Bejelentkezés Regisztráció

Írjunk saját nevünkkel!


150 Momo 2006-01-16 22:53:17 [Válasz erre: 149 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 22:52:23]
Talán azért éhezel...

149 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 22:52:23 [Válasz erre: 146 csont 2006-01-16 22:49:52]
A Google egy keresőprogram, nyuszipajtás! Amit kiad, az az érdekes. (Én a publikációimban mindig Szravinszkijnek írom.)

148 Momo 2006-01-16 22:51:54 [Válasz erre: 146 csont 2006-01-16 22:49:52]
Na ugye... én megmondtam, hogy ki van zárva, hogy a szakma csak úgy megegyezzen valamiben...

147 Momo 2006-01-16 22:50:27 [Válasz erre: 145 csont 2006-01-16 22:48:14]
Meg hüje németek is mind azt írják, hogy Strawinski... Szép álmokat...

146 csont 2006-01-16 22:49:52 [Válasz erre: 144 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 22:47:05]
a Google nem érv. De felőlem legyen Sztravinszkij. Én a cikkeimben a másik verziót használom. Ennyi.

145 csont 2006-01-16 22:48:14 [Válasz erre: 142 janomano 2006-01-16 22:45:39]
Jogos a közbeiktatott lépése, uram. Pedig már majdnem alszom. Talán ezért írtam azt a hülye felszólítást. Szóval módosítok: feküdjön le mindenki! Igorral vagy nélküle.

144 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 22:47:05 [Válasz erre: 139 csont 2006-01-16 22:38:17]
Ne velünk tessék veszekedni. Tessék beütni a Google-ba a \"Sztravinszkij\" változatot, és olyan hivatkozások jönnek ki rá, mint: Nemzeti Filharmonikus Zenekar, Énekkar és Kottatár Sulinet - Igor Fjodorovics Sztravinszkij Magyar Rádió Online Nagy Zenetörténet stb.

143 janomano 2006-01-16 22:46:33 [Válasz erre: 141 csont 2006-01-16 22:45:19]
ténykérdés=zsírkirály! :-)

142 janomano 2006-01-16 22:45:39 [Válasz erre: 139 csont 2006-01-16 22:38:17]
Ilyen későn?

141 csont 2006-01-16 22:45:19 [Válasz erre: 140 Momo 2006-01-16 22:40:17]
Harapós az ördög. A Stravinsky-ügydarab ténykérdés, vitázni rajta nem túl értelmes.- Időfecsérlés csak. A többi árírási probléma valóban gázos. Azokon el lehet tünődni reggelig. Például miért írunk Sokolovot Szokolov helyett, hogy az elmúlt év nagy zenei sokkját idézzem. És Szoki március elsején megint játszik Pesten. De én inkább alszom most.

140 Momo 2006-01-16 22:40:17 [Válasz erre: 139 csont 2006-01-16 22:38:17]
na, de harapós... :-)

139 csont 2006-01-16 22:38:17
Hölgyeim és Uraim, a Stravinsky név nem átírási kérdés. Így írta a nevét a mester majdnem egész életében, ergo ez a neve, nem kell átírni se németre, se olaszra se magyarra. Ez angol átírása a Sztravinszkij magyaros átírású orosz névnek. Ő ezt választotta, fogadjuk el tőle. Továbbá: a magyar zenetudomáyos irodalomban, hála pl. Somfai Lászlónak már évtizedek óta ezt használják. Ez nem Netrebko stb. kérdés. Ébredjetek már fel végre!!!

138 janomano 2006-01-16 22:36:53 [Válasz erre: 137 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 22:27:32]
Érdekes, hogy barokk zeneszerzőnek mondják, pedig 1783-ban halt meg...

137 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 22:27:32 [Válasz erre: 136 janomano 2006-01-16 21:53:27]
Jó volt. Soha rosszabbat

136 janomano 2006-01-16 21:53:27 [Válasz erre: 135 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 21:48:41]
És a Hasse jó volt?

135 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 21:48:41 [Válasz erre: 134 janomano 2006-01-16 21:44:41]
Én nem írok ilyen csúnyákat. Én szeretem az embereket. Nyam-nyam.

