vissza a cimoldalra
2018-01-20
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (60395)
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (3889)
Társművészetek (1227)
Milyen zenét hallgatsz most? (24992)
Kedvenc előadók (2815)
Haladjunk tovább... (207)
Momus társalgó (6308)
Kedvenc művek (143)
A komolyzene jelene és jövője Magyarországon (2276)
Kedvenc felvételek (148)

Olvasói levelek (11213)
A csapos közbeszól (95)

Operett, mint színpadi műfaj (3463)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (2560)
Erkel Színház (8773)
Magyar Televízió opera-, balett- és operett közvetítései - hazai produkciók (1191)
Opernglas, avagy operai távcső... (19926)
Élő közvetítések (6845)
A Porgy és Bess Magyarországon (214)
Házy Erzsébet művészete és pályája (4149)
musical (173)
Simándy József - az örök tenor (511)
A magyar zenei élet elfeledett vagy kevéssé ismert művészei (531)
Pantheon (2173)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1282)
Franz Schmidt (3022)
A nap képe (2029)
Bánk bán (2937)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

Bináris lenyomatok (Kurtág: 80)
- dni -, 2008-05-23 [ Egyéb ]
nyomtatóbarát változat

Kurtág: 80 KURTÁG: 80

GYÖRGY KURTÁG: ...concertante..., Op.42
GYÖRGY KURTÁG – GYÖRGY KURTÁG JR.: Zwiegespräch
GYÖRGY KURTÁG: Hipartita, Op.43
Excerpts from Játékok and Transcriptions

Márta and György Kurtág – piano
György Kurtág jr. – synthesizer
Keller Quartet
Hiromi Kikuchi – violin
Ken Hakii – viola
Hungarian National Philharmonic Orchestra / Zoltán Kocsis

BMC
BMC CD 129

Ha mintegy két év távlatából nagy koncertélményekre emlékszem, akkor mi többletre számíthatok egy hangfelvételtől? Menthető-e bináris kódba az esemény aurája?

Visszaadhat-e valamit az ezüstkorong abból a zene hatáskörén is túlmutató katarzisból, amit annakidején A csüggedés és keserűség dalai monumentalitása, vagy a Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit misztikus világossága jelenthetett az ott lévőknek?

Igen nehezen szántam rá magam, sokáig csak kerülgettem ezt a lemezt. Féltem attól, hogy esetleg elbizonytalaníthatja, megkérdőjelezheti emlékeimet, ha tökéletlen tükörből pillantok rájuk vissza.

A habozás kivételesen hasznosnak bizonyult, mert a két korong hiába tartalmaz olyan hangversenyeken készült felvételeket, melyeken (legalábbis egy részükön) ott lehettem, a két dolog mégsem keveredik. Kellett ennyi idő, hogy átlássam: más, mégpedig nagyon-nagyon más dolog a koncert és a lemez.

A koncertélményt a számítógépem lejátszójáról, fülhallgatón keresztül várni teljesen reménytelen. Viszont elkezdek hallani valami mást.

Jól emlékszem, hogy élőben nem boldogultam maradéktalanul a Concertante nehezen áttekinthető, sűrű hangtömegeivel, akusztikai történéseivel. A felvétel készítésénél viszont érzékenyebb – és főleg több – eszközt használhattak, mint az én két, egyébként is olyan-amilyen fülem. A sok mikrofonnal operáló komolyzenei felvételeket szokás lebecsülni, mert nem olyan jó a „terük”, de most kifejezetten jól jön a plaszticitás. Követhetőbbek a szólamok, jobban tudok figyelni a részletekre. Működik, mint egy akusztikus nagyító.

Azt hiszem, ha valaki meg akarja ismerni a Concertantét, nem hagyhatja ki ezt a fázist. A CD-n hallható darabok közül valószínűleg ez a mű a legösszetettebb – és alighanem a legnehezebb is –, itthon mégis komoly és mély zenei élményt jelentett számomra.

A Zwiegespräch csak annyiban más eset, hogy azt eleve hangfelvételre komponálta az idősb és ifjabb Kurtág. A Concertante esetében a lemezhallgatás kiegészít és pótol, átláthatóbbá (áthallhatóbbá?) tesz, de ennek a szintetizátorra és vonósnégyesre komponált műnek alighanem ez az igazi és végleges, legmeggyőzőbb formája. (Ráadásul a darab nagyon szép is!)

A bakelitnek két oldala volt, könnyen szellemeskedtünk, amikor ezt a kétoldalúságot a műsorra átvitt értelemben is el lehetett mondani. Ebben a Kurtág-albumban két CD van, így ezeket lehet összevetni, hasonlóságokat – és komoly eltéréseket – keresve.
A második CD ugyanis szólóhangszeres felvételeket tartalmaz, és az ezekhez nélkülözhetetlen szuggesztivitás sajnos kevésbé jön át a berendezéseken.

A Hipartita tanulmányozható, sőt nagy csend és kifogástalan készülékek esetén élvezhető is ebben a formában, de az élő előadás szokásos gesztusai, a kottatartók körében végighaladó Hiromi Kikuchi lépései, mozdulatai a mű részévé váltak – és így kissé hiányoznak.

A fátyolos hangú, kis gyakorló pianínó hangja pedig egészen más történet.

Részletek a Játékokból és átiratok a Kurtág házaspár előadásában. Pontosak, ihletettek és nagyon szépek, de ami a koncerten intimitás, az a hangszóróból hiányérzet. Talán éppen a visszafogott, kissé zörejes, fátyolos hang okozta az egészen döbbenetes és mennyei pillanatokat – koncerten. Ezt a felvétel felidézi, emlékeztet rá, de nem hiszem, hogy önmaga létre tudja hozni.

Mindezzel együtt egy egészen különleges, jubileumi kiadványt sikerült létrehozni. Érdemes szó szerint idézni azt, amit a kiadvány művészeti vezetője és zenei rendezője, ifj. Kurtág György írt a mellékletben:

„Célunk a koncertfelvétel CD-adaptációjánál nem az volt, hogy azt hitessük el a hallgatóval, jelen van a koncerten, hanem az, hogy valamilyen módon a hanggal közvetítsük azt is, amit nem lát, mivel Kurtág zenéjében a gesztus rendkívül fontos. Nála, ha nem látjuk a zenészt, megváltozik minden, a hangok aránya sem ugyanaz. Ezért azt próbáltuk megtalálni, hogyan lehet hanggal pótolni, illetve hangra lefordítani a hiányzó látványt, mégpedig úgy, hogy ezzel új dramaturgia, új élmény is szülessen...”

A fontos körülmények felismerése és belátása, továbbá a körültekintő gondossággal párosuló művészi érzék hoz létre ilyen hangfelvételeket. Ha a lehetetlen nem is sikerült, az azért elmondható: ez egy fajsúlyos, komoly, és jelentős zeneszerző fajsúlyos, komoly és jelentős hanglemeze.

Műsorajánló
Mai ajánlat:
11:00 : Budapest
Régi Zeneakadémia

Tourte Vonósnégyes:
Varga Oszkár, Kapor Andrej (hegedű), Kurgyis András (brácsa), Virág Mátyás (cselló)
SCHUBERT: 10. (Esz-dúr) vonósnégyes, D.87
JANÁČEK: 1. vonósnégyes („Tolsztoj Kreutzer szonátája nyomán”)
MENDELSSOHN: 2. (a-moll) vonósnégyes, Op.13

11:00 : Budapest
Erkel Színház

RÁNKI GYÖRGY: Pomádé király új ruhája

11:00 : Budapest
MűPa, Fesztiválszínház

LOL
Balett-est két részben

17:00 : Budapest
BMC, Koncertterem

Budapesti Vonósok
Művészeti vezető: Botvay Károly
Házigazda: Molnár Szabolcs
Szűcs Péter (klarinét), Dömötör Máté (zongora), Liptai Enikő (hegedű), Forgó Boglárka (cselló)
MOZART: D-dúr Divertimento KV 136
RÁNKI GYÖRGY: Divertimento
VIVALDI: B-dúr versenymű hegedűre és csellóra RV. 547
SZŐNYI ERZSÉBET: Trio concertino

18:00 : Budapest
Olasz Kultúrintézet

Sofia Gülbadamova (zongora)
MÁV Szimfonikus Zenekar
Vezényel: Dimitrij Yurovski
DOHNÁNYI: I. Zongoraverseny
RACHMANINOV: Szimfonikus táncok

19:00 : Budapest
MűPa, Fesztiválszínház

LOL
Balett-est két részben

19:00 : Budapest
Erkel Színház

PUCCINI: Tosca

19:00 : Budapest
BMC, Könyvtár

"Átlátszó Hang Újzenei Fesztivál 2018)
EÖTVÖS PÉTER: Három nővér (operafilm)

19:00 : Budapest
Corvin Művelődési Ház - Erzsébetligeti Szinház

Anima Musicae Kamarazenekar
Művészeti vezető: G. Horváth László
SZERVÁNSZKY ENDRE: Szerenád
WEINER LWeiner Leó: Divertimento
DOHNÁNYI - SITKOVETSKY: Szerenád
BARTÓK: Román népi táncok

19:00 : Budapest
Nádor Terem

Stefán Zsófia (fagott)
Bábel Klára (hárfa), Szokos Augustin (csembaló, orgona), Gábor-Nagy Nóra (zongora), Szilágyi Kristóf (fagott), Bánfi József (fagott), Duffek Mihály (fagott), Jánbor Anna (hegedű), Várkonyi Zsófia (hegedű), Apró Ágnes (brácsa), Szabó Zsolt (viola da gamba), Kaczander Orsolya (fuvola), Rózsa Gerda (oboa), Rumy Balázs (klarinét), Lakatos Péter (kürt), Pápai Ákos (basszusklarinét)
"Barangolás idegen kertekben" lemezbemutató hangverseny
Vivaldi, Chopin, Csajkovszkij, Monteverdi, Merula és Borne műveinek fagott átiratai

19:30 : Budapest
Zeneakadémia, Nagyterem

Nemzeti Filharmonikus Zenekar
Oboán játszik és vezényel: François Leleux
BEETHOVEN: Coriolan-nyitány, Op.62
MOZART: C-dúr oboaverseny, K. 314
SCHUBERT: 4. (c-moll) szimfónia, D. 417 („Tragikus”)

20:00 : Budapest
Budavári Mátyás-templom

Magyar Virtuózok Kamarazenekar
A mai nap
született:
1935 • Balassa Sándor, zeneszerző
1951 • Fischer Iván, karmester
elhunyt:
2014 • Claudio Abbado, karmester (sz. 1933)