vissza a cimoldalra
2019-06-19
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11348)
A csapos közbeszól (95)

Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (61816)
Ilosfalvy Róbert (847)
Operett, mint színpadi műfaj (3939)
Jacques Offenbach (477)
Palcsó Sándor (244)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (3272)
Eiffel Műhelyház – Bánffy terem (72)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1680)
Franz Schmidt (3350)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4505)
Simándy József - az örök tenor (606)
Opernglas, avagy operai távcső... (20232)
Élő közvetítések (7916)
Társművészetek (1305)
Erkel Színház (10237)
Komlóssy Erzsébet (42)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

Olvashatatlan olvasmány (Yehudi Menuhin: Befejezetlen utazás – Életem emlékei)
SzJ, 2012-12-28 [ Könyvek ]
nyomtatóbarát változat

Menuhin: Befejezetlen utazás YEHUDI MENUHIN:
Befejezetlen utazás
Életem emlékei
555 oldal
4500 Ft
Typotex

*

Szemernyi kétségem sincs afelől, hogy Yehudi Menuhin a legjobb szándékkal fogott bele önéletrajzának megírásába, emlékeinek, élményeinek, benyomásainak feljegyzésébe.
Az eredmény azonban a legnagyobb jóindulattal is csak lehangolónak mondható.

Pedig ez az a könyv, amit talán ízléstől, műfaji érdeklődéstől függetlenül minden zenebarát szívesen fogad. Ugyanis Menuhinról szólva talán nem tűnik képzavarnak, ha azt mondjuk, hogy személyiségjegyeinek, neveltetésének és a PR-gépezetnek köszönhetően sokak szemében ő lett a „két lábon járó humanizmus”, minden olyasminek a megtestesítője, megszemélyesítője, képviselője, amiből az idők során összeállt a kultúráról, azon belül is a komolyzenéről kreált, sugallt kép.

Szó se róla, a könyvben rengeteg érdekes történetet olvashatunk a muzsikusokról, a szemtanú-kortárs hegedűművész zenével kapcsolatos élményeiről, benyomásairól. Azonban a vaskos, több mint félezer oldalnyi memoár jó része magánéleti eseménynapló, számos családtag, barát, ismerős felvonultatása, jellemzése, velük kapcsolatos, Menuhin számára bizonyára fontos események, utazások, találkozások felidézése, valamint olyasféle szakmázás, amely – a perszonális háttér-információkhoz hasonlatosan – nem feltétlenül érdekli a laikus zenebarátot.

Örömteli momentumként könyvelhetnénk el, hogy ezek mellett jó pár kulturális, társadalmi, politikai témában megismerhetjük e rendkívüli muzsikus véleményét, nézeteit, de sajnos az átgondolt eszmefuttatások helyett időnként csapongó, nehezen követhető gondolatmeneteket kapunk.

Ám az az igazság, hogy nem tudhatjuk, mindezért mennyiben okolhatjuk Menuhint.

Ugyanis ha a tartalmat lehangolónak, csalódást keltőnek nevezzük, akkor magát a kiadványt nyugodtan minősíthetjük botrányosan gyalázatosnak.
A tördelés még hagyján – az, hogy gyakorlatilag nincsenek külső margók, és szinte faltól falig halad a szöveg, még nem hiba, csak tipográfiai gikszer.
De a nyelvezet mellett már nem mehetünk el szó nélkül. Ilyen mennyiségű nyelvtani hibát nem engedhetne meg magának egy, a tartalmas zenei könyvek terén már bizonyított, azok rendszeres megjelentetését szinte már egyedüliként végző kiadó. Nem kell szőrszálhasogató nyelvtannácinak lenni ahhoz, hogy az olvasó besokalljon az értelmezést zavaró, vagy egyenesen lehetetlenné tevő magyartalan megfogalmazásoktól, a rossz szórendektől, a helytelenül megválasztott kifejezésektől, az egyeztetési hibáktól, vagy épp attól, hogy néhol egész egyszerűen hiányzik egy-egy szó a mondatból.

Nem akarom tudni, mi miatt alakult ez így. De tény: nagyban hozzájárult ahhoz, hogy hiába voltam kíváncsi arra, miképp látta a világot Yehudi Menuhin, már a könyv olvasása közben elment a kedvem attól, hogy megtudjam.

Műsorajánló
Mai ajánlat:
16:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti György Kamaraterem

Demeter Áron (zongora)
Rippert Péter (zongora), Hencz Kornél, Láposi Dániel (ütőhangszerek)
Demeter Áron zongora diplomakoncertje
BEETHOVEN: 32. (c-moll) zongoraszonáta, op. 111
RAVEL: Gaspard de la nuit
BARTÓK: Szonáta két zongorára és ütőhangszerekre, BB 115

19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti György Kamaraterem

Javorková Ildikó (ének)
Közreműködnek: Kaffehr Zsuzsanna, Szenthelyi Krisztián, Katona Lóránt, Ilyés Zsanett, Híves Boglárka, Csölley Martin, Fenyvesi Gabriella Rea, Mráz Nikolett, Erdős Róbert (ének), Kiss Enikő (hegedű), Bárkányi-Horváth Éva (zongora)
Javorková Ildikó ének diplomakoncertje
MOZART: „L’amerò sarò costante” – Aminta áriája A pásztorkirály második felvonásából
MENDELSSOHN: „Zion streckt ihre Hände aus” – duett és kórusrészlet az Éliás oratóriumból
MENDELSSOHN: „Höre, Israel, höre des Herrn Stimme!” – ária az Éliás oratóriumból
BRAHMS: Dalok – Wie Melodien zieht es mir leise durch den Sinn, op. 105/1; Dein blaues Auge, op. 59/8; Mein wundes Herz, op. 59/7; Junge Lieder I., op. 63/5; Lerchengesang, op. 70/2
PUCCINI: Dalok – Sole e amore; Terra e mare; Storiella d’amore; Casa mia, casa mia; Canto d’anime
ELGAR: „The sun goeth down” – ária A királyság című oratóriumból

19:00 : Budapest
Erkel Színház

VERDI: Az álarcosbál
A mai nap
született:
1913 • Gyurkovics Mária, énekes († 1973)