vissza a cimoldalra
2019-09-22
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Olvasói levelek (11438)
A csapos közbeszól (95)

Pantheon (2387)
Élő közvetítések (8141)
Juan Diego Flórez (738)
A díjakról általában (1069)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4562)
Balett-, és Táncművészet (5885)
Társművészetek (1411)
Erkel Színház (10315)
Kimernya? (3221)
A nap képe (2157)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1764)
Franz Schmidt (3422)
Opernglas, avagy operai távcső... (20316)
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (61895)
Operett, mint színpadi műfaj (4061)
Erkel Ferenc (1063)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

Operarelikviák – I. (A MÁO 1958-as moszkvai turnéja)
- zéta -, 2012-01-13 [ Esszék és tanulmányok ]
nyomtatóbarát változat

Operarelikviák – I. (A MÁO 1958-as moszkvai turnéja) 1958 szeptemberének első két hetében zajlott le a Magyar Állami Operaház működésének egyik legnagyszabásúbb vendégjátéka. Szinte a teljes zenekar és kórus utazott, igen népes szereplőgárdával. A helyszín pedig Moszkva, a híres Bolsoj Színház volt.

A két hét alatt összesen 15 előadásunk került színre a szovjet fővárosban. Írásunk alapja az eseményre készült 36 oldalas, abban az időszakban kifejezetten elegánsnak minősíthető, rengeteg képpel díszített orosz nyelvű műsorfüzet, melyet az ottani publikum 4 rubelért vásárolhatott meg.

A két hét alatt egyetlen hétfői szünnap beiktatásával gyakorlatilag minden napon volt előadás, vasárnaponként kettő is. Az előadások az alábbiak szerint alakultak:

  • Szeptember 1. – Bánk bán
  • Szeptember 2. – Bánk bán
  • Szeptember 3. – Don Carlos
  • Szeptember 4. – Don Carlos
  • Szeptember 5. – Hoffmann meséi
  • Szeptember 6. – Hoffmann meséi
  • Szeptember 7., délelőtt – Don Carlos
  • Szeptember 7., este – Háry János
  • Szeptember 9. – Háry János
  • Szeptember 10. – A kékszakállú herceg vára / Székely fonó
  • Szeptember 11. – Hoffmann meséi
  • Szeptember 12. – Don Carlos
  • Szeptember 13. – A kékszakállú herceg vára / Székely fonó
  • Szeptember 14., délelőtt – Hoffmann meséi
  • Szeptember 14., este – Bánk bán

A darabok összesítve az alábbi eloszlásban kerültek színre:

  • Bánk bán – 3 előadás
  • Don Carlos – 4 előadás
  • Háry János – 2 előadás
  • Hoffmann meséi – 4 előadás
  • A kékszakállú herceg vára / Székely fonó – 2 előadás

A vendégjáték egyik alapvető célja a speciális magyar operarepertoár megismertetése lehetett. Ezt bizonyítja, hogy az öt produkcióból három magyar művekre épült. A fesztivál protokolláris szerepét a Bánk bán tölthette be a vendégjáték nyitó- illetve záróelőadása kapcsán. Mivel Moszkvában Bartók és Kodály alkotásai kevésbé lehettek ismertek, ezen műveket csak 2-2 alkalommal adták elő.

Hoffmann meséi: Orosz Júlia, Ilosfalvy Róbert
Hoffmann meséi
Orosz Júlia, Ilosfalvy Róbert
 
A másik két mű a színház büszkesége volt: a friss (1957-es) és rendkívüli népszerű Hoffmann meséi és a jóval régebbi, de ugyanebben az évben leporolt Don Carlos. Mint abban az időben Budapesten, itt is minden előadás magyar nyelvű volt. Ennek ellenére a moszkvai közönség nemzetközi minőségű előadásokat kapott.
A vendégjátékon a Magyar Állami Operaház ugyanis a legjobb csapatát állította ki, sőt helyenként még annál is jobbat. Erre remek példa, hogy kizárólag erre a moszkvai vendégjátékra tanulta meg Ottó kényes szólamát Ilosfalvy Róbert, így – tudomásunk szerint – az ottani két produkció volt az egyetlen, amelyen a XX. század két vezető magyar tenoristája, Simándy József és Ilosfalvy ugyanazon előadásban szerepelt. Szintén ebben a produkcióban II. Endre rövid szerepét felváltva énekelte Faragó András és Jámbor László, ami ugyancsak a rendkívüli alkalomnak szólt. A régi nagy nevek közül Rösler Endre mindössze Ebelasztin lovag és a Gazdag legény karakterszerepében lépett fel, míg Udvardy Tibor a Fiatal legény szólamát énekelte egyedül. Szilvássy Margit a Háryban a Császárné, Lendvai Andor Ferenc császár szerepét, Maleczky Oszkár Marci kocsist alakította. A intézmény akkori igazgatója, Palló Imre mindössze kétszer lépett fel a Háry János címszerepében. A füzetből – vélhetően nyomdahiba okán – kimaradt a Főinkvizítor szerepe, melyet a képillusztráció, illetve a fennmaradt hangfelvétel alapján Faragó András alakított.

