vissza a cimoldalra
2020-10-28
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11562)
A csapos közbeszól (95)

Operett, mint színpadi műfaj (4568)
Régizene (4776)
Jacques Offenbach (484)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (2081)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4965)
Operett a magyar rádióban (1949-től napjainkig) (4148)
Momus-játék (5927)
Kimernya? (3827)
Lehár Ferenc (727)
Pantheon (2744)
Társművészetek (2196)
Erkel Színház (10734)
Hibajelenségek - fejlesztési napló (35)
Franz Schmidt (3710)
Kolonits Klára (1184)
Magyar Televízió opera-, balett- és operett közvetítései - hazai produkciók (1454)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

Carmen a moziban, Escamillo a tévében (A Stockholmi Királyi Operaház előadása a moziban)
Heiner Lajos, 2012-04-03 [ Filmek ]
nyomtatóbarát változat

Katarina Leoson & Andrea Caré
Katarina Leoson & Andrea Caré
2012. március 31.
Boden
Sagabiografen

BIZET: Carmen
(A Stockholmi Királyi Operaház előadása)

*

Réges-régen volt, amikor Szegeden a Vörös Csillag, a Fáklya, netalán a Szabadság moziban operafilmeket néztem – sok víz lefolyt azóta a Tiszán.
Persze sok emlék még mindig élénken él bennem, Gobbi fantasztikus Rigolettója, azt persze csak később értettem meg, hogy, noha akkoriban már szélesvásznú filmeket vetítettek, Pagliughi miért csak a hangját kölcsönözte Gildának.
Meg a Trubadúr, ez is persze fekete-fehérben, aztán később, már színesben Bergman Varázsfuvolája, majd hosszú évtizedekig csend.

Néhány éve változott a helyzet, egyre több operaház teszi közzé, „élőben”, vagy felvételről előadásait moziban – lapunk is rendszeresen beszámol a Metropolitan egyes közvetítéseiről.
A stockholmi Carment, stílszerűen, Boden mozijában néztem meg – ebben az északi kisvárosban van Svédország egyik legnagyobb kaszárnyája (amúgy: Norrbotten megye területe bő negyede Magyarországénak, lakosainak száma valamivel több, mint Szegedé – a megye négy városában közvetít a mozi élő operaelőadásokat, ezen a szombat délutánon a filmszínház majd’ tele volt, és örömmel láttam sok fiatalt).

Kezdjük a kellemetlen élményekkel.

Tudom, hogy nem állhat minden opera-, vagy koncertközvetítés mögött egy Brian Large, de ennyire dilettáns, elemista kameramozgatást, közvetítésrendezést ritkán tapasztalni – nem részletezem, eleget bosszankodtam rajta.
Vincent Boussard rendezése eufemisztikusan fogalmazva is érdektelen.

A cselekményt napjainkra teszi – hogy egy efféle áthelyezés nagyon is működhet, arra példa Kerényi munkája a Szegedi Szabadtérin, de itt más volt a helyzet. Boussard ötletei olyasmikben merültek ki, mint a nyitójelenetben a gyerekek és katonák közti labdadobálgatás, vagy, ha már hajigálásnál tartunk, a dohánygyári munkásnők ablakon kivetett ruhái.
Nem segített néhány szájbarágós rövid pantomimjelenet sem, tény, hogy Vincent Lemaire díszletei sem biztosítottak sok mozgásteret, ugyanaz a néhány díszletelem szolgált dohánygyárként, vagy mint Lillas Pastia kocsmája, hogy aztán végül valamiféle stilizált amfiteátrummá váljék.
2012-ben már nem számít ötletnek, ha a gyerekek a televízióban nézik a bikaviadorokat, a leszúrt Carmen csúszása-vonaglása pedig inkább parodisztikusra, semmin szánalmasra-tragikusra sikeredett.
A rendezés néhány momentuma pedig egyszerűen irritált. A hölgyek fejére időnként fura parókák kerültek, számomra megmagyarázhatatlanul, miért, és miért pont olyanok.

Arról nem a rendező tehet, hogy Mercedest megpillantva az első szó, ami az ember eszébe jut, az a „nőimitátor”, de miért kell lepukkant piásként ábrázolni?
Ahogy Frasquita beállítását sem értem – Barbie-baba és Olympia egyfajta keveréke, mozgása alapján nyugodtan megkaphatná az I0290-es BNO-kódot.

