vissza a cimoldalra
2020-08-09
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11552)
A csapos közbeszól (95)

Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (62200)
A MET felvételei (950)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4696)
Operett, mint színpadi műfaj (4423)
Régizene (3628)
Eiffel Műhelyház – Bánffy terem (155)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4887)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (4029)
Hozzászólások a Momus írásaihoz (7364)
La Voix humaine - avagy az énekhang varázsa (177)
Társművészetek (1829)
Opernglas, avagy operai távcső... (20585)
Verdi-felvételek (576)
Franz Schmidt (3658)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (2010)
Pantheon (2713)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

3058   MarcoRosenthal • előzmény3055 2019-05-23 12:45:12

Javasolnám a dán költő és norvég zeneszerző eme dalát Zsozé Karrerasz által katalán nyelven énekelve, de már fel volt adva valamikor norvégul.

https://www.youtube.com/watch?v=m3q8WfkesAc

 

3055   daunerni • előzmény3053 2019-05-23 10:18:43

Az ilyenekből elég szép gyűjteményem van. Kedvencem a Brahms Német requiem olaszul (Bruno Walter)..., vagy Cavaradossi áriája "Und es blitzen die Sterne" Fritz Wunderlich előadásában.

De ha rosszul viselkedtek, van még egy rejtett csúcs-fegyverem, amit még egyszer se vetettem be: Papageno egyiptomi előadásból arabul! :-)

3053   Edmond Dantes • előzmény3052 2019-05-22 09:12:33

Nem emlékszem már, de így kevésbé röstellem, hogy amazt nem ismertem fel. Máig emlékszem egy régi Astoriás Ki nyer ma?-játékomra: Tito Schipa születésnapján a Massenet-Manon Álomáriája volt a kérdés, de az énekes olaszul énekelt. Nem ismertem fel az áriát (ma sem tudnám eldúdolni), végül valahogy összeraktam-megfejtettem. Ah, lehet, hogy ötletet adtam további hasonló kérdésekhez?  Egy másik topikban aktuálisan úgyis szolid eszmecsere zajlik operák eredeti nyelven versus lefordítva történő előadásáról. Mindegy, most már bent hagyom a fenti sztorit, szerkesztőnk fantáziája nélkülünk és ötleteink nélkül is kiapadhatatlan :-)

3052   MarcoRosenthal • előzmény3051 2019-05-22 08:55:12

Az 1., az nekem sem sikerült. Nagyon cseles volt, ugyanis a német zeneszerző alkotását francia nyelven énekelte egy olasz férfi énekes (F Corelli).

3051   Edmond Dantes • előzmény3049 2019-05-21 20:29:42

Rémlik, hogy volt már kérdés a Wesendonck-dalok, nem is annyira régen, nyilván egy másik dal a ciklusból és mintha akkor zenekaros változatban és akkor talán nem sikerült megfejtenem...

3049   MarcoRosenthal 2019-05-21 17:13:57

A Wagner dalra nem jöttem volna rá, pláne, hogy nem zenekar, hanem zongora kísérte, mégis nagyon könnyűnek bizonyult 3 oknál fogva is.

1. Az ének szövege jól érthető, néhány szavát a keresőbe beírva, a google kidobta a megfejtést.

2. A felvétel youtube-os videójának pontosan annyi az időtartama (4:59), amennyi a tegnap feladott zenéé. Ha már nem lettem volna készen enélkül is, akkor ez segíthette volna még. Sok más esetben korábban az időtartam alapján sikerült megtalálni a választ. Ám erre daunerni is rájöhetett, mert mostanában egyre ritkább az ilyen lehetőség.

3. Kónya Sándornak, aki a dalt énekelte, évfordulója volt tegnap, amit látni lehetett ugyanazon az oldalon, ahol a kérdés is volt, a "Műsorajánló" alatt.

Műsorajánló
Mai ajánlat:
20:00 : Budapest
Margitszigeti Szabadtéri Színpad

ROSSINI: A sevillai borbély
A mai nap
született:
1914 • Fricsay Ferenc, karmester († 1963)
1928 • Lukács Ervin, karmester († 2011)
elhunyt:
1919 • Ruggiero Leoncavallo, zeneszerző (sz. 1857)
1975 • Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics, zeneszerző (sz. 1906)