vissza a cimoldalra
2018-09-19
részletes keresés    Café Momus on Facebook rss
Bejelentkezés
Név
Jelszó
Regisztráció
Legfrissebb fórumaink
Nemzeti Hangversenyterem - és más helyszínek (4057)
Mi újság a Magyar Állami Operaházban? (61041)
Haladjunk tovább... (214)
A komolyzene jelene és jövője Magyarországon (2283)
Társművészetek (1268)
Momus társalgó (6348)
Milyen zenét hallgatsz most? (24997)
Kedvenc előadók (2821)
Kedvenc művek (143)
Kedvenc felvételek (148)

Olvasói levelek (11288)
A csapos közbeszól (95)

Pantheon (2259)
Évfordulók, jeles napok, születésnapok etc. (774)
Simándy József - az örök tenor (550)
A nap képe (2093)
Élő közvetítések (7395)
A magyar zenei élet elfeledett vagy kevéssé ismert művészei (1058)
Operett, mint színpadi műfaj (3699)
Jonas Kaufmann (2273)
Help me! (1091)
Kemény Egon zeneszerző (Wien, 1905 - Budapest, 1969) (1478)
Franz Schmidt (3180)
Balett-, és Táncművészet (5548)
Opernglas, avagy operai távcső... (20136)
Momus-játék (5512)
Kimernya? (2746)
Operett a magyar rádióban (1949-1990) (2887)

Fórumok teljes listája
Impresszum

megjelenteti:
Café Momus Egyesület
adószám:
18240531-1-43

apróhirdetés feladása:

Bináris lenyomatok (Kurtág: 80)
- dni -, 2008-05-23 [ Egyéb ]
nyomtatóbarát változat

Kurtág: 80 KURTÁG: 80

GYÖRGY KURTÁG: ...concertante..., Op.42
GYÖRGY KURTÁG – GYÖRGY KURTÁG JR.: Zwiegespräch
GYÖRGY KURTÁG: Hipartita, Op.43
Excerpts from Játékok and Transcriptions

Márta and György Kurtág – piano
György Kurtág jr. – synthesizer
Keller Quartet
Hiromi Kikuchi – violin
Ken Hakii – viola
Hungarian National Philharmonic Orchestra / Zoltán Kocsis

BMC
BMC CD 129

Ha mintegy két év távlatából nagy koncertélményekre emlékszem, akkor mi többletre számíthatok egy hangfelvételtől? Menthető-e bináris kódba az esemény aurája?

Visszaadhat-e valamit az ezüstkorong abból a zene hatáskörén is túlmutató katarzisból, amit annakidején A csüggedés és keserűség dalai monumentalitása, vagy a Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit misztikus világossága jelenthetett az ott lévőknek?

Igen nehezen szántam rá magam, sokáig csak kerülgettem ezt a lemezt. Féltem attól, hogy esetleg elbizonytalaníthatja, megkérdőjelezheti emlékeimet, ha tökéletlen tükörből pillantok rájuk vissza.

A habozás kivételesen hasznosnak bizonyult, mert a két korong hiába tartalmaz olyan hangversenyeken készült felvételeket, melyeken (legalábbis egy részükön) ott lehettem, a két dolog mégsem keveredik. Kellett ennyi idő, hogy átlássam: más, mégpedig nagyon-nagyon más dolog a koncert és a lemez.

A koncertélményt a számítógépem lejátszójáról, fülhallgatón keresztül várni teljesen reménytelen. Viszont elkezdek hallani valami mást.

Jól emlékszem, hogy élőben nem boldogultam maradéktalanul a Concertante nehezen áttekinthető, sűrű hangtömegeivel, akusztikai történéseivel. A felvétel készítésénél viszont érzékenyebb – és főleg több – eszközt használhattak, mint az én két, egyébként is olyan-amilyen fülem. A sok mikrofonnal operáló komolyzenei felvételeket szokás lebecsülni, mert nem olyan jó a „terük”, de most kifejezetten jól jön a plaszticitás. Követhetőbbek a szólamok, jobban tudok figyelni a részletekre. Működik, mint egy akusztikus nagyító.

Azt hiszem, ha valaki meg akarja ismerni a Concertantét, nem hagyhatja ki ezt a fázist. A CD-n hallható darabok közül valószínűleg ez a mű a legösszetettebb – és alighanem a legnehezebb is –, itthon mégis komoly és mély zenei élményt jelentett számomra.

A Zwiegespräch csak annyiban más eset, hogy azt eleve hangfelvételre komponálta az idősb és ifjabb Kurtág. A Concertante esetében a lemezhallgatás kiegészít és pótol, átláthatóbbá (áthallhatóbbá?) tesz, de ennek a szintetizátorra és vonósnégyesre komponált műnek alighanem ez az igazi és végleges, legmeggyőzőbb formája. (Ráadásul a darab nagyon szép is!)

