vissza a cimoldalra
2020-02-21
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11466)
A csapos közbeszól (95)

Belcanto (942)
Joan Sutherland - La Stupenda (117)
Operett, mint színpadi műfaj (4233)
Hozzászólások a Momus írásaihoz (7316)
Opernglas, avagy operai távcső... (20416)
Élő közvetítések (8400)
Pantheon (2540)
Simándy József - az örök tenor (644)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (3694)
Kolonits Klára (1161)
Erkel Színház (10543)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4690)
A díjakról általában (1086)
Opera, operett, dalciklus, librettók, szövegkönyvek, versek (608)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1872)
Franz Schmidt (3537)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

2953   Héterő • előzmény2951 2018-03-22 15:35:03

Na podporu všetkých vašich nemožných úkonov na stiahnutie kapusty...
In support of all your impossible cabbage-withdrawing efforts...
(Nem pontatlanabb, mint a Madama Butterfly - Pillangókisasszony.) :-)

2951   Heiner Lajos • előzmény2950 2018-03-22 14:35:01

Hogyan lehetne szlovakra vagy angolra leforditani, hogy

 

MEGKAPOSZTASTALANITHATATLANSAGAITOKNAK?

2950   Héterő • előzmény2945 2018-03-22 12:41:26

A fordítottjára lenne pár tippem, például:
Takarékpénztár-leépítés, Ferdeség-tilalom, Rakpart-lezárás, stb.

Azt hiszem, vétek lenne lefordítani, mert az amerikai nyelvű ismertetők hálás témája lehetne a szómagyarázat, az USA - aboriginek szemében pedig reklámértékkel bírna a bankoló operacím.

Eszembe jut erről a Její pastorkyňa - "Her Stepdaughter" - Jenůfa címproblémája, meg az általad szellemes megoldásként javasolt Vidéki L. M.

2945   ladislav kozlok 2018-03-20 09:20:11

Szívesen megkérdezném Hétero barátunktol, hogy fordítaná angol nyelvre a Bánk Bánt.

Műsorajánló
Mai ajánlat:
18:00 : Budapest
Erkel Színház

VERDI: Aida

19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti György Kamaraterem

Új Liszt Ferenc Kamarakórus
Vezényel: Erdei Péter, Nemes László Norbert
"Ünnepi koncert az Új Liszt Ferenc Kamarakórus fennállásának 10. évfordulója alkalmából"
DISTLER: Vorspruch
POULENC: Un soir de neige
GYÖNGYÖSI LEVENTE: Te lucis ante terminum
GYÖNGYÖSI LEVENTE: Puer natus in Bethlehem
SZABÓ BARNA: If thou wouldst
ERIC WHITACRE: Leonardo Dreams of His Flying Machine
ARVO PÄRT: The Deer's Cry
JÁRDÁNYI: Árva madár
KODÁLY: Liszt Ferenchez
LISZT: Krisztus, II. Vízkereszt után – Das Gebet des Herrn: Pater noster

19:00 : Budapest
Óbudai Társaskör

Szigeti Quartet
Gulyás Márta (zongora)
"Házimuzsika Farkas Zoltán zenetörténésszel"
SOSZTAKOVICS: III. (F-dúr) vonósnégyes, op. 73/3
DOHNÁNYI: c-moll zongoraötös, op.1

19:00 : Budapest
Nádor Terem

Patak Zita, Murvai Dénes (ének), a Magyar Állami Operaház rézfúvós és ütőhangszeres művészei, Lázár György (zongora), Officina Mariae Énekegyüttes
"Déri András szerzői estje"

19:30 : Budapest
Zeneakadémia, Nagyterem

David Grimal (hegedű)
Anima Musicae Kamarazenekar (művészeti vezető: G. Horváth László)
MOZART: 1. (B-dúr) hegedűverseny, K. 207
MOZART: 2. (D-dúr) hegedűverseny, K. 211
MOZART: 3. (G-dúr) hegedűverseny, K. 216
MOZART: 4. (D-dúr) hegedűverseny, K. 218
MOZART: 5. (A-dúr) hegedűverseny, K. 219

19:30 : Budapest
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Haja Zsolt (bariton), Lukács Miklós (cimbalom)
Magyar Rádió Szimfonikus Zenekara
a Magyar Rádió Gyermekkórusának (karigazgató: Dinyés Soma) gyermekszólistái
Vezényel: Eötvös Péter
"Eötvös Péter-est"
EÖTVÖS PÉTER: Dialógus Mozarttal - da capo zenekarra - magyarországi bemutató
EÖTVÖS PÉTER: Reading Malevich - magyarországi bemutató
EÖTVÖS PÉTER: Atlantis
19:00 : Győr
Nemzeti Színház

MOZART: Szöktetés a szerájból

19:00 : Szombathely
Bartók Terem

Camille Thomas (cselló), Kruppa Bálint (hegedű)
Savaria Szimfonikus Zenekar
Vezényel: Madaras Gergely
BARTÓK: I. rapszódia, Sz. 86, BB 94a
BARTÓK: II. rapszódia, Sz. 89, BB 96a
DOHNÁNYI: Ruralia Hungarica, op. 32
BUTTERWORTH: A Shropshire Lad
ELGAR: e-moll csellóverseny op. 85
A mai nap
született:
1791 • Carl Czerny, zeneszerző († 1857)
1836 • Léo Delibes, zeneszerző († 1891)
1844 • Charles-Marie Widor, zeneszerző († 1937)
1893 • Andrés Segovia, gitáros († 1987)