörökítette: a visszahallgatásban benne lesz (?), amint Klemperer a közönség „arcátlanságát” (Frechheit) emlegeti.
892   Búbánat • előzmény891 2016-12-20 10:46:15
Így igaz! Jó hogy észrevetted a téves dátumot, amit az RTV Részletesből korrigálás nélkül átvettem:

Most én is utána néztem a dátumnak: egész pontosan, 1953. november 9-11. között készült a hangfelvétel a rádió stúdiójában.
  
Műsorajánló
Mai ajánlat:
11:00 : Budapest
Erkel Színház

ERKEL: Hunyadi László – OperaKaland
ismétlés: 16:00

17:00 : Budapest
Szent István Bazilika

Virágh András (orgona)

18:00 : Budapest
BMC, Könyvtár

Szalai Éva - zongora
moderátor: Tóth Endre, zenetörténész
"Klasszikus kortársak - Kortárs klasszikusok" 2/1
DERECSKEI ANDRÁS: Etude No. 3 (ősbemutató)
LIGETI GYÖRGY: Étude No. 5 „Arc-en-ciel”
DERECSKEI ANDRÁS: Prelude No. 3 (ősbemutató)

19:30 : Budapest
Pesti Vigadó

"Mester és tanítványai"
Hőna Gusztáv harsonaművész növendékeinek hangversenye
FOX: Fanfar for Trombones
GABRIELI: Sonata Pian e Forte m: összes hallgató
NINO ROTA: Concerto per Trombone előadja: Czirok Zoltán
KOCSÁR: Tavaszköszöntő Fanfár
SCHNYDER: Sub Zero előadja: Sztranyák Dávid
SZŐLLŐSY: Quartet per Tromboni
DEFAYE: À la manière de Debussy
LEBEGYEV: Concertino Basszus Harsonára
HIDAS: Hét Bagatell 12 harsonára – 4 tétel

19:30 : Budapest
BMC, Koncertterem

Kővári Eszter Sára, Antal Lívia (szoprán), Szakály Ágnes (cimbalom),
Rozmán Lajos (klarinét), Ferenczy Endre (hegedű, koncertmester),
Horváth Zoltán, Demény Balázs (zongora), Csergő Domokos (vibrafon), Laczkó Róbert, Viola Gábor (színész, bariton), Bardon Tony (tenor), Sándor Árpád (basszus), Bogdán Zsolt (színész, narrátor), Szent Efrém Férfikar, Bubnó Tamás (karmester), A Kolozsvári Magyar Opera Kamarazenekara, Incze Gergely Katalin karmester, Bogdán Zsolt, Demény Attila, rendező
"Demény Attila szerzői estje"
DEMÉNY ATTILA: Tíz zongoradarab
DEMÉNY ATTILA: Öt dal (szoprán hangra és klarinétra Weöres Sándor versei nyomán)
DEMÉNY ATTILA: Csontváry és Kafka találkozása (szoprán hangra, hegedűre, vibreafonra és zongorára Szőcs Géza verse nyomán)
DEMÉNY ATTILA: Négy bagatell (szoprán hangra és cimbalomra Szőcs Géza versei nyomán)

20:00 : Budapest
Németajkú Református Gyülekezet

Mészáros Zsolt Máté (orgona)
Dobra János és a Budapesti Tomkins Énekegyüttes
"Négy Generáció"
SZŐNYI ERZSÉBET: 42. zsoltár
19:00 : Szeged
Szegedi Nemzeti Színház

Szecsődi Ferenc (hegedű)
Liszt Ferenc Kamarazenekar
BACH: d-moll kettősverseny BWV 1043
BACH-HUBAY: Ária a „G” húron
MOZART-KREISLER: G-dúr rondó
SARASATE: Faust fantázia
CSAJKOVSZKIJ: Vonósszerenád
LISZT: 2.magyar rapszódia
A mai nap
elhunyt:
1568 • Jacques Arcadelt, zenesezrző (sz. kb. 1504-1505)
1985 • Emil Gilelsz, zongorista (sz. 1916)
1990 • Leonard Bernstein, karmester, zeneszerző (sz. 1918)