A bakelitnek két oldala volt, könnyen szellemeskedtünk, amikor ezt a kétoldalúságot a műsorra átvitt értelemben is el lehetett mondani. Ebben a Kurtág-albumban két CD van, így ezeket lehet összevetni, hasonlóságokat – és komoly eltéréseket – keresve.
A második CD ugyanis szólóhangszeres felvételeket tartalmaz, és az ezekhez nélkülözhetetlen szuggesztivitás sajnos kevésbé jön át a berendezéseken.

A Hipartita tanulmányozható, sőt nagy csend és kifogástalan készülékek esetén élvezhető is ebben a formában, de az élő előadás szokásos gesztusai, a kottatartók körében végighaladó Hiromi Kikuchi lépései, mozdulatai a mű részévé váltak – és így kissé hiányoznak.

A fátyolos hangú, kis gyakorló pianínó hangja pedig egészen más történet.

Részletek a Játékokból és átiratok a Kurtág házaspár előadásában. Pontosak, ihletettek és nagyon szépek, de ami a koncerten intimitás, az a hangszóróból hiányérzet. Talán éppen a visszafogott, kissé zörejes, fátyolos hang okozta az egészen döbbenetes és mennyei pillanatokat – koncerten. Ezt a felvétel felidézi, emlékeztet rá, de nem hiszem, hogy önmaga létre tudja hozni.

Mindezzel együtt egy egészen különleges, jubileumi kiadványt sikerült létrehozni. Érdemes szó szerint idézni azt, amit a kiadvány művészeti vezetője és zenei rendezője, ifj. Kurtág György írt a mellékletben:

„Célunk a koncertfelvétel CD-adaptációjánál nem az volt, hogy azt hitessük el a hallgatóval, jelen van a koncerten, hanem az, hogy valamilyen módon a hanggal közvetítsük azt is, amit nem lát, mivel Kurtág zenéjében a gesztus rendkívül fontos. Nála, ha nem látjuk a zenészt, megváltozik minden, a hangok aránya sem ugyanaz. Ezért azt próbáltuk megtalálni, hogyan lehet hanggal pótolni, illetve hangra lefordítani a hiányzó látványt, mégpedig úgy, hogy ezzel új dramaturgia, új élmény is szülessen...”

A fontos körülmények felismerése és belátása, továbbá a körültekintő gondossággal párosuló művészi érzék hoz létre ilyen hangfelvételeket. Ha a lehetetlen nem is sikerült, az azért elmondható: ez egy fajsúlyos, komoly, és jelentős zeneszerző fajsúlyos, komoly és jelentős hanglemeze.

Műsorajánló
Mai ajánlat:
17:00 : Budapest
Müpa, Üvegterem

Farkas Judit, Molnár Tímea (ének)
Németh Zoltán, Harazdy Miklós (zongora)
"Hangulatkoncert"
WEBER: A bűvös vadász - Agathe áriája
DONIZETTI: Don Pasquale - Norina áriája
MOZART: Cosí fan tutte - Fiordiligi áriája ('Per pieta...')
PUCCINI: Bohémélet - Musette áriája
LISZT: 7. transzcendens etűd
PUCCINI: Turandot - Liu halála
DEBUSSY: A tékozló fiú - Lia áriája
GOUNOD: Faust - Margit ékszeráriája
CHOPIN: Valse Brillante, op. 34, No. 1
DVOŘÁK: Ruszalka - Holdária
MENOTTI: A médium - Monica keringője

19:00 : Budapest
Zeneakadémia, Solti György Kamaraterem

Yang Sung-Won (cselló), Enrico Pace (zongora)
LISZT: 1. elégia (cselló-zongora átirat)
LISZT: 1. (E-dúr) consolation (cselló-zongora változat)
LISZT: 4. (Desz-dúr) consolation (cselló-zongora változat)
LISZT: Elfelejtett románc (cselló-zongora változat)
LISZT: 6. (E-dúr) consolation
LISZT: Gyászgondola (cselló-zongora változat)
LISZT: 3. (E-dúr) consolation (cselló-zongora változat)
LISZT: Die Zelle in Nonnenwerth (cselló-zongora változat)
LISZT: Cantique d'Amour
CHOPIN: g-moll cselló-zongora szonáta, op. 65
CHOPIN: C-dúr polonaise bevezetéssel, op. 3
19:00 : Szombathely
Bartók Terem

Kauten Andrea (zongora)
Savaria Szimfonikus zenekar
Vezényel: Medveczky Ádám


WEBER: A bűvös vadász – nyitány
GOETZ: Zongoraverseny
BRAHMS: I. (d-moll) zongoraverseny, op. 15
A mai nap
történt:
1908 • Mahler VII. szimfóniájának bemutatója (Prága)
született:
1912 • Kurt Sanderling, karmester († 2011)
elhunyt:
1972 • Robert Casadesus, zongorista (sz. 1899)
2010 • Polgár László, énekes (sz. 1947)