Jeremy Carpenter
Escamillo: Jeremy Carpenter
Zeneileg viszont rendben volt az előadás, nagyon is rendben.
A darabot recitativókkal játszották, hogy melyik változatot a sok közül, nem tudom megmondani – akadt néhány rövid rész, melyeket korábban nem hallottam, vagy legalábbis nem emlékszem, hogy hallottam volna.
A fiatal Daniel Blendulf dirigált, nevét, akárcsak az énekesekét, korábban nem hallottam – összefogott, lendületes előadást vezényelt.

Tudom, rádió- és tévéközvetítéseknél a vocék megítélésével csínján kell bánni, de úgy érzem, a mozi remek hangosítása legalábbis rövid kritikai észrevételek megtételére lehetőséget ad.

A címszerepben Katarina Leoson. Jó pár percig azon gondolkodtam, miért nem a legnevesebb házakban énekli Carment, miért nem világhírű, aztán észre kellett venni a levegős, elvékonyodó magasságot – ettől eltekintve ez a Carmen jelentős formátumú.

A nagy felfedezés Andrea Caré Don Joséja. Ahogy korábban Adam Diegel, avagy Arnold Rutkowski esetében megjósoltam az elkövetkező jelentős nemzetközi karriert, itt is meg merem tenni.
A hanganyag nemes spinto, a harminc körüli művész megjelenése, játéka elsőrendű, muzikalitásához kétség nem fér.

Julia Sporsén megrendítő Micaela-áriát énekelt, Jeremy Carpenter korrekt Escamillo volt.
S két dolog, elsőre talán nem oly lényeges, de talán mégis az: a comprimariók között sem volt gyenge láncszem, a szólisták átlagéletkora pedig negyven alatt lehet.

Néhány snitt erejéig a Stockholmi Királyi Opera pompája is bevillant, ősrégi emlékeimet felidézve, s arra inspirálva: a helyszínen is meg kellene nézni egy produkciójukat.

foto: Alexander Kenney

Műsorajánló
Mai ajánlat:
19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti Terem

"Doktorandusz koncertek 1."
Janáček: Hegedű-zongora szonáta
Kökény Eszter (hegedű), Várallyay Kinga (zongora)
Gounod: „Ah! Je ris de me voir si belle” – Margit ékszeráriája a Faust című opera harmadik felvonásából
Csajkovszkij: „Otcsevo eta prezsgye ne znála” – Jolanta ariosója a Jolanta című opera első felvonásából
Bede Blanka (ének), Szabó Ferenc János (zongora)
Hindemith: Brácsa-zongora szonáta, op. 11/4
Enescu: Koncertdarab
Bor Péter (brácsa), Dani Imre (zongora)
Gershwin: „My man’s gone now” – Serena siratója a Porgy és Bess című opera első felvonásából
Bede Blanka (ének), Szabó Ferenc János (zongora)
Bartók: 1. hegedű-zongora szonáta, BB 84
Osztrosits Eszter (hegedű), Dani Imre (zongora)

19:30 : Budapest
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Kovács Csilla, Balogh Eszter, Varga-Tóth Attila, Christian Immler
Purcell Kórus
Orfeo Zenekar
Vezényel: Vashegyi György
Werner: Der Gute Hirt (1739) - Introductio
Werner: c-moll Salve Regina (1762)
Werner: Holoferne & Judith (1742) - Introductio
Albrechtsberger: c-moll Salve Regina
Werner: Die allgemeine Auferstehung (1745) - Introductio
J. S. Bach: Ich will den Kreuzstab gerne tragen - kantáta, BWV 56
Werner: Der verlorne Sohn (1747) - Introductio
Werner: g-moll Salve Regina (1729)

19:30 : Budapest
Zeneakadémia, Nagyterem

Kelemen Barnabás (hegedű), Claudio Bohórquez (cselló), Nagy Péter (zongora)
"Kamarazene nagyteremre"
Brahms: 1. (G-dúr) hegedű-zongora szonáta, op. 78
Brahms: 2. (F-dúr) cselló-zongora szonáta, op. 99
Brahms: 1. (H-dúr) zongoratrió, op. 8
Élő közvetítés!
A mai nap
történt:
1893 • Csajkovszkij VI. ("Patetikus") szimfóniájának bemutatója (Szentpétervár)
elhunyt:
1755 • Joseph Bodin de Boismortier, zeneszerző (sz. 1689)
1973 • Gyurkovics Mária, énekes (sz. 1913)