vissza a cimoldalra
2020-05-26
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11497)
A csapos közbeszól (95)

Marton Éva (778)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1944)
La Voix humaine - avagy az énekhang varázsa (171)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (3877)
A MET felvételei (423)
Ilosfalvy Róbert (930)
Franz Schmidt (3605)
Kimernya? (3623)
Erkel Színház (10595)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4591)
Beverly Sills-"The All-American prima donna"-"America´s operatic sweetheart" (241)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4802)
Udvardy Tibor (224)
Magyar Televízió opera-, balett- és operett közvetítései - hazai produkciók (1423)
Balett-, és Táncművészet (6023)
Lisztről emelkedetten (992)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

1465   Sipi • előzmény1464 2010-07-21 00:05:58
Oké! :-)
Különben pont ma jött meg az Idomeneo és az Il re pastore is. Az Idomeneohoz adott "Így készült" DVD-t megnéztem, az nagyon felcsigázta az érdeklődésemet.
1464   frushena • előzmény1463 2010-07-20 18:42:56
Véleményem szerint, ha történetet ismered, kiválóan lehet élvezni a zenét is mellé, olvasgatás, fordítgatás nélkül. Beszéljen a zene!
1463   Sipi • előzmény1462 2010-07-16 19:30:59
Igazad lehet, de azért néha jó lenne tudni, miről is énekelnek, mert az adott esetben szerintem adhat némi pluszt az élményhez.

A recitatívók közben különösen, mert azok enélkül számomra nem túl izgamasak. De mint rutinos operahallgatótól megkérdezném, hogy neked azok tetszenek akkor is, ha nem érted a szövegüket?
1462   frushena • előzmény1461 2010-07-16 16:58:58
Szerintem hallgatás közben vétek szövegkönyvet bújni ...

Az általad választott felvételek közül kettő nagyszerű is van :

Il ré pastore
Idomeneo
1461   Sipi 2010-07-16 11:17:13
Hol lehetne megtalálni valahol letölthető formátumban a következő Mozart operák szövegeinek magyar fordítását (ha van egyáltalán)?

Titusz kegyelme
Idomeneo
Il re pastore

Megrendeltem ezeket CD-n és jó lenne, ha hallgatás közben nem az angol fordítást kellene még fejben fordítanom. Különben hosszas válogatás után a következő felvételekre esett a választásom:

Titusz kegyelme: Gardiner, Rolfe Johnson, von Otter, McNair, Varady, Robbin, Hauptmann, The Monteverdi Choir, The English Baroque Soloists (Archiv, 1991)

Il re pastore: Harnoncourt, Concentus Musicus, Schäfer, Saccá, Murray, Nielsen, Mei (Das alte werk)

Idomeneo: René Jacobs, Richard Croft, Bernarda Fink, Suhnae Im, RIAS kamarakórus, Freiburger Barockorchester (Harmonia Mundi)
Műsorajánló
Mai ajánlat:
Nincs mai ajánlat
A mai nap
született:
1926 • Miles Davis, jazz-muzsikus († 1991)
1938 • Teresa Stratas, énekes
elhunyt:
1999 • Paul Sacher, karmester (sz. 1906)