134 janomano 2006-01-16 21:44:41 [Válasz erre: 133 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 21:40:06]
Miattad nem is idegeskedek... :-) Hogy is írtad? \"Mindig van egy pár hülye, aki próbálkozik velem.\" (vagy valami ilyesmi) Tényleg, mi van Kleóval? Megunta?

133 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 21:40:06 [Válasz erre: 132 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 21:35:02]
Ezt nem tudom miért neked címeztem...

132 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 21:35:02 [Válasz erre: 131 janomano 2006-01-16 21:09:34]
Próbáltam, de nem fog. Talán kifogyott belőle a tinta?

131 janomano 2006-01-16 21:09:34 [Válasz erre: 129 Tóth Antal 2006-01-16 21:03:05]
Van itt egy pár ideges ember, de én általában nyugodt vagyok. Ha nem csesztetik a barátaimat. És ez független attól, hogy ismerem-e őket személyesen, vagy nem.

130 Momo 2006-01-16 21:04:28 [Válasz erre: 129 Tóth Antal 2006-01-16 21:03:05]
Ja, ilyen egyszerű...? Elsőre bonyolultabbnak tűnt... :-)

129 Tóth Antal 2006-01-16 21:03:05
Kicsit félrement a topic eredeti céljától, de nem igazán baj. Péter szerintem arra akarta felhívni a figyelmet, hogy használjunk NYUGODTAN nicknevet, DE csak olyat írjunk le a nicknév \"mögött\", amit saját nevünkkel is VÁLLALNÁNK.

128 Momo 2006-01-16 21:02:51 [Válasz erre: 127 janomano 2006-01-16 21:01:05]
Valóban. Vírus van a gépemen, azzal vagyok elfoglalva...

127 janomano 2006-01-16 21:01:05 [Válasz erre: 126 Momo 2006-01-16 20:58:40]
Le sem csaptál, hogy Maria... Nem ismerek rád! :-)

126 Momo 2006-01-16 20:58:40 [Válasz erre: 125 janomano 2006-01-16 20:52:34]
Aztat nem olvastam... De Remarque-ban jó vagyok... :-)

125 janomano 2006-01-16 20:52:34 [Válasz erre: 122 Momo 2006-01-16 20:45:51]
És Benedek Marcell novellája? Hogyan nem találkoztam Erich Marie Remarquekal címmel? :-)

124 Momo 2006-01-16 20:51:03 [Válasz erre: 123 janomano 2006-01-16 20:46:19]
Zürich-től balra... :-)

123 janomano 2006-01-16 20:46:19 [Válasz erre: 120 Momo 2006-01-16 20:39:05]
Az hol van?

122 Momo 2006-01-16 20:45:51 [Válasz erre: 121 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 20:43:22]
Mi volt, Remarque eredeti neve? :-)

121 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 20:43:22 [Válasz erre: 120 Momo 2006-01-16 20:39:05]
Remarqueable, hogy te milyen művelt vagy.

120 Momo 2006-01-16 20:39:05 [Válasz erre: 115 Momo 2006-01-16 20:17:02]
Mert Remarque-nál azt ittak... :-)

119 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 20:33:56
A Vologya...

118 janomano 2006-01-16 20:32:10 [Válasz erre: 117 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 20:30:03]
Basszus, tényleg...

117 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 20:30:03
Volodos?

116 janomano 2006-01-16 20:28:59 [Válasz erre: 113 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 20:10:41]
Az is egy szép spanyol város...

115 Momo 2006-01-16 20:17:02 [Válasz erre: 113 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 20:10:41]
Calvados! Anyám, mennyit olyat megittam egy időben...

114 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 20:15:45 [Válasz erre: 110 Cavaradossi 2006-01-16 16:55:13]
Ehhez csak annyit: hajrá vizsla!

113 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 20:10:41 [Válasz erre: 111 janomano 2006-01-16 17:03:03]
Nem is volt nagy szám? Most is a Calvados beszél belőled!

112 Momo 2006-01-16 17:06:07 [Válasz erre: 109 Sesto 2006-01-16 15:09:20]
Megnéztem az \'Anja\' változatot is az orosz oldalakon. Azóta vírust irtok...

