vissza a cimoldalra
2020-01-28
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11463)
A csapos közbeszól (95)

Élő közvetítések (8358)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4668)
Palcsó Sándor (280)
Operett, mint színpadi műfaj (4211)
Opera, operett, dalciklus, librettók, szövegkönyvek, versek (606)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1856)
Társművészetek (1577)
Magyar Televízió opera-, balett- és operett közvetítései - hazai produkciók (1385)
Kimernya? (3430)
Erkel Színház (10442)
Miklósa Erika (1241)
Franz Schmidt (3513)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (3649)
Jonas Kaufmann (2476)
Hozzászólások a Momus írásaihoz (7244)
Pitti Katalin (836)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

3412   smaragd • előzmény1173 2019-08-27 12:27:00

Forrás: Adrian Rajter https://webgram.life/user/adrian.rajter.music

Ez rendkívül értékes dokumentum. A "fórumozás" szép percei közé tartozik, hogy megjelentethetem Franz Schmidt fórumán és ami engem illet, én kizárólag ezekért az örömökért készítem bejegyzéseimet :-) 

A 1173 számú közvetlen előzményt hét korábbi előzi meg, amelyekkel teljes a Rajter Lajossal készített interjú, "előrelapozva" könnyen megkereshető. Akkor még nem szoktuk meg, hogy az előzményeket lehetőleg egymáshoz fűzzük, képeket sem lehett még feltenni az oldalakra. A fórum tematizálása egyelőre még nem lehetséges, utólag szinte lehetetlen.

1173   Ardelao 2015-12-14 21:54:43

Franz Schmidt és Pozsony
Szerző: Carmen Ottner
Kiadó: Wien : Doblinger, ©1999.
Sorozat: Franz Schmidttel kapcsolatos tanulmányok, XII.
Kivonat

Lynne Heller (Wien)
Beszélgetés Ludovit Rajter professzorral
(Carmen Ottner közreműködésével)

VIII. rész
az 1172. bejegyzés folytatása

H: A hallgatók sokat zenéltek együtt az Akadémián kívül?

R: Kénytelenek voltak, mivel hogy akkor nem álltak rendelkezésre hanglemezek és felvételek. Magunknak kellett előállítanunk a zenét az általunk tanulmányozott partitúrákhoz. Léteztek úgynevezett „háromszögek”, zenei háromszögek, ezt Bachmann egyik könyve is megemlíti. [Robert C. Bachmann: Herbert von Karajan: Anmerkungen zu einer Karriere]. Ilyen háromszöget alkotott Karajan, Kojetinsky – Max Kojetinsky, aki Grácba távozott – és én. Továbbá egy nagyon rövid ideig Lovro von Matacic is.

H: Milyenek voltak ezek a háromszögek? Ez azt jelenti, hogy együtt zenéltek?

R: Igen, együtt zenéltünk. Ketten játszottak, és egy vezényelt.

H: Két hangszerrel? Vagy zongorán?

R: Két zongorán négykezest.

H: Ez fáradságos módja a zenélésnek.

R: Néha még a pozsonyi főiskolán is így tanultunk, így gyakoroltunk, ha nem volt gyakorló zenekarunk. Ma a hallgatók előveszik a legjobb CD-lemezeket, és azokat vezénylik hallás után. Természetesen ez nem az igazi, mert a zongorista némileg követi a dirigenst. Ám, mert hivatásunk szerint karmesterek voltunk, valóban úgy játszottunk, ahogyan a másik vezényelt.

H. Két évig tartott a karmesterképzés?

R: Igen, a tiszta karmesterképzés két évig tartott.

H: Ön cselló- és karmesterszakot végzett?

R: Nem, a csellót nem fejeztem be. Csak a zeneszerzést és a karmesterséget.

H: A zeneszerzés szak diplomavizsgáján csak egy szerzeményt kellett bemutatni, vagy többet is?

R: Nem, már rendelkeznünk kellett néhány szerzeménnyel. Akkoriban volt egy vonósnégyesem, a nagy orgonafúga, amelyet említettem – tulajdonképpen több fúga, még két vagy három fúga -, egy kvintett fúvósokra, amelyet most írok át szextettre zongorával – azt hiszem, nem létezik szextett zongorára és öt fúvós hangszerre. Kvartettek és kvintettek vannak, szextettről nem tudok. És dalainknak is kellett lenniük. Érdekes, amit az előbb Schmidt nyelvtudásáról kérdezett tőlem. Egyszer megkérdeztem tőle – nagyon szép magyar szöveget találtam egy magyar költőtől, Vörösmartytól -, megkérdeztem hát tőle, hozhatok-e magyar szöveget is. És erre ő azt mondta: „természetesen” magyarul. Odaadtam neki a „Csalogány” című dalt, ő pedig olvassa, majd egyszer csak felemeli a fejét, és azt mondja: „Ön magyarul érettségizett? Mit hozott egy magyar professzornak? Hiszen Ön egyáltalán nem tud magyarul! Minden hangsúly hamis.” A magyar nyelv nagyon bonyolult. Mindig az első szótagon van a hangsúly. Nem úgy, mint a latinban, ahol teljesen mindegy, hogy hová tesszük. A szöveg megkívánta pl. [a hangsúlyozás megváltoztatását a magyarnak megfelelő hangsúlyok szerint]. ”Dolgozza át!” Ezután átdolgoztam, és megmutattam neki, ő pedig ekkor azt mondta: „Most helyes”.

H: A diplomavizsgák ünnepélyes alkalmak voltak?

R: Tulajdonképpen nem, sajnos, nem. Ennek nem tulajdonítottak jelentőséget, a diploma átadásakor senki sem ült a pódiumon vagy a teremben, erre egyáltalán nem fektettek súlyt. Egyszerűen csak levizsgáztunk, és másnap odamentünk Hans Herleshez [irodai tisztviselő], bediktáltuk az adatainkat, majd egy hét múlva megkaptuk a vörös hengert, amely a diplomát tartalmazta. A diploma egyébként nagyon szép. „Franz Schmidt, a Zene- és Előadó Művészeti Főiskola rektora és Josef Marx, a főiskola rektorhelyettese ezennel tanúsítja, hogy X. Y. úr stb. az előírt vizsgákat ténylegesen …..”

H: Az archívumomban csak egyetlen diploma van, de lehet, hogy ugyanaz, a Rudolf Junk tervezte változat. Érdekelne, hogy ugyanarról van-e szó, vagy voltak-e másfélék is.

R: Valószínűleg. Hosszú formátumú volt, és alul ragasztották rá a bélyeget. Azt hiszem, ugyanannak kell lennie.

H: Érdekelnének az Ön jegyzetei, ha vannak. Az ellenpont-gyakorlatok, meg lehet Önnél tekinteni ezeket egyszer?

R: Scholz professzornál megvannak.

O: Ki kellene adni őket.

H: Csodálatos.

V é g e
Műsorajánló
Mai ajánlat:
10:00 : Budapest
Müpa, Üvegterem

Dósa Csenge (hegedű), Hagewara Riku (gordonka), Yui Yamane (zongora)
moderátor: Fülei Balázs
"Hangulat Junior"
A megtett út szépsége
SCHUBERT: Esz-dúr zongoratrió, D. 929

19:00 : Budapest
Erkel Színház

ADAM: Giselle
19:30 : Debrecen
Kölcsey Központ

Szűcs Máté (brácsa)
Kodály Filharmonikusok Debrecen
Vezényel: Kovács László
SCHUMANN: Manfred-nyitány, op.115.
HINDEMITH: Der Schwanendreher
DVOŘÁK: Szláv táncok, op. 46., op. 72. – válogatás
A mai nap
született:
1887 • Arthur Rubinstein, zongorista († 1982)
1932 • Szendrey Karper László, gitárművész († 1991)
1944 • John Tavener, zeneszerző († 2013)