vissza a cimoldalra
2020-08-13
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11552)
A csapos közbeszól (95)

Operett, mint színpadi műfaj (4498)
Nicolai Gedda-az univerzális tenor (286)
A MET felvételei (1020)
Régizene (3696)
Opernglas, avagy operai távcső... (20617)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (4035)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (2022)
Franz Schmidt (3661)
Társművészetek (1830)
Erkel Színház (10610)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4892)
Kodály Zoltán (388)
Mi újság a Szegedi Nemzeti Színházban? (2812)
Kocsis Zoltán (672)
Pantheon (2714)
A nap képe (2229)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

11481   takatsa • előzmény11479 2020-04-09 11:31:07

Köszönöm az elismerést. Én a vizsgákra (jó régen volt) mindig úgy készültem, hogy olvasás közben jegyzeteltem. Nálam ez a módszer nagyon bevált, és azóta is, ha valamiben el akarok mélyedni, ha valamit igazán meg akarok ismerni, akkor ezt a metódust követem. Lehet, hogy más ember másképpen működik, de én egy operában is akkor tudok a megértés magasabb szintjére jutni, ha egy-egy zenei mondatot, frázist, aztán egy áriát, utána egy nagyobb egységet újra- és újra, teljes figyelemmel végighallgatok. Tehát a feliratkészítésem nem a librettóból indul ki, hanem a zenéből, a konkrét videó-felvételből, az énekes gesztusaiból, mimikájából, tekintetéből, szerepformálásából. Így a feliratom abszolút szubjektív, egyedi, egy előadáshoz kötött, leginkább az érzéseimet tolmácsolja, és azt, amit én megérteni és felfogni voltam képes a műből. Ebből a szempontból az idő nem jellemző és nem jelentős faktor, a napszak - mivel sok, és egyéb elfoglaltságom van - leginkább éjszaka, és ha számszerűsíteni szükséges, akkor nagyjából 2-3 hét. :)

11479   zöldszemű • előzmény11477 2020-04-08 21:21:31

Letöltöttem a Parsifalt, de még csak az elejébe tudtam belehallgatni. Óriási szereposztás!  Magyar feliratot írtál bele, pontosan a német szöveg alá  - elképesztő vállalkozás. Hány napodba telt? A legnagyobb köszönet és elismerés illet meg érte. 

Varázslatos nagypénteket és áldott húsvéti ünnepeket kívánok. 

11477   takatsa 2020-04-06 10:46:27

„Hiszek Uram, segíts hitetlenségemen!” (Mk 9,24)


Az önmagával küszködő, a remény és kétség között hányódó embernek mennyi hitre van szüksége, hogy kimondja ezeket a szavakat?  Egy mustármagnyira - hegyeket mozgatóra?
És mennyi kételkedésre, mennyi gyötrődésre, hogy a hit ajándékát elnyerje? Erre sokunknak egy élet is kevés. Talán Wagnernek is kevés volt, de legalább megpróbálta, létrehozva a Parsifalt; a botladozó, újra és újra elbukó, de folyton a fény felé  tekintő, Istent, a Megváltást kereső ember oratóriumát. 


A mostani helyzet: a járvány, a félelem, a bizonytalanság, az izoláció ideális helyzetet teremt arra, hogy magunkba nézzünk , számvetést készítsünk és elgondolkozzunk az örök kérdéseken. 
Ebben segítségünkre lehet ez a csodálatos zene.


Egy olyan felvételt választottam, amely hála a hagyományos rendezésnek, és az összes közreműködő magas színvonalú és áldozatos munkájának, megőrizte a mű szakralitását és Wagner gondolatait. Írtam hozzá magyar feliratot. A mű egy héten keresztül szabadon letölthető.  Én ezzel szeretnék minden kedves fórumozónak áldott Húsvétot kívánni.

Wagner: Parsifal
James Levine; Waltraud Meier, Siegfried Jerusalem, Kurt Moll, Bernd Weikl, Franz Mazura, Jan-Hendrik Rootering.
The Metropolitan Opera Ochestra and Chorus. 1992
 

Műsorajánló
Mai ajánlat:
Nincs mai ajánlat
A mai nap
elhunyt:
1912 • Jules Massenet, zeneszerző (sz. 1842)