Igen tanulságos, ha egy statisztikában végignézzük a legfőbb szerepek alakítóit, mert pontosan jelzi a színház belső erőviszonyait:

  • Melis György – 9 előadás (Biberach 3, Napóleon 2, Kérő 2, Posa 2)
  • Mátyás Mária – 6 előadás (Melinda 1, Fiatal lány 1, Erzsébet 2, Giulietta 2)
  • Szőnyi Olga – 6 előadás (Eboli 2, Miklós 4)
  • Jámbor László – 5 előadás (II. Endre 1, Petúr 1, Posa 2, Lindorf/Coppelius/Dapertutto/Miracle 1)
  • Losonczy György – 5 előadás (Petur 1, Tiborc 1, Lindorf/Coppelius/Dapertutto/Miracle 3)
  • Simándy József – 5 előadás (Bánk 2, Don Carlos 3)
  • Ágai Karola – 4 előadás (Olympia)
  • Delly Rózsi – 4 előadás (Gertrúd 1, Judit 1, Eboli 2)
  • Fodor János – 4 előadás (Petúr 1, Kékszakállú 1, II. Fülöp 2)
  • Ilosfalvy Róbert – 4 előadás (Ottó 2, Hoffmann 2)
  • Orosz Júlia – 4 előadás (Antónia)
  • Osváth Júlia – 4 előadás (Melinda 2, Erzsébet 2)
  • Palánkay Klára – 3 előadás (Gertrúd 2, Judit 1)
  • Székely Mihály – 3 előadás (Kékszakállú 1, II. Fülöp 2)

Viszonylag egyenletes elosztást találunk a karmesterek között, a Háryn és a Bánkon osztoztak, a többi művet ugyanaz a dirigens vezényelte. Láthatjuk, hogy itt is a legerősebb gárda szerepelt:

  • Komor Vilmos – 5 előadás (Bánk 1, Hoffmann 4)
  • Lukács Miklós – 4 előadás (Don Carlos)
  • Ferencsik János – 3 előadás (Kékszakállú / Székelyfonó 2, Háry 1)
  • Kórodi András – 3 előadás (Bánk 2, Háry 1)
Bánk bán – Simándy József, Losonczy György
Bánk bán – Simándy József, Losonczy György
 

Nem mehetünk el teljesen szó nélkül a nagyszabású vendégjáték időpontja mellett, hiszen az jelzi, hogy a politika nem a rendszerváltást követően jelent meg az Operaház életében. Az 1956-os forradalom leverését, s a szovjet csapatok magyarországi bevonulását követően szükség volt demonstrálni, hogy Budapesten normalizálódtak a viszonyok – akár kulturális területen is. Az Operaház turnéja a nyilvánvaló művészeti célokon túl ezt is fényesen bizonyította.

A vendégjátékról magyar nyelven viszonylag kevés tudósítás maradt fenn, a közreműködők visszaemlékezései szerint a Magyar Állami Operaház együttese rendkívüli sikert aratott a szovjet fővárosban. Erről tanúskodik a Don Carlosról fennmaradt jó minőségű hangfelvétel is.

Posa és Fülöp kettősét Székely Mihály és Jámbor László énekli, vezényel Lukács Miklós:

Műsorajánló
Mai ajánlat:
11:00 : Budapest
Erkel Színház

Billy Elliot - A musical

11:00 : Budapest
Óbudai Társaskör

Solti György Ifjúsági Kamarazenekar
Bolla Milán
HÄNDEL: Tűzijáték-szvit, HWV 351 - részletek
PURCELL: Rondó az Abdelazer-szvitből
DELIBES: Pizzicati a Szilvia című balettből
SIBELIUS: Andante festivo
FARKAS: Régi magyar táncok
BARTÓK: Gyermekeknek
WEINER: Csárdás és Rókatánc

