vissza a cimoldalra
2018-08-14
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (61014)
A komolyzene jelene és jövője Magyarországon (2282)
Társművészetek (1268)
Momus társalgó (6348)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4053)
Milyen zenét hallgatsz most? (24997)
Haladjunk tovább... (213)
Kedvenc előadók (2821)
Kedvenc művek (143)
Kedvenc felvételek (148)

Olvasói levelek (11286)
A csapos közbeszól (95)

Élő közvetítések (7342)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1464)
Franz Schmidt (3166)
Birgit Nilsson (36)
A magyar zenei élet elfeledett vagy kevéssé ismert művészei (983)
Erkel Színház (9452)
Jules Massenet ! Ki ismeri ? (302)
Fanyalgások és Nyavalygások… avagy virtuális siránkozó elégedetleneknek (155)
A nap képe (2077)
Pantheon (2243)
Hozzászólások a Momus írásaihoz (6677)
Opernglas, avagy operai távcső... (20129)
Évfordulók, jeles napok, születésnapok etc. (756)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4330)
Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics (93)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (2837)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

577   Búbánat • előzmény576 2018-05-25 12:05:01

Köszönöm. Természetesen, 1950-ben volt az első rádióbemutató, mely évszámot magam számon tartom és többször leírtam már (itt elgépeltem és utóbb sem vettem észre, hogy 1949: a komponálás és a rádiófelvétel éve).  Jó, hogy erre rámutattál.  

Farkas Ferenc dalművének, a Csínom Palkó című  daljátéknak 1950. január 20-án volt a bemutatója a rádióban.

576   smaragd • előzmény575 2018-05-25 05:09:21

 

Farkas Ferenc: "Csínom Palkó" című daljátékának rádióbeli bemutatója 1950-ben volt, és nem 1949-ben, ahogy az alábbi bejegyzésben megjelent.

Az 1950-es időpontot nemrég az „Operett a magyar rádióban (1949 - 1990)” fórumban is nyomatékosítottuk.

Ruitner Sándor műsorában „ A Rádió Dalszínháza története – 50 év” szó szerint az alábbiak hangzottak el:

Ruitner Sándor:

1950. január 22-én, majdnem 50 esztendeje köszöntek be a Magyar Rádió hullámhosszán Farkas Ferenc és Dékány András "Csínom Palkó" című daljátékának hősei a hallgatók otthonába.”

Ezt követően Farkas Ferenc elmondta, hogy 1949-ben kapta meg a megbízást, a fölvételek kitűnő szereposztásban kerültek előadásra 1950-ben.

575   Búbánat • előzmény377 2018-05-24 22:20:25

Teljes szövegkönyv az internetről - Farkas Ferenc: Csínom Palkó

2008-ban a Békéscsabai Jókai Színház színpadra állította a daljátékot -  a régi librettó /Dékány András/ szövegét Bálint Lajos némileg átdolgozta; a leírt anyag bizonyos helyeken feltünteti illetve a versek után betoldja az eredeti szövegkönyv szerinti ill. a daljáték 1963-as rádiófelvételén hallható dialógusokat és dalszövegeket; így követhetők az eltérések az eredetihez képest. 

 

Farkas Ferenc Dékány András szövegére komponált Csínom Palkó című daljátékát a rádió megrendelésére készítette, melynek 1949-ben volt a bemutatója; e rádiófelvétel átdolgozása után, 1951. február 22-én mutatta be a Városi Színház - a mai Erkel - az átdolgozott művet.

A daljáték második, teljes stúdiófelvételére a Rádióban 1962. december 17-én került sor, ugyancsak Lehel György karmester zenei irányításával. Az elkészült felvételt a Rádió Dalszínháza először 1963. május 1-jén sugározta:

Farkas Ferenc – Dékány András: Csínom Palkó

3 felvonásos daljáték

Vezényel: Lehel György

Km.: az MRT szimfonikus zenekara és énekkara (Karigazgató: Vajda Cecília)

Zenei rendező: Ruitner Sándor
Rendező: Mikó András

Szereposztás:

Csínom Palkó – Simándy József
Csínom Jankó – Palócz László
Balogh Ádám, kapitány – Melis György
Zsuzsika – Gyurkovics Mária
Rosta Márton – Szabó Ernő
Éduska, a leánya – Házy Erzsébet
Tyukodi, a strázsamester – Domahidy László
Förgeteg, betyár – Radnay György
Örzse – Komlóssy Erzsébet
Kati – Andor Éva
Koháry gróf – Deák Sándor
Koháry grófné – Neményi Lili

 

Tájékoztatásul ideírom a stúdiófelvételen található betétszámok megnevezését – részben azonos az internetre feltett szövegkönyv verseivel.


