vissza a cimoldalra
2020-10-21
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11561)
A csapos közbeszól (95)

Erkel Színház (10726)
Régizene (4696)
Opernglas, avagy operai távcső... (20676)
Momus-játék (5914)
A MET felvételei (1306)
Verdi-felvételek (584)
Társművészetek (2194)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4959)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (4138)
Kimernya? (3813)
Eiffel Műhelyház (445)
Franz Schmidt (3707)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4795)
Hibajelenségek - fejlesztési napló (25)
A nap képe (2239)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (2077)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

Olvashatatlan olvasmány (Yehudi Menuhin: Befejezetlen utazás – Életem emlékei)
SzJ, 2012-12-28 [ Könyvek ]
nyomtatóbarát változat

Menuhin: Befejezetlen utazás YEHUDI MENUHIN:
Befejezetlen utazás
Életem emlékei
555 oldal
4500 Ft
Typotex

*

Szemernyi kétségem sincs afelől, hogy Yehudi Menuhin a legjobb szándékkal fogott bele önéletrajzának megírásába, emlékeinek, élményeinek, benyomásainak feljegyzésébe.
Az eredmény azonban a legnagyobb jóindulattal is csak lehangolónak mondható.

Pedig ez az a könyv, amit talán ízléstől, műfaji érdeklődéstől függetlenül minden zenebarát szívesen fogad. Ugyanis Menuhinról szólva talán nem tűnik képzavarnak, ha azt mondjuk, hogy személyiségjegyeinek, neveltetésének és a PR-gépezetnek köszönhetően sokak szemében ő lett a „két lábon járó humanizmus”, minden olyasminek a megtestesítője, megszemélyesítője, képviselője, amiből az idők során összeállt a kultúráról, azon belül is a komolyzenéről kreált, sugallt kép.

Szó se róla, a könyvben rengeteg érdekes történetet olvashatunk a muzsikusokról, a szemtanú-kortárs hegedűművész zenével kapcsolatos élményeiről, benyomásairól. Azonban a vaskos, több mint félezer oldalnyi memoár jó része magánéleti eseménynapló, számos családtag, barát, ismerős felvonultatása, jellemzése, velük kapcsolatos, Menuhin számára bizonyára fontos események, utazások, találkozások felidézése, valamint olyasféle szakmázás, amely – a perszonális háttér-információkhoz hasonlatosan – nem feltétlenül érdekli a laikus zenebarátot.

Örömteli momentumként könyvelhetnénk el, hogy ezek mellett jó pár kulturális, társadalmi, politikai témában megismerhetjük e rendkívüli muzsikus véleményét, nézeteit, de sajnos az átgondolt eszmefuttatások helyett időnként csapongó, nehezen követhető gondolatmeneteket kapunk.

Ám az az igazság, hogy nem tudhatjuk, mindezért mennyiben okolhatjuk Menuhint.

Ugyanis ha a tartalmat lehangolónak, csalódást keltőnek nevezzük, akkor magát a kiadványt nyugodtan minősíthetjük botrányosan gyalázatosnak.
A tördelés még hagyján – az, hogy gyakorlatilag nincsenek külső margók, és szinte faltól falig halad a szöveg, még nem hiba, csak tipográfiai gikszer.
De a nyelvezet mellett már nem mehetünk el szó nélkül. Ilyen mennyiségű nyelvtani hibát nem engedhetne meg magának egy, a tartalmas zenei könyvek terén már bizonyított, azok rendszeres megjelentetését szinte már egyedüliként végző kiadó. Nem kell szőrszálhasogató nyelvtannácinak lenni ahhoz, hogy az olvasó besokalljon az értelmezést zavaró, vagy egyenesen lehetetlenné tevő magyartalan megfogalmazásoktól, a rossz szórendektől, a helytelenül megválasztott kifejezésektől, az egyeztetési hibáktól, vagy épp attól, hogy néhol egész egyszerűen hiányzik egy-egy szó a mondatból.

Nem akarom tudni, mi miatt alakult ez így. De tény: nagyban hozzájárult ahhoz, hogy hiába voltam kíváncsi arra, miképp látta a világot Yehudi Menuhin, már a könyv olvasása közben elment a kedvem attól, hogy megtudjam.

Műsorajánló
Mai ajánlat:
18:00 : Budapest
Régi Zeneakadémia, Kamaraterem

Borbély László (zongora)
41. Nemzetközi Liszt Ferenc Lemez-Nagydíj Díjkiosztó Gálakoncert"
Liszt: Impromptu
Liszt: Sancta Dorothea
Liszt: Schlaflos! Frage und Antwort
Liszt: Elfelejtett románc
Liszt: 4. elfelejtett keringő
Liszt: Szürke felhők (Nuages gris)
Liszt: Öt zongoradarab – 5. Sospiri!
Liszt: 4. Mefisztó-keringő
Liszt: Hangnem nélküli bagatell
Liszt: Carrousel de Madame P-N
Liszt: Zarándokévek, 3. év – 5. Sunt lacrymae rerum, en mode hongrois

19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti Terem

"Dalok, dalátiratok / 2"
A Doktori Iskola billentyűs hallgatóinak koncertje
Fauré: ​Két dal, op. 46 – 2. Clair de lune
Debussy: Clair de lune (Votre âme est un paysage choisi)
Debussy: Gáláns ünnepek, 1. kötet – 3. Clair de lune
Debussy: Bergamaszk szvit – 3. Clair de lune
Kronauer-Vida Anikó (szoprán), Hotzi Panni (zongora)
Kodály: Énekszó, op. 1 – 1. Három út előttem, 2. Jöjj te hozzám, szép madárka, 3. Kinyílt a kalitka, 5. Isten adta kis barnája, 9. Vékony a pókháló
Kovács Csilla (szoprán), Simon Dorottya (zongora)
Rahmanyinov: Hat románc, op. 38 – 3. Margaréták
Rahmanyinov: Margaréták (a szerző zongoraátirata)
Rahmanyinov: Tizenkét dal, op. 21 – 7. Itt most jó
Rahmanyinov–Gryaznov: Itt most jó (zongoraátirat)
Rahmanyinov: Tizennégy románc, op. 34 – 14. Vocalise
Rahmanyinov–Kocsis: Vocalise (zongoraátirat)
Staszny Zsófia (szoprán), Szalai Éva (zongora)
18:00 : Pécs
Művészetek és Irodalom Háza

Bánky József (zongora)
A Liszt Ferenc Társaság pécsi tagozatának rendezvénye.
A mai nap
történt:
1937 • Sosztakovics V. szimfóniájának bemutatója (Leningrád)
született:
1912 • Solti György, karmester († 1997)
1917 • Dizzy Gillespie, jazz-muzsikus († 1993)
1921 • Malcolm Arnold, zeneszerző († 2006)