apróhirdetés feladása:
|
|
6424 Heiner Lajos • előzmény6419 |
| 2017-11-19 11:26:14 |
Egy tenorista sem születési nevén, mint Jacob Pincus Perelmuth lett világhírű.
|
|
6419 Beatrice • előzmény6418 |
| 2017-11-18 15:22:20 |
Szlovák forrásokat idézel, melyek természetszerűleg a nevet az eredeti szlovák írásmód szerint írják. Ugyanakkor a művésznő "Gruberova" néven vált világhírűvé, nem a saját hazájában. Azokon a helyeken, ahol kezdeti nagyobb sikereit aratta, és a mai napig is nagyon népszerű (Bécs, München), a neve ékezet nélkül szerepel ma is a színlapon, pedig nyilván egy szavába kerülne módosíttatni. A Nightingale Classics lemezkiadót az ő felvételeinek kiadására alapították, minden egyes lemezen ékezet nélküli alakban szerepel a neve, pedig abba is lehetett volna beleszólása. Mint említettem, autogramjában sem szerepel az ékezet. Tehát a "márkanév" Gruberova, az eredeti írásmód Gruberová.
Nincs ezzel egyedül, Pavol Breslik tenor eredeti neve Bršlík, ő sem szülőhazájában vált híressé, és csak szlovák és cseh nyelvterületen használja nevének eredeti alakját.
Van, amikor a névmódosítást a kényszer szüli: Christoph Prick német karmester angol nyelvterületen Perick néven szerepel, mert a családneve angolul egy csúnya szóval egyezik meg.
|
|
6417 Beatrice • előzmény6416 |
| 2017-11-18 01:07:21 |
A "Hall" korrekt, a "Festivall" sajnos nem. :-(
A művésznő maga autogram-osztogatáskor "Gruberova"-nak írja a nevét, ékezet nélkül. Azt nem tudom, mi áll az útlevelében.
|
|
6416 Héterő • előzmény6415 |
| 2017-11-17 20:16:41 |
Maradjon a Hall, kedves Beatrice. Viszont: Gruberová !
|
|
6415 Beatrice • előzmény6414 |
| 2017-11-17 19:14:33 |
Ezt nem én követtem el, azt viszont igen, hogy a Festival [Hall]-t véletlenül két l-lel írtam. Mea culpa. Talán még lehet javítani.
|
|
6414 Héterő |
| 2017-11-17 18:19:43 |
Gruberová
|
|
|
| | Mai ajánlat: | 11:00 : Budapest
Erkel Színház
CSAJKOVSZKIJ: Diótörő - balett
18:00 : Budapest
Zeneakadémia, XXIII. terem
Csalog Gábor tanítványai
Házimuzsika a Zeneakadémián
18:00 : Budapest
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem
Magyar Rádió Gyermekkórusa
Arany Zsuzsanna (zongora), Mészáros Zsolt Máté (orgona)
a Magyar Rádió Szimfonikus Zenekarának kamaraegyüttese
a Magyar Rádió Énekkara (karigazgató: Pad Zoltán)
vez.: Walter Judit, Vargáné Körber Katalin
A Magyar Rádió Gyermekkórusának karácsonyi hangversenye
18:00 : Budapest
Hold utcai református templom
Szathmáry Zsigmond (orgona)
J. S. Bach összes orgonaműve / 14.
g-moll fantázia és fúga, BWV 542
a-moll concerto Vivaldi nyomán, BWV 592
Auf meinen lieben Gott, BWV 744
c-moll prelúdium és fúga, BWV 546
In dulci jubilo, BWV 729
Pastorella, BWV 590
G-dúr prelúdium és fúga, BWV 541
Befejezetlen Contrapunctus a Kunst der Fuge-ból, BWV 1080
19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti György Kamaraterem
Bartók Plusz Operafesztivál - Operaíró verseny
Döntő
19:00 : Budapest
Erkel Színház
CSAJKOVSZKIJ: Diótörő - balett
19:00 : Budapest
Klauzál Gábor Budafok-Tétényi Művelődési Központ
Budafoki Dohnányi Ernő Szimfonikus Zenekar
Vezényel: Guido Mancusi
MANCUSI: Jesu Redemptor Omnium
STRAVINSKY: Dumbarton Oaks
HAYDN: Trombitaverseny
SCHUBERT: III. szimfónia
19:45 : Budapest
Zeneakadémia, Nagyterem
Yeree Suh (szoprán), Fulvio Bettini (bariton)
Budapesti Fesztiválzenekar
Művészeti vezető és koncertmester: Midori Seiler
Barokk gesztika: Sigrid T’Hooft
GEMINIANI: 12. (d-moll) concerto grosso („La Follia”)
HASSE: Larinda e Vanesio – intermezzo (1. rész)
TORELLI: g-moll („Karácsonyi”) concerto grosso, op. 8/6
HASSE: Larinda e Vanesio – intermezzo (2. rész)
VIVALDI: Esz-dúr triószonáta, RV 65 – 2. Allemanda, 3. Sarabanda
HASSE: Larinda e Vanesio – intermezzo (3. rész)
20:00 : Budapest
Szent István Bazilika
Orgonaestek Virágh Andrással (operaénekesekkel és hangszeres művészekkel) |
|
| A mai nap |
történt:
1925 • A Wozzeck bemutatója (Berlin)
született:
1922 • Németh Amadé, karmester, zeneszerző († 2001)
elhunyt:
1788 • Carl Philipp Emanuel Bach, zeneszerző (sz. 1714)
|
|
|