- Előjáték és Förgeteg dala (Radnay György)

- Csínom Palkó és Csínom Jankó kettőse „Jöttünk Edelényből” (Simándy József, Palócz László)

- Kati és Jankó kettőse „Katinkám, ide gyere!..../Elmondom szemedbe, szívem szerint szeretlek, szemérmes virágom…./Kis Dunaág, nagy Dunaág….” (Andor Éva, Palócz László)

- Palkó és „Tyukodi kettőse: „Te vagy a legény!...” (Simándy József, Domahidy László, énekkar)

- Palkó és Jankó dala (Simándy József, Palócz László)

- Balogh Ádám dala „Ahol te jársz” (Melis György)

- Örzse dala: „Tányér, bogrács, fakanál, puha ágy és pörkölt-libamáj, ez az asszonynak, ez az asszonynak a dolga; éles kard és buzogány, kanóc, puska és kacagány, ez a férfiaknak, ez a férfiaknak gondja…/ De ha szól a harci riadó…” (Komlóssy Erzsébet, énekkar)

- Jelenet, Éduska és Rosta kettőse, I. felv.: „Jó estét, jó estét, áldás erő békesség” (Házy Erzsébet, Szabó Ernő, énekkar; próza: Radnay György)

- Prózai jelenet, I. felv. „Mézeskalács, abból ugyan mi nem kérünk” – próza: (Házy Erzsébet, Sándor Judit, Radnay György, Szabó Ernő)

- Zsuzsika dala „Sírva írt levelem” (Gyurkovics Mária)

- Jelenet és Palkó dala, I. felv. „Jaj, ez a sok kacat”; „Elrepült a szép madárka, messze repültˇ  Próza (Ének és próza: Simándy József, km. Házy Erzsébet).

- Éduska és Palkó kettőse, I. felv. „Éduska, te volnál”; „jójszakát kis leány, a nevem Csínom Palkó” (Házy Erzsébet, Simándy József – ének és próza)

- I. felvonás fináléja (Házy Erzsébet, Szabó Ernő, Domahidy László, Melis György, Simándy József, Palócz László, énekkar) 

- Palkó dala: „Elrepült a szép madárka, merre repül?ˇ (Simándy József)

- Zsuzsika, Éduska és Rosta jelenete, II. felv. „ Hát itt fogunk mulatni”; „Olvasd: sírva írom levelem” (Próza, ének: Gyurkovics Mária, Házy Erzsébet)

- Zsuzsika és Balogh Ádám kettőse a II. felvonásból „Hűséges szívemmel” (Gyurkovics Mária, Melis György)

- Zsuzsika és Éduska jelenete, II. felv. „Ennyire szereted?”; „Hé, emberek, jó egészséget, itt volnánk” (Próza és ének: Gyurkovics Mária, Házy Erzsébet, Simándy József, Melis György)

- Éduska és Balogh Ádám jelenete, III. felv. „Kapitány uram, szolgálatára” (Próza és ének: Házy Erzsébet, Melis György)

- Jelenet, III.felv. (Házy Erzsébet, Simándy József, Melis György, Domahidy József)

- Koháry grófné és Rosta Márton kettőse: „Ein, zwei, drei, ein, három a tánc…” (Neményi Lili, Szabó Ernő)

- Prózai jelenet és a III. felv. fináléja: „Ide hozzám! Nézzétek, Tyukodi a bakon!....Jól verekedtetek! Az új rangot megérdemlitek!...Csínom Palkó, Csínom Jankó, csontos karabélyom…” ( próza és ének: Házy Erzsébet, Andor Éva, Komlóssy Erzsébet, Gyurkovics Mária, Simándy József, Palócz László, Melis György, Domahidy László, Szabó Ernő, énekkar)
 

377   Búbánat • előzmény376 2015-08-23 13:08:16
Farkas Ferenc: Csínom Palkó

Szövegét írta: Dékány András

Rosta Márton és Koháry grófné kettőse – II. felv.