111 janomano 2006-01-16 17:03:03 [Válasz erre: 110 Cavaradossi 2006-01-16 16:55:13]
Egyetértek. Ez a német nevű egy elvtelen fráter. Már többször szorgalmaztam a kitiltását! Szegény Momó... (Karajaban nem az a pláne, hogy korán lépett be a pártba. Viszonylag későn (39-ben). Hanem, hogy a biztonság kedvéért kétszer egymás után. Salzburgban és Münchenben. Egyébként szerintem nem volt olyan nagy szám az öreg.)

110 Cavaradossi 2006-01-16 16:55:13
Momo 3 szavas viszontüzenete telitalálat volt. Herr Dreckfresser, vagy mi a szösz, gyorsan dugja el a cirill klaviatúráját (esetleg az írógépét is), nehogy azonosítsák. Megjegyzem, már az is elég ciki, hogy egyáltalán fölismerte: cirill, ergo esetleg orosz, ergo veszélyes szövegről lehet szó. Szegény ember... alig várta, hogy a cirill írásról eszébe juthasson a feljelentés. Ámbár... nem egyértelmű a dolog: vannak, akiknek von Karajanról a művészetén kívül a nagyon előkelő sorszámot viselt náci párttagkönyv is eszükbe jut. Nekem nem. Nyetrebko von Haus aus Nyetrebko és kész. A fő, hogy tud énekelni - bár valamelyik Momus-fórumon mintha már ez is kétségbe vonatott volna :-))

109 Sesto 2006-01-16 15:09:20 [Válasz erre: 108 Momo 2006-01-16 15:01:53]
...igen a honlapon nyilván ez a verzió szerepel, mivel \"világszerte\" igy ismerik, de tudom-hiszen hallottam, hogy \"Anja-nak\" nevezik egyébként! ;-)

108 Momo 2006-01-16 15:01:53 [Válasz erre: 107 Sesto 2006-01-16 14:57:15]
Én az orosz nyelvű weboldalakat néztem. Ott írják Анна Нетребко-nak. Néhol Анне Нетребко. Ennyi...

107 Sesto 2006-01-16 14:57:15 [Válasz erre: 103 Momo 2006-01-16 14:05:57]
...igen a saját honlapon is igy szerepel, hiszen igy szerepel mindenütt, de egyébként \"Anja\" lenne,...cirillbetükkel sajna nem rendelkezem... :-(

106 Momo 2006-01-16 14:51:29 [Válasz erre: 105 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 14:48:12]
Nálad is? Elvtárs...

105 von Hause aus Kannibal und Menschenfresser 2006-01-16 14:48:12 [Válasz erre: 103 Momo 2006-01-16 14:05:57]
Előkerült a régi jó cirillbetűs kalviatúra. Hány és hány jelentés készült rajta a régi szép időkben!

104 Búbánat 2006-01-16 14:13:58 [Válasz erre: 102 Makkai Erzsébet 2006-01-16 14:03:35]
Köszönöm. Megegyeztünk!

103 Momo 2006-01-16 14:05:57 [Válasz erre: 101 Szárcsa 2006-01-16 14:01:13]
Анна Нетребко - Így írják ők... (És ahogy elnézem, nagyrészt ebben a formában is használják...)

102 Makkai Erzsébet 2006-01-16 14:03:35 [Válasz erre: 100 Búbánat 2006-01-16 13:55:04]
Felejtsd el, én még mindig ugyanaz vagyok, én+én:-)

101 Szárcsa 2006-01-16 14:01:13 [Válasz erre: 94 Cavaradossi 2006-01-16 12:44:37]
Sokáig és sokat fordítottam oroszból, így én mindig automatikusan Nyetrebkónak ejtettem a nevét. Az Anja viszont meglep - nem Ánya? Való igaz, hogy helyesírási szabályzatunk eléggé egyértelmű ebben az ügyben, valamint a szabály is teljesen összhangban van az magyar nyelv fonetikus írásmódjával. Persze, vannak kivételek, ha valaki megérdemli - Lényin:))





A lapunkban megjelent szövegek a Café Momus, vagy a szerző kizárólagos szellemi tulajdonát képezik és szerzői jog védi őket.
A szerkesztőség külön, írásos engedélye nélkül mindennemű (részben vagy egészben történő) sokszorosításuk, felhasználásuk, kiadásuk és terjesztésük tilos.