vissza a cimoldalra
2018-12-15
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Haladjunk tovább... (217)
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (61410)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4125)
Társművészetek (1283)
Kedvenc előadók (2825)
Milyen zenét hallgatsz most? (25007)
Momus társalgó (6349)
Kedvenc felvételek (149)
A komolyzene jelene és jövője Magyarországon (2283)
Kedvenc művek (143)

Olvasói levelek (11296)
A csapos közbeszól (95)

Edita Gruberova (3064)
Erkel Színház (9495)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4393)
Zenei események (995)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1548)
A magyar zenei élet elfeledett vagy kevéssé ismert művészei (1193)
modern eszement rendezesek (215)
Élő közvetítések (7599)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (3026)
Callas (443)
Franz Schmidt (3242)
Szkrjabin (539)
Momus-játék (5563)
Operett, mint színpadi műfaj (3778)
Jonas Kaufmann (2313)
Pantheon (2285)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

574   Búbánat • előzmény573 2018-05-08 14:00:25

Franz von Suppé: Pajkos diákok

Jelenet, Fleck elbeszélése és együttes (kórus)

Magyar szöveg: Innocent Vincze Ernő

(A dalszöveg - kivonatosan)

 

Brand, diák (bariton):

Szabadítónk! Szabadítónk! 

Frincke Léni, diák (alt):

Megmentőnk! Úgy jön ő!:

Fleck, diák (tenor):

A teljes bölcs fakultás …

Ha pénzre szükség támad, csak értem kiabálnak…

Mert mint egy gróf Luxemburg,  úgy elverjük ám a  pénzt!

Diákok kara:

Jöjj, Fleck, és hárítsd el rólunk ezt a vészt! ...

Frincke Léni, diák (alt):

Három sárkány!  ...

Brand, diák (bariton):

Mind a hármat le is győzted!

Fleck, diák (tenor):

Mind a három, mint a járom,

Oly nehéz volt, mondhatom.

Türelemmel kellett várnom,

Míg megoldhatom.

Szépen bekopogtam úgy délfelé…  

Mikor a szobába beléptem ám…  

A hölgyekhez kézcsókkal járultam én,

És elmondtam kérelmem mily szerény.

Rám morog egyik: lám, megint pénz  kell egy úrficskának, tán?  

Rám ront a másik: lám, nálunk tán, bizony pénz terem a fán? 

Harmadik mordul: lám, aki lumpol, az pumpol is, úgy ám! 

Rám rohamoznak, rám! hogy a cinkosa vagyok neki tán.

Hölgyeim, szavamra, öccsük nagyon szorgalmas diák…

Így csevegtek,  így csipogtak,

Összevesztek, összefogtak,

Felugrottak és leültek,

Egyre jobban felhevültek.

Mikor forró lázban égve morgó mérgük már lehűlt,

Akkor nyitották ki végre a nagy pénzes retikült!

Ugye bár, látni már, finom módon lépjünk fel,

S úgy megy minden, ahogy kell,

Úgy megy minden, minden, minden…

Diákok kara:

Ugye bár, látni már, finom módon lépjünk fel,

S úgy megy minden, ahogy kell,

Fleck és a többi diák:

Úgy megy minden, minden, minden…

Koccintsunk hát!

Koccintsunk, koccintsunk, koccintsunk, koccintsunk rá!

573   Búbánat 2018-05-08 13:37:23

Franz von Suppé: Pajkos diákok

Geyer [Geier] uzsorás [tőkepénzes] kupléja

Magyar szöveg: Innocent Vincze Ernő

I. 

„Minden ember pénzre vágyik, pénzt kíván!

Mind csak egyet áhít, pénzt csak, pénzt csupán!

Nékem másnál több a pénzem, gyűjtöm én. 

Vérem forr, ha nézem, ó ez mind enyém!  

Lángra gyújt egy édes láz,

Boldogságom nincsen más. 

Egyetlen mámorom,

Ha pénzem számolom…  

Egyesével, kettesével, ötösével, tízesével,

Összesével,  egy csomóba csapni s rakni újfent széjjel.  

Tornyocskákba, halmocskákba, ki a zsákból, be a zsákba,

S újra széjjel, ezzel szórakozom minden éjjel, kéjjel! 

