vissza a cimoldalra
2019-04-22
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11346)
A csapos közbeszól (95)

Eiffel Műhelyház – Bánffy terem (10)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4327)
Erkel Színház (9935)
Kolonits Klára (1093)
Fanyalgások és Nyavalygások… avagy virtuális siránkozó elégedetleneknek (162)
Élő közvetítések (7829)
László Margit (195)
Milyen zenét hallgatsz most? (25018)
Balett-, és Táncművészet (5793)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1640)
Franz Schmidt (3313)
Operett, mint színpadi műfaj (3886)
Thomas Hampson (266)
Charles Gounod (221)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4482)
Palcsó Sándor (242)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

3102   Búbánat • előzmény514 2019-02-04 21:36:05

Kapcs. 514. sorszámhoz

A Magyar Rádió stúdiója, Miljutyin Nyugtalan boldogság című operettjének rádiófelvétele. Bilicsi Tivadar és Zentai Anna színművészek, jobbra Fekete Pál operaénekes. 

1958. Fotó:  Szalay Zoltán

Forrás: Fortepán

514   Búbánat 2011-12-28 20:35:08
Jurij Szergejevics Miljutyin (1903 - 1968): Nyugtalan boldogság

Rádió Dalszínháza bemutatója: 1959. január 1. , Kossuth adó, 19.10
(Több ismétlése volt a rádióban, így. 1972. május 28., Petőfi adó, 20.54)

Operett három felvonásban

Miljutyin nagyoperettjének szövegkönyve a Szibériai rapszódia c. film alapján készült.

Szövegkönyv, versek: Raszkov és Tyipot

Vajda István írta a magyar rádióváltozatot.
Romhányi József írta a dalszövegeket.

Zenéjét átdolgozta Bródy Tamás

Km.: a Magyar Állami Operaház zenekara és az MRT énekkara

Vezényel: Bródy Tamás

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Cserés Miklós dr.

A darabot két szereposztásban, operett és prózai színészek előadásában mutatták be. Ezenkívül 200 statiszta mozgott a mikrofon előtt.

Szereposztás:

Andrej Balasov, zeneszerző; kapitány – Melis György (Básti Lajos)
Natasa Malinyina, énekesnő – HÁZY ERZSÉBET (Váradi Hédi)
Iganyin professzor – Ajtay Andor
Nazár, a konzervatórium portása – Gózon Gyula
Borisz Aljenyics, zongoraművész – Viktor Gedeon
Jakov Burmak, gépkocsivezető – Bilicsi Tivadar
Nyefjedovics, a teaház üzletvezetője – Fekete Pál
Tánya, a leánya - Zentay Anna
Szenyka, a teaház vezetőjének segédje – Külkey László
Kapitolina, a hidegbüfé alkalmazottja – Kiss Manyi
Tomakurov, karmester – Tekeres Sándor
Dunyja – Erdei Irén
Asszonyság – Völcsey Rózsi
Parasztember – Solti Bertalan
Ácsmester – Csák István
Petyka, tüzér – Szabó Gyula
Pável, hadnagy – Dégi István
Felderítők – Szalai Károly, Velenczey istván
Futár – Zsudi József
Bemondónő – Vámos Ilona

Miljutyin operettjét nálunk a fővárosi Vígszínház mutatta be 1952 novemberében, majd Szibériai rapszódia címmel később felújították. Érdekesség: a hasonló című film zenéjét nem Miljutyin, hanem Krjukov szerezte.

A Nyugtalan boldogság premierje a Fővárosi Operettszínházban 1959. május 22-én volt, tehát ezt a bemutatót megelőzte a Rádió Dalszínháza ismertetett felvétele.

Miljutyin művét magyar színpadra Kállai István alkalmazta, a versszövegek szerzője Romhányi József. Zeneileg átdolgozta, betanította és vezényelte: Bródy Tamás. Rendezte Szinetár Miklós. Az MTV 1960. március 12.-én 19 órától élő közvetítésben sugározta Miljutyin operettjét a Fővárosi Operettszínházból. Ennek az előadásnak a szereposztása a következő volt:

Andrej Balasov - Sárdy János, Natasa - Gyenes Magda, Tánya - Zentay Anna, Nazar - Pagonyi János, Burmak - Hadics László, Szenyka - Petrik József, Petyka - Szentesi Zoltán, Nyikifor - Antalffy József, Kapitolina - Fónay Márta, Nina - Thury Éva, Iganyin professzor - Homm Pál.

Egy évtizeddel később a Győri Kisfaludy Színház is elővette a művet. A Petőfi rádió 1970. július 15-én 19.00 – 22.20 óra között közvetítette az operettet a Kisfaludy Színházból (az 1970. április elsejei előadás felvétele). Zenéje itt is Bródy Tamás átdolgozásában szólalt meg. Vezényelt: Gulyás Sándor. Közreműködött a Kisfaludy Színház zenekara és énekkara. Rendezte: Hortobágyi Margit. Andrej szerepében Bede Fazekas Csaba lépett fel, Natasát Katona Júlia formálta meg.

Műsorajánló
Mai ajánlat:
15:00 : Budapest
Erkel Színház

RATMANSZKIJ - PROKOJEV: Hamupipőke
A Mariinszkij Színház Balettegyüttesének előadása

19:30 : Budapest
Zeneakadémia, Nagyterem

Szemere Zita, Fokanov Anatolij (ének), Polgár Csaba (próza)
A Prágai Filharmónia Kórusa
Moszkvai Csajkovszkij Zenekar
Vezényel: Jan Latham-Koenig
BRAHMS: A sors éneke, op. 54
DVOŘÁK: Te Deum, op. 103
CSAJKOVSZKIJ: Rómeó és Júlia – nyitányfantázia
SOSZTAKOVICS: Hamlet – szvit, op. 116a

20:00 : Budapest
Eiffel Műhelyház

Szigetvári Dávid, Kovács István, Gabriella, Schöck Atala, Megyesi Zoltán, Bakonyi Marcell
vez.: Csiki Gábor
BACH – MENDELSSOHN: Máté-passió
Oratórium egy részben

20:00 : Budapest
Erkel Színház

RATMANSZKIJ - PROKOJEV: Hamupipőke
A Mariinszkij Színház Balettegyüttesének előadása
A mai nap
született:
1912 • Kathleen Ferrier, énekes († 1953)
1916 • Yehudi Menuhin, hegedűs († 1999)
elhunyt:
1892 • Edouard Lalo, zeneszerző (sz. 1823)
2014 • Komlóssy Erzsébet, énekművész (sz. 1933)