Rosta:

Ájn cváj, dráj, ájnc,
Három a tánc,
Fordulunk, térülünk,
Már szinte szédülünk,
Lobbanó, libbenő tánc!
Új módi sikk,
S mily jólesik,
Fórném és bécsies,
Cseppet sem régies.
Mesébe kívánkozik.

Koháryné:

Bódító szárnyalás,
Bájos-üde lányvarázs,
Tova tünő kacagás…
Ájn, cváj, dráj, ájnc,
Három a tánc
Fordulunk, térülünk,
Már szinte szédülünk,
Lobbanó, libbenő tánc!
Csak utánam, az a vágyam
Pihekönnyen és lágyan,
Ez a tánc még csupa játék,
Csupa kellem és báj!
Így bókolunk ez előkelő,
Hölgyeim, látják?
Így fordulunk, ugye kitűnő?
És most megállj!

Rosta:

Ájn cváj, dráj, ájnc,
Három a tánc,
Fordulunk, térülünk,
Már szinte szédülünk,
Lobbanó, libbenő tánc!

Koháryné:

Új módi sikk,
S mily jólesik,
Fórném és bécsies,
Cseppet sem régies.
Mesébe kívánkozik.
Bódító szárnyalás,
Bájos-üde lányvarázs,
Tova tünő kacagás…
Ájn, cváj, dráj, ájnc,
Három a tánc
Fordulunk, térülünk,
Már szinte szédülünk,
Lobbanó, libbenő tánc!
376   Búbánat • előzmény32 2015-08-23 13:06:09
Farkas Ferenc: Csínom Palkó

Szövegét írta: Dékány András

Palkó dala – II. felv.

I.
Elrepült a szép madárka, merre repül?
Merre mégy el, mért is hagysz el így egyedül?
Itt maradok s egyre várlak hív szívembül.
Bár egy jó szót hallhatnék a kegyesemtül.

II.
Gyenge rózsa, szép hattyúcska, szép viola,
Édes lelkem, kis madaram, Éduska.
Szólsz-é vajon, s megismersz-é még valaha?
Selyemfényű hattyú színű fehér rózsa.
Selyemfényű hattyú színű fehér rózsa…
32   Búbánat 2008-02-01 23:43:17
Farkas Ferenc: Csínom Palkó
Szöveg: Dékány András

Hűséges szívemmel – Balogh Ádám – Zuzsi kettőse

Zsuzsi:
Oh, hogy itt vagy végre,
aranyos szép párom!
Merre jártál eddig
én édes virágom?

Balogh Ádám:
Bármerre is jártam,
Csak utánad vágytam,
Tábor magányába,
Háború zajába
Kék szemedet láttam.

Refrén:
Zsuzsi:
Hűséges szívemmel
Szerettelek mindég,
S nem felejtettem első csókodat
Vártam visszatérted éjnapon át mindég:
Bárcsak meghallhatnám
Drága hangodat!

Balogh Ádám:
Hűséges szívemmel
Éji magányomban
Szálltam veled a dalnak szárnyain,
Elrepültem hozzád titkos találkára.

Együtt:
Néked elmesélni bűvös álmaim!

2.
Balog Ádám:
Látod édes rózsám,
Megígértem néked,
Hogy mire a darvak
Vándorútra térnek,
Útján hervadásnak,
Hideg őszi szélnek,
Édes mátka párom,
Harmatos virágom,
Visszajövök érted-

Refrén


Előzmény | 2006.08.25 23:14 - #7
Zsuzsi dala

1
Sírva írt levelem,
Vidd el szellő, vidd el.
Együtt hajtsad az ég
Sötét felhőivel
Vidd el a rózsámnak,
Tedd le a vállára,
Mondd el néki, mondd el:
Hű szerelmes párja
Hej, de nagyon várja.

2.
Ha meg kérdi tőled,
Hogy vagyok, mint vagyok,
Mondd el néki sírva,
Hogy egyre hervadok;
Hogy nem élet már az,
Ahogy én itt élek,
Ám azért ne hulljon
Bús könnye szemének,
Minden cseppért vétek!


