vissza a cimoldalra
2020-08-09
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11552)
A csapos közbeszól (95)

Régizene (3636)
Operett, mint színpadi műfaj (4428)
Franz Schmidt (3659)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (2012)
A MET felvételei (952)
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (62200)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4696)
Eiffel Műhelyház – Bánffy terem (155)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4887)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (4029)
Hozzászólások a Momus írásaihoz (7364)
La Voix humaine - avagy az énekhang varázsa (177)
Társművészetek (1829)
Opernglas, avagy operai távcső... (20585)
Verdi-felvételek (576)
Pantheon (2713)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

1100   Búbánat • előzmény1099 2019-12-04 00:20:26

Nem is tudom, miért? talán mert már Verdi halálának dátumára és 1901 és 1900 közötti 1 év eltérésre "ügyeltem" - persze hogy az olasz eredetiben a novocento kilencszázat jelent... (Most  szeget ütöttél a fejembe, azon agyalok,  vajon Bertolucci miért novocento és miért nem millenovecento címet  adta filmjének?...) 

1099   IVA • előzmény1097 2019-12-03 23:32:27

Én is emlékszem arra, hogy egy filmben Verdi temetése szerepelt, de ugyancsak nem tudom azonosítani a Huszadik századdal.
Vajon miért így fordítottad le a film eredeti címét? Novocento kilencszázat jelent. Mille novecento lenne ezerkilencszáz. Olyan lazán működik ez, mint a Cinquecento és a Quattrocento elnevezések, amelyek elé gondoljuk az ezret? (Nem vagyok nagy, sem az olaszban, sem a matematikában.)

1097   Búbánat • előzmény1096 2019-12-03 22:02:15

Kedves E.D.!  Köszönöm, hogy "idéztél" - én most csak azért vagyok zavarban, mert a "Huszadik század" film elejéről Verdi temetési jelenetére nem emlékszem (hogy egyáltalán lenne), viszont az igaz, hogy a legelején a tömegből egy  Rigoletto-jelmezes figura elkiáltja: "Verdi meghalt!..." 

Más kérdés, hogy Verdi nem 1900-ban, hanem 1901. január 27-én halt meg. (Másrészt a film eredeti címe -  magyarul: "Ezerkilencszáz".  A huszadik század viszont 1901-gyel kezdődik...)

1096   Edmond Dantes • előzmény1095 2019-12-03 21:31:31

Egy kattintás a gugliban és hopp: Momus/Giuseppe Verdi-topik/39, 2004-ben (hol voltam akkor még én?!) ... és nélkülözhetetlen krónikás fórumtársunk, Búbánat válasza -neked- u.ott/49

"Kedves Lajos!

Szerintem erre a filmre gondolhatsz: \"Huszadik század\"(1976) A film rendezője: Bernardo Bertolucci. A film eredeti hossza 5 óra és 15 perc lett (!), így mutatták be Európában. A producerek vágtak egy 3 órás verziót, de ezt Bertolucci bírói úton nem engedte bemutatni. Amerikában sem volt sikere, de kint a 4 óra 10 perces verzió elsősorban a forgalmazón bukott, mivel a plakáton nem tüntették fel, hogy olyan sztárok szerepelnek a moziban, mint Burt Lancester, Robert de Niro, Donald Sutherland...."

:-)

1095   Heiner Lajos 2019-12-03 19:39:38

Több évtizede készült hosszú (mozi?)film, se a pontos címére (A XX. század? Századunk?), se rendezőjére nem emlékszem. Verdi temetéséve indul.

Tudna valaki részletekkel segíteni, ill. hogy elérhető-e a Neten? Köszönöm!

Műsorajánló
Mai ajánlat:
20:00 : Budapest
Margitszigeti Szabadtéri Színpad

ROSSINI: A sevillai borbély
A mai nap
született:
1914 • Fricsay Ferenc, karmester († 1963)
1928 • Lukács Ervin, karmester († 2011)
elhunyt:
1919 • Ruggiero Leoncavallo, zeneszerző (sz. 1857)
1975 • Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics, zeneszerző (sz. 1906)