vissza a cimoldalra
2018-09-19
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4057)
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (61041)
Haladjunk tovább... (214)
A komolyzene jelene és jövője Magyarországon (2283)
Társművészetek (1268)
Momus társalgó (6348)
Milyen zenét hallgatsz most? (24997)
Kedvenc előadók (2821)
Kedvenc művek (143)
Kedvenc felvételek (148)

Olvasói levelek (11288)
A csapos közbeszól (95)

A magyar zenei élet elfeledett vagy kevéssé ismert művészei (1059)
Pantheon (2259)
Évfordulók, jeles napok, születésnapok etc. (774)
Simándy József - az örök tenor (550)
A nap képe (2093)
Élő közvetítések (7395)
Operett, mint színpadi műfaj (3699)
Jonas Kaufmann (2273)
Help me! (1091)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1478)
Franz Schmidt (3180)
Balett-, és Táncművészet (5548)
Opernglas, avagy operai távcső... (20136)
Momus-játék (5512)
Kimernya? (2746)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (2887)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

2574   MarcoRosenthal • előzmény2571 2017-11-09 08:22:18

Valamikor kb. 1 éve a rovat szerkesztője felvetette, hogy akinek van kedve, írjon ezen a fórumon a megfejtési módszereiről. Úgy látom, rajtam kívül senki más nem vette a lapot. (Mindenki inkább szívesebben őrzi a titkát.) Ezért később én is leállítottam magamat, meg amiatt is, mert aránytalanul túl sokat írok ide, mások pedig keveset.

Most viszont megint nem tudom megállni, hogy elmondjam, miként találtam meg - a szerencse segítségével is - a Petrovics opera kórusrészletét. Előző hozzászólásomban írtam, hogy első tippem egy Ránki opera volt. Beírtam a google keresőbe a Ránki nevet és néhány szófoszlányt, amit megértettem az énekelt szövegből. Az első találatok között volt az alábbi blog:

http://mimi.blog.hu/page/3

Itt egy kis lapozás után megjelent „Légy üdvözölve, édes béke” címmel egy cikk Petrovics operáiról, és ezzel nyert ügyem volt.

(Egyébként a béke szót sehogy nem tudtam kivenni az énekszövegből, értettem édes életet, édes népemet, csak éppen édes békét nem.)

2571   MarcoRosenthal • előzmény2570 2017-11-08 19:15:37

Én először egy másik magyar operára (Az ember tragédiájára) tippeltem, mivel feltételeztem, hogy a kérdés kapcsolatos azzal a nevezetes történelmi eseménnyel, aminek éppen 100. évfordulója volt. Tehát azt hittem, Ránki György operáját halljuk, és valamelyik hadvezér vagy politikai vezető dicséretét zengi a nép. Gyorsan végigpásztáztam Madách szövegét, de rá kellett jönnöm, hogy az nem nagyon van köszönőviszonyban a hallott zene szövegével. A helyes válasz meglelése után aztán megjutalmaztam magamat egy üveg szövjet pezsgő elfogyasztásával, november hetedikéről megemlékezve. Ha véletlenül valaki nem tudja, ezt nem Oroszországból importáljuk, ugyanis Izsák községben (Bács-Kiskún megye) készül.

2570   daunerni • előzmény2569 2017-11-08 16:35:33

Ezzel most letudtuk a "Magyar opera napját".! :-)
Úgy gondoltam, hogy Petrovics Emil azért jobb zeneszerző volt annál, mint amennyira ma mellőzik, és erre nem mentség, hogy életében ugyanez körülbelül fordítva volt igaz.

2569   Héterő 2017-11-08 14:37:23

Petrovics Lysistrate-szövegét amúgy meghallgathatnák néhány tucatszor a felirat-ellenes fordítás-pártiak. Azután beszámolhatnának - mint egy nyelvvizsgán, hogy miről is volt szó.

Műsorajánló
Mai ajánlat:
17:00 : Budapest
Müpa, Üvegterem

Farkas Judit, Molnár Tímea (ének)
Németh Zoltán, Harazdy Miklós (zongora)
"Hangulatkoncert"
WEBER: A bűvös vadász - Agathe áriája
DONIZETTI: Don Pasquale - Norina áriája
MOZART: Cosí fan tutte - Fiordiligi áriája ('Per pieta...')
PUCCINI: Bohémélet - Musette áriája
LISZT: 7. transzcendens etűd
PUCCINI: Turandot - Liu halála
DEBUSSY: A tékozló fiú - Lia áriája
GOUNOD: Faust - Margit ékszeráriája
CHOPIN: Valse Brillante, op. 34, No. 1
DVOŘÁK: Ruszalka - Holdária
MENOTTI: A médium - Monica keringője

19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti György Kamaraterem

Yang Sung-Won (cselló), Enrico Pace (zongora)
LISZT: 1. elégia (cselló-zongora átirat)
LISZT: 1. (E-dúr) consolation (cselló-zongora változat)
LISZT: 4. (Desz-dúr) consolation (cselló-zongora változat)
LISZT: Elfelejtett románc (cselló-zongora változat)
LISZT: 6. (E-dúr) consolation
LISZT: Gyászgondola (cselló-zongora változat)
LISZT: 3. (E-dúr) consolation (cselló-zongora változat)
LISZT: Die Zelle in Nonnenwerth (cselló-zongora változat)
LISZT: Cantique d'Amour
CHOPIN: g-moll cselló-zongora szonáta, op. 65
CHOPIN: C-dúr polonaise bevezetéssel, op. 3
19:00 : Szombathely
Bartók Terem

Kauten Andrea (zongora)
Savaria Szimfonikus zenekar
Vezényel: Medveczky Ádám


WEBER: A bűvös vadász – nyitány
GOETZ: Zongoraverseny
BRAHMS: I. (d-moll) zongoraverseny, op. 15
A mai nap
történt:
1908 • Mahler VII. szimfóniájának bemutatója (Prága)
született:
1912 • Kurt Sanderling, karmester († 2011)
elhunyt:
1972 • Robert Casadesus, zongorista (sz. 1899)
2010 • Polgár László, énekes (sz. 1947)