Előzmény | 2006.08.25 23:13 - #6
Förgeteg dala (bariton hangra)

Sejehaj, betyár,
Te szegény betyár.
Éltedért, sorsodért,
Vásott fokosodért
Sejehaj, semmidért se kár!
Hogyha jó a tél,
Havat fú a szél,
Erdőben, mezőben,
Nádi menedékben,
Sejehaj, hóvihar elér!
Mögötted a zsandár,
Üldöztet a császár,
Szaladjál, nyargaljál,
Lóhalálában fussál.



Előzmény | 2006.08.25 23:12 - #5
Kis Duna-ág – Éduska dala

1.
Kis Duna-ág, nagy Duna-ág,
Gyöngyös fodros habja.
Csupa ragyogó hajnali fény
Csillog-villog rajta.
Arany patkó, rézsarkantyú,
Járjad, lábom, járjad
Selyem viganó, sárga topán,
Várd a csókom, várjad!

2.
Kis Duna-ág, nagy Duna-ág,
Ingó-ringó sajka.
Deli a legény, szép a leány,
Csókra áll az ajka.
Sárga csizmás lábaimra
Rá ne lépj, ha járom,
Vágd a kopogóst, hajnalig ám,
Rámás csizmaszárom!

3.
Kis Duna-ág, nagy Duna-ág,
Mintha tükör lenne,
Belenéz a kék csillagos ég,
S ringatózik benne.
Ezüst márna, sárga ikra,
Húzd meg hálóm, húzd meg,
Hajladoz a nád, hajlik a lány,
Tűzbe mennék érted!


Előzmény | 2006.08.25 23:11 - #4
Jöttünk Edelényből - Csínom Palkó- Csínom Jankó kettőse (Tenor-bariton hangra)

1.
Csínom Palkó:
Jöttünk Edelényből,
Nagy úri portáról,
Sztáray gróf uraság
Gazdag jószágáról.

Csínom Jankó:
Egyikünket híjják,
Énekes Palkónak,
Másikunkat híjják
Csupaszív Jankónak.

Refrén:
Csínom Palkó:
Pajtás, gyere hát,
Töltsd meg a kupát,
Hej, haj, kezet ide, itt a parolám.
Kedvünk csuda jó,
Vidám nótaszó
Harsog az ajkunkon,
Amerre csaj jársz.

Csínom Jankó:
Vidám cimborák,
Nyargalunk, hegyen-völgyön
Árkon-bokron és rónaságon át.

Együtt:
Pajtás, gyere hát,
Töltsd meg a kupát,
Hej, haj, kezet ide, itt a parolám.

2.
Csínom Palkó:
Szöktünk Edelényből,
Lovam neve Murza,
Szegény zsellérházból
Üldözött a mustra.

Csínom Jankó:
Labanc katonának
Akart a gróf vinni,
De mi ketten együtt,
Nem akarunk menni.

Refrén


Előzmény | 2006.08.25 23:09 - #3
Jó estét - Rosta és Éduska kettőse

1
Rosta:.
Jó estét, jó estét,
Áldás, erő, békesség!

Éduska:
Jó estét, jó estét,
Mindenkinek kedvesség!

Mind
Ha, ha, ha, ha, ha, ha,
Csak egyleány s az apja!
Pántlikás kosárja,
Hetyke a kis kalapja

Refrén:
Rosta:
Rosta Márton,
Híres ember Pozsonyban,
Itten áll most
Előttetek valóban,
Készíti a mézeskalács szíveket.
Gyertyát, ánizst, és cukorból egeret.

Éduska:
Menta, ánizs,
És törökméz, csupa jó.
Hozzád adva
Egy maréknyi szép dió.
Ebből lesz a Rosta féle keverék

Együtt:
Tessék, tessék, itten helyben ezt vegyék!

2.
Rosta:
Jó estét, jó estét,
Nem kell nekünk fényesség.

Mind
Eltöltjük az estét,
Itt a finom édesség!

Éduska:
Jó estét, jó estét,
Mézeskalácsot tessék!
Ki éhes, ehessék.
Vendégeket fektessék!

Refrén:
Rosta:
Rosta Márton,
Híres ember Pozsonyban,
Itten áll most
Előttetek valóban,
Készíti a mézeskalács szíveket.
Gyertyát, ánizst, és cukorból egeret.

Éduska:
Menta, ánizs,
És törökméz, csupa jó.
Hozzád adva
Egy maréknyi szép dió.
Ebből lesz a Rosta féle keverék

Együtt:
Tessék, tessék, itten helyben ezt vegyék!