Édesem, nézzen ily jól tömött zsákot! ….

Nincs nagyobb kéj-gyönyör, nincs a világon! …

Pénzem csendülj! 

S ha gyűjtelek, te gyűlj!  

Egyesével, kettesével, ötösével, tízesével,

Összesével, egy halomba csapni s rakni újfent széjjel.  

Tornyocskákba, halmocskákba, ki a zsákból, be a zsákba,

Ki a zsákból, be a zsákba, s újra széjjel,

Ezzel játszom minden éjjel, kéjjel!

 

II. 

Nincsen szó, mely rám még hasson, nincsen vágy!

Elhagyott az asszony, el az ifjúság!

Minden régi gyönyörűség messze szállt!  

Egy maradt csak hű még, ez a pénzeszsák!  

Semmi más nem az enyém,

Már csak őt imádom én!  

Egyetlen mámorom,

Ha pénzem számolom:

Egyesével, kettesével, ötösével, tízesével,

Összesével, egy csomóba csapni s rakni újfent széjjel.  

Tornyocskákba, halmocskákba, ki a zsákból, be a zsákba,

S újra széjjel, ezzel szórakozom minden éjjel, kéjjel.

[Már mind ez nem tréfa múlt idők képe]….

Semmi sem vár , hiszen már úgyis vége…

Elmúlt és  kész.

Csak egy maradt: a pénz.  

Egyesével, kettesével, ötösével, tízesével,

Összesével, egy halomba csapni s rakni újfent széjjel.  

Tornyocskákba, halmocskákba, ki a zsákból, be a zsákba,

Ki a zsákból, be a zsákba, s újra széjjel,

Ezzel játszom minden éjjel, kéjjel!

 

Műsorajánló
Mai ajánlat:
10:00 : Budapest
Zeneakadémia, Előadóterem

Liszt-kukacok Akadémiája

11:00 : Budapest
Régi Zeneakadémia, Kamaraterem

Asztalos Bence (hegedű), Gábos Judit (zongora), Kertész György (cselló)
CSAJKOVSZKIJ: Évszakok, op. 37b (átirat zongoratrióra)

11:00 : Budapest
Erkel Színház

PUCCINI: Bohémélet

15:00 : Budapest
Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ

Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar
Vezényel: Hollerung Gábor
Csajkovszkij: A diótörő - szvit

17:00 : Budapest
Pesti Vigadó

Vámosi Katalin, Simon Krisztina, Megyesi Zoltán, Najbauer Lóránt
Bajor Filharmonikusok Ifjúsági Zenekarának fúvósai
Vezényel: Mark Mast
J.S. BACH: Karácsonyi Oratórium BWV 248 I., II., III. kantáta

18:00 : Budapest
Régi Zeneakadémia, Kamaraterem

Karvezetés vizsgakoncert
Sweelinck: Angelus ad pastores ait – motetta
Bruckner: Pange lingua – himnusz
Vezényel: Varga Áron
Croce: Triaca musicale – Mascheratta de' gratiani
Rheinberger: Waldblumen, op. 124 – 1. Abend am Meer
Kodály: Adventi ének
M. Haydn: Missa Tempore Quadragesimae – 2. Credo
Közreműködik: Sárosi Dávid (orgona)
Vezényel: Gerály Anna Borbála
Hauptmann: Du bist ja doch der Herr, op. 42/4
Liszt: Ave Maria
Közreműködik: Sárosi Dávid (orgona)
Vezényel: Schnell Máté
Willaert: Vecchie letrose non valete niente – canzona
Haydn: Abendlied zu Gott, Hob. XXVc:9
Stanford: O living Will, that shalt endure
Kodály: Szép könyörgés
Közreműködik: Magyar Valentin (zongora)
Vezényel: Zsíros Levente
A koncerten közreműködik a Zeneakadémia hallgatóiból alakult kórus.

18:00 : Budapest
Erkel Színház

CSAJKOVSZKIJ: Diótörő - balett

18:00 : Budapest
Budai Ciszterci Szent Imre Gimnázium Díszterme

Budapesti Vonósok
vezényel: Kovács Zoltán
koncertmester: Soltész Ágnes
művészeti vezető: Botvay Károly
Karácsonyi koncert a Weiner Konzervatórium ifjú szólistáival
J.S. BACH: IV. Brandenburgi verseny I. tétel
Seres Barbara, Boros Adrienn (fuvola)
ALBINONI: d-moll Concerto II-I. tétel
Pávási Nikolett (oboa)
HAYDN: C-dúr gordonka verseny III. tétel
Bognár Domonkos (gordonka)
MOZART: Don Ottavio „Dalla sua pace” áriája (Don Giovanni)
Papp Viktor (ének)
VIVALDI: C-dúr concerto-t (RV444) II. I. tétel
Lajkó Ivett (blockflöte)
QUANTZ: G-dúr fuvolaverseny I. tétel
Kurcsák Viktória (fuvola)
LALO: Spanyol szimfónia I. tétel
Mákszem Fanni (hegedű)
TELEMANN: e-moll Concerto I-II. tétel
Drahos Balázs (trombita)

18:00 : Budapest
MOM Kulturális Központ

Csala Éva (gordonka), Vimláti Judit (fuvola), Tarnai Dávid (ének)
Ad Libitum Gitáregyüttes
konferál: Bárkányi Judit
Klasszikus gitárzene a reneszánsztól a XXI. század zenéjéig.

18:55 : Budapest
Müpa, Fesztiválszínház

Metropolitan-operaközvetítések a Müpában
VERDI: Traviata

19:00 : Budapest
Belvárosi Szent Mihály Templom

Organ & Choir

19:00 : Budapest
Pozsonyi úti Református Templom

Sümegi Eszter, Pataki Adorján , Fellegi Balázs
Haydn Filharmónia
A. Vivaldi, G.F. Händel, J. S. Bach, J, Haydn , W. A. Mozart , R. Strauss művei

19:30 : Budapest
Olasz Kultúrintézet

Bódi Zsófia, Wittinger Gertrúd, Megyesi-Schwartz Lúcia, Horváth István, Sándor Csaba
Nemzeti Énekkar (karigazgató: Somos Csaba)
Bizják Dóra, József Ács, Zentai Károly (zongora)
Vezényel: Janos Acs
ROSSINI: Korinthosz ostroma – Pamira áriája
ROSSINI: Mózes – jelenet az I. felvonásból, Mózes imája
SCHUBERT: Mirjam győzelmi dala
ROSSINI: Kis ünnepi mise

19:45 : Budapest
Zeneakadémia, Nagyterem

Yeree Suh (szoprán), Fulvio Bettini (bariton)
Budapesti Fesztiválzenekar
Művészeti vezető és koncertmester: Midori Seiler
Barokk gesztika: Sigrid T’Hooft
GEMINIANI: 12. (d-moll) concerto grosso („La Follia”)
HASSE: Larinda e Vanesio – intermezzo (1. rész)
TORELLI: g-moll („Karácsonyi”) concerto grosso, op. 8/6
HASSE: Larinda e Vanesio – intermezzo (2. rész)
VIVALDI: Esz-dúr triószonáta, RV 65 – 2. Allemanda, 3. Sarabanda
HASSE: Larinda e Vanesio – intermezzo (3. rész)
19:00 : Veszprém
Hangvilla

Kuti László (klarinét)
Győri Filharmonikus Zenekar
Vezényel: Gilbert Varga
HAYDN: C-dúr szimfónia No. 9, Hob. I:9
MOZART: A-dúr klarinétverseny, KV 622
MUSZORGSZKIJ-RAVEL: Egy kiállítás képei
A mai nap
született:
1873 • Kacsóh Pongrác, zeneszerző († 1923)
1905 • Farkas Ferenc, zeneszerző († 2000)
1917 • Hilde Zadek, énekesnő
1939 • Andor Éva, énekművész († 2014)
1943 • Perényi Eszter, hegedűs
elhunyt:
1792 • Joseph Martin Kraus, zeneszerző (sz. 1756)
1909 • Francisco Tárrega, zeneszerző, gitáros (sz. 1852)
1984 • Jan Peerce, énekes (sz. 1904)