vissza a cimoldalra
2020-10-21
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11561)
A csapos közbeszól (95)

Erkel Színház (10726)
Régizene (4696)
Opernglas, avagy operai távcső... (20676)
Momus-játék (5914)
A MET felvételei (1306)
Verdi-felvételek (584)
Társművészetek (2194)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4959)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (4138)
Kimernya? (3813)
Eiffel Műhelyház (445)
Franz Schmidt (3707)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4795)
Hibajelenségek - fejlesztési napló (25)
A nap képe (2239)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (2077)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

Új ruhában (Kodály Zoltán: Utam a zenéhez)
- eszbé -, 2012-09-12 [ Könyvek ]
nyomtatóbarát változat

Kodály: Utam a zenéhez KODÁLY ZOLTÁN:
Utam a zenéhez (Öt beszélgetés Lutz Besch-sel)
120 oldal
2500 Ft
Argumentum kiadó

*

Joggal merülhet fel a kérdés, hogy születése után 130, halála után pedig 45 évvel mi újat lehet még kiadni Kodályról. Nos, bármilyen meglepő, van még bőven sajtó alá rendezésre váró feladat, zömmel levelezések. Kodály rendkívül tevékeny volt e téren (is), ha nem lenne a szónak pejoratív mellékzöngéje, akár grafománnak is nevezhetnénk.

Hogy az általánostól a konkrét felé közelítsek, a jelen írás tárgyát képező könyv nem tartozik ebbe a kategóriába. Az 1964-ben készült, később további négy beszélgetéssel bővült interjúsorozat eredeti, német nyelvű és (Kodály által jóváhagyott) szerkesztett formában már 1966-ban megjelent. Keresztury Mária általi magyar fordítása 1969-ben látott napvilágot nyomtatásban, majd a jelen kiadást is jegyző Bónis Ferenc új fordítást készített, mely Kodály Visszatekintésének III. kötetében kapott helyet.

A mostani kiadvány annyiban különbözik a korábbiaktól, hogy egyrészt nélkülözi az eredeti német szöveg magyar kultúrára és országunkra vonatkozó lábjegyzeteit, hisz aki a kezébe veszi e kötetet, valószínűleg tisztában van azzal, hogy például ki volt Arany János, vagy hogyan néz ki Kecskemét. Ugyanígy kimaradt belőle Szabolcsi Bence Kodály temetésén elmondott búcsúztatója is, mivel nem tartozik szorosan a könyv tárgyához, ugyanakkor nyomtatásban már máshol hozzáférhető. Belekerült viszont az eredetinél jóval részletesebb biográfiai áttekintés, és a kottapéldák is immáron hiánytalanul szerepelnek, egységes grafikával.
Természetesen a könyv külső megjelenése is a kor (igényes) elvárásaihoz igazodik.

Ami nem változott, az a tartalom.
Az öt beszélgetés szorosan kapcsolódik egymáshoz: mintha regény fejezetei lennének, úgy követik, kiegészítik egymást, nincs tartalmi átfedés köztük.
Ha tőmondatokban kéne meghatározni, az első a kezdetekről szól: hogyan lett a gyermek, majd ifjú Kodályból az, ami lett. A második a népdalgyűjtésről, magáról a magyar népdalról és annak rendszerezési lehetőségeiről. A harmadik a zeneszerző Kodályt mutatja be, a negyedik a magyar zeneoktatási, -nevelési koncepció megszületését és lényegét írja le, az ötödik pedig a klasszikus (vagy, hogy ne keveredjenek a fogalmak: komoly-) zene akkori helyzetén elmélkedik.

Hogy kik fogják elolvasni a könyvet, érdekes kérdés. Manapság egyre nagyobb divat a(z egyébként helytelenül emlegetett) Kodály-módszer kifejezés hallatán a könyökön kijövésről beszélni. Azért kíváncsi lennék, hogy ezek a „megcsömörlöttek” – akár pozitív, akár negatív előjellel mondják ezt – vajon mennyit olvastak, egyáltalán olvastak-e már eredeti Kodály-írást. Erős a gyanúm, hogy lesújtó adat jönne ki. Nos, ez a képekkel és életrajzi résszel együtt 120 oldalas könyvecske kiválóan alkalmas arra, hogy nekilássanak a pótlásra, már csak azért is, mert stílusa, nyelvezete élvezetes, az információk első kézből származnak, és magam nem olvastam még ennyire frappáns összefoglalást a huszadik század fordulójának és első felének magyar zenetörténetéről, a „kodályi koncepció” hátteréről.

Műsorajánló
Mai ajánlat:
18:00 : Budapest
Régi Zeneakadémia, Kamaraterem

Borbély László (zongora)
41. Nemzetközi Liszt Ferenc Lemez-Nagydíj Díjkiosztó Gálakoncert"
Liszt: Impromptu
Liszt: Sancta Dorothea
Liszt: Schlaflos! Frage und Antwort
Liszt: Elfelejtett románc
Liszt: 4. elfelejtett keringő
Liszt: Szürke felhők (Nuages gris)
Liszt: Öt zongoradarab – 5. Sospiri!
Liszt: 4. Mefisztó-keringő
Liszt: Hangnem nélküli bagatell
Liszt: Carrousel de Madame P-N
Liszt: Zarándokévek, 3. év – 5. Sunt lacrymae rerum, en mode hongrois

19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti Terem

"Dalok, dalátiratok / 2"
A Doktori Iskola billentyűs hallgatóinak koncertje
Fauré: ​Két dal, op. 46 – 2. Clair de lune
Debussy: Clair de lune (Votre âme est un paysage choisi)
Debussy: Gáláns ünnepek, 1. kötet – 3. Clair de lune
Debussy: Bergamaszk szvit – 3. Clair de lune
Kronauer-Vida Anikó (szoprán), Hotzi Panni (zongora)
Kodály: Énekszó, op. 1 – 1. Három út előttem, 2. Jöjj te hozzám, szép madárka, 3. Kinyílt a kalitka, 5. Isten adta kis barnája, 9. Vékony a pókháló
Kovács Csilla (szoprán), Simon Dorottya (zongora)
Rahmanyinov: Hat románc, op. 38 – 3. Margaréták
Rahmanyinov: Margaréták (a szerző zongoraátirata)
Rahmanyinov: Tizenkét dal, op. 21 – 7. Itt most jó
Rahmanyinov–Gryaznov: Itt most jó (zongoraátirat)
Rahmanyinov: Tizennégy románc, op. 34 – 14. Vocalise
Rahmanyinov–Kocsis: Vocalise (zongoraátirat)
Staszny Zsófia (szoprán), Szalai Éva (zongora)
18:00 : Pécs
Művészetek és Irodalom Háza

Bánky József (zongora)
A Liszt Ferenc Társaság pécsi tagozatának rendezvénye.
A mai nap
történt:
1937 • Sosztakovics V. szimfóniájának bemutatója (Leningrád)
született:
1912 • Solti György, karmester († 1997)
1917 • Dizzy Gillespie, jazz-muzsikus († 1993)
1921 • Malcolm Arnold, zeneszerző († 2006)