Előzmény | 2006.08.25 23:08 - #2
Ahol te jársz - dal

1.
Ahol te jársz,
Szép pünkösdi rózsa keljen.
Ahová lépsz,
Fényes igazgyöngy teremjen,
Ahol te jársz, a nap megáll,
Százezer szemmel ragyog reád.
Bármerre tekintesz széjjel,
A madárdal feléd száll te kedves
Bíbor napnyugtával.

2.
Ahol te jársz,
Rózsaszirom hull elébed.
Száz lepkeszárny száll tefeléd
Követségbe.
Amerre lépsz, szellő sem jár,
Csendesen, halkan, susog tovább.
Nyáj kolompja szól a késő esti csendben,
Neved benne csendül
S úgy hív egyre engem.



Előzmény | 2006.08.25 23:07 - #1
Jójszakát - Csínom Palkó és Éduska kettőse

Csínom Palkó:
Jójszakát, kisleány,
A nevem Csínom Palkó
(vagy: Jójszakát, jójszakát,
Leszáll a csillagos éj.)
Szívem tereád
Olyan régen vár.

Éduska:
Jójszakát, jójszakát,
Az álom ringasson el
Csupa csodaszép
Mesevágy felé.

Cs.P.:
A hangod akár a bársony,
Rám borul majd e hold sütötte csókos (fényes) éjszakán

Együtt:
Jójszakát, jójszakát,
Szerelem, szívünkre szállj,
Az álom kapuján,
Ugye, gondolsz majd rám!

Cs.P.:
Az vallomásom ne bántson meg téged,
Élj tovább is álmán szép tündérmeséknek,
A rózsák majd, ha újra nyári fényben érnek,
Vidám menyegzővel várlak téged…

Refrén
Műsorajánló
Mai ajánlat:

11:00 : Kaposvár
Szivárvány Kultúrpalota

"Kaposfest"
BEETHOVEN: c-moll trió Op.9 No.3
Baráti Kristóf (hegedű), Szűcs Máté (brácsa), Várdai István (cselló)
PROKOFJEV: f-moll hegedű-zongora szonáta Op.80 No.1
Alexandra Conunova (hegedű), Fejérvári Zoltán (zongora)

15:00 : Taktaharkány
Műelődési Ház

MYNK Kvartett:
Kristó-Varga Nikolett, Nagy Szilvia (hegedű), Nagy Teodóra (brácsa), Mészáros Brigitta (gordonka)
"Zempléni Fesztivál"

17:00 : Bekecs
Katolikus templom

Musica Profana Régizene Együttes:
Andrejszki Judit (ének, csembaló, orgona)
Kállay Katalin (furulya, brácsa), Molnár Andrea (furulya), Lachegyi Róza, Vitárius Piroska (barokk hegedű), Szokos Augusztin (orgona, csembaló)
Művészeti vezető: Szabó Zsolt (viola da gamba)
"Zempléni Fesztivál"
Gustate & Videte

19:00 : Kaposvár
Szivárvány Kultúrpalota

"Kaposfest"
SCHUMANN: Dichterliebe (A költő szerelme) dalciklus, Op.48
A verseket írta: Heinrich Heine
Randall Scarlata (bariton), Frankl Péter (zongora)
BEETHOVEN: “Főherceg” trió Op.97
Kirill Troussov (hegedű), Henri Demarquette (cselló), Frankl Péter (zongora)

20:00 : Sárospatak
Református Kollégium, Imaterem

Megyesi Schwartz Lúcia (ének), Csillagh Katalin (zongora), Kóczán Péter (brácsa)
"Zempléni Fesztivál"
BRAHMS: Die Mainacht Op. 43. No. 2.
Geheimnis Op. 71. No. 3.
An die Nachtigall Op. 46. No. 4.
O wüss’t ich doch den Weg zurück Op. 63. No. 8.
Két dal alt hangra Op. 91.
BRAHMS: Esz-dúr szonáta brácsára és zongorára Op 120. No.2.
BRAHMS: g-moll rapszódia Op.79. No.2.
A mai nap
született:
1901 • Franz Konwitschny, karmester († 1962)
1924 • Georges Pretre, karmester († 2017)
1951 • Kovács János, karmester
elhunyt:
1981 • Karl Böhm, karmester (sz. 1894)
1996 • Sergiu Celibidache, karmester (sz. 1912)