15:30 : Budapest
Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

Nora Fischer (mezzoszoprán)
Budapesti Fesztiválzenekar
Vezényel: Fischer Iván
SCHUBERT-BERIO: Visszaadás
BERIO: Népdalok
J.S. BACH-RESPIGHI: Nun komm, der Heiden Heiland, BWV 659
RESPIGHI: Róma fenyői

16:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti György Kamaraterem

"Rumy Balázs DLA záró koncert"
DONATONI: Clair
Rumy Balázs (klarinét)
VERESS: Szonatina
Salvi Nóra (oboa), Rumy Balázs (klarinét), Tóth Sára Rebeka (fagott)
CHAUSSON: Andante et Allegro
Rumy Balázs (klarinét), Dani Imre (zongora)
VERESS: Introduzione e Coda
Rumy Balázs (klarinét), Soltész Ágnes (hegedű), Rózsa Richárd (cselló)
BRAHMS: 2. (Esz-dúr) klarinét-zongora szonáta, op. 120/2
Rumy Balázs (klarinét), Fülei Balázs (zongora)
CHARLES NEIDICH: Whirlwinds
Balog Evelin (fuvola), Rumy Balázs (klarinét)
GOULD: Benny’s Gig
Rumy Balázs (klarinét), Hornyák Dávid (nagybőgő)
GUILLAUME CONNESSON: Techno Parade
Balog Evelin (fuvola), Rumy Balázs (klarinét), Dani Imre (zongora)
Rumy Balázs (klarinét)

18:00 : Budapest
Rákoshegyi Bartók Zeneház

Borbély László (zongora)
J.S. BACH: Háromszólamú ricercar a Musikalisches Opfer-ből BWV 1079
Olasz koncert BWV 971
Négy duett BWV 802-805
Három részlet a Fúga Művészeté-ből BWV 1080
Hatszólamú ricercar a Musikalisches Opfer-ből BWV 1079

18:00 : Budapest
Szent Angyalok Plébánia

Bogányi Gergely (zongora)
LISZT: Sposalizio
Legenda no.1
Genfi harangok
Benediction di Dieu

18:00 : Budapest
FUGA

Klenyán Csaba (klarinét), Szalai András (cimbalom), Tóth Ramóna (fagott), Kiss Péter (zongora)
"Klenyán 50"
Jeney Zoltán, Serei Zsolt, Tihanyi László, Klenyán Csaba, Kedves Csanád, Balogh Máté, Tornyai Péter, Kondor Ádám, Zarándy Ákos Sári József művek

19:00 : Budapest
Erkel Színház

Billy Elliot - A musical

19:30 : Budapest
Zeneakadémia, Nagyterem

Komlósi Ildikó (mezzoszoprán), Kovácsházi István (tenor)
Óbudai Danubia Zenekar
Vezényel: Hámori Máté
LIGETI: Atmosphères
MOZART: 25. (g-moll) szimfónia, K. 183
MAHLER: Dal a Földről

19:30 : Budapest
Pesti Vigadó

Vida Mónika Ruth (zongora)
“Sem emlék, sem varázslat” - Zenei időutazás
BACH: c-moll partita, No. 2, BWV826
BEETHOVEN: f-moll ("Appassionata") zongoraszonáta, op. 57, No. 23
LISZT: Spanyol rapszódia, S. 254, R. 90
RACHMANINOV: b-moll zongoraszonáta, op. 36, No. 2
RAVEL: Gaspard de la nuit (Ondine - Le gibet - Scarbo)
STRAVINSKY - GUIDO AGOSTI: Firebird
15:00 : Fertőd
Esterházy Kastély (Haydn terem)

Accord Quartet
HAYDN: C-dúr "Orosz" vonósnégyes Op.33 No.3
CSAJKOVSZKIJ: D-dúr vonósnégyes Op.11.

19:00 : Fertőd
Esterházy Kastély (Haydn terem)

Castalian Quartet
"Háborús időkben (sem hallgatnak a múzsák)"
HAYDN: G-dúr "Lobkowitz" vonósnégyes Op.77 No.1
ELGAR: e-moll vonósnégyes Op.83
BEETHOVEN: e-moll "Razumovszkij" vonósnégyes Op.59 No.2
A mai nap
történt:
1869 • A Rajna kincse bemutatója (München)
született:
1954 • Gőz László, harsonás
1958 • Andrea Bocelli, énekes
elhunyt:
2001 • Isaac Stern, hegedűs